Lyrics and translation Super Junior - A Man In Love

A Man In Love

Naui gobaek achime nun tteosseul ttae bogosipeuneolguldo
Naui gipeun jameun kkaewobeorin saramdo
Geunyeo apeman seomyeon babogateun naingeol
Eotteon maldo hal su eopge sumi makhyeoojanha
Neoui meoritgyeol geu songarak geu misoreul jitneun ipsul kkeutkkaji
Nuguwado bakkul su eomneun geunyeomanui saekkkare nan ppajyeobeoryeosseo
Heeoseutaildo geu nunbitto dokteukhan ne maltukkajido
Nae insaengeul bakkul suga isseulmankeum chungbunhaesseo
Jigeum neoreul hyanghae gago isseo
Ijen amugeotdo naui gireul mageul suga eomneungeotdo
Geunyeomanui han namjaga doedeonga
Anim geunyeo mameul naega humchyeobeorilkka
Ip aneseo maemmaem dora (nae gobaek)
Michilgeotman gateun nae simjeongeul (You know)
Amudo alji motae
Taneun deutan nae mongmareumdo
Neoui siseondo neoui immatdo niga jeulgyeodeutneun noraekkajido
Neoui gyeote inneun modeungeon naui gwansimui chojeomi doego maneungeol
Neoui danjeomdo ne apeumdo ijen nae geosi doebeoryeosseo
Ne seulpeumeul hamkke halsu inneungeollo haengbokhaesseo
Nan cham eoriseogeun nomingeol
Neoreul hyanghan eotteon maeumdo malhal su inneun yonggiga eopseo
Nan jayurowojigo sipeo
Ne ape dagaseol su inneun nal nan gidaryeo
Ne eolgureul barabone
Ne jageun eokkaereul gamssabeoryeonne
Seoseohi tadeureoganeun ipsuri neukkyeojine
Uri seoro eotteon pyohyeondo deo isangui eotteon maldeullo
Huippuyeon angaedeullo dwideophin kkael su eopdeon
Geugeon kkumieosseo kkumieosseo
Nan jal moreujiman saramdeul malhaneungeon
Meotjin seonmullo nae jasineul seontaekhaneungeoya
Nae kkumeul nanwojul su inneun sojunghan sarami nega doejugil
In my love
Baby naebeoryeodwo naega saranghaneun gireun
Nae gireul modu boyeojul su itge
Gaseumi apa nae momi malla
Nan mogi malla nae mureul dalla
Deo isang nae gaseumane mudeobeorin inyeoneuro kkeutnael suga eopseo
Gaseumi apa nae momi malla
Nan mogi malla nae mureul dalla
Neoui meoritgyeol geu songarak geu misoreul jitneun ipsul kkeutkkaji
Nuguwado bakkul su eomneun geunyeomanui saekkkare nan ppajyeobeoryeosseo
Heeoseutaildo geu nunbitto dokteukhan ne maltukkajido
Nae insaengeul bakkul suga isseulmankeum chungbunhaesseo

Un homme amoureux

Quand j'ai réalisé mes sentiments, j'ai voulu te revoir
Tu es la personne qui a brisé mon sommeil profond
Je deviens stupide quand je suis face à toi
Je ne peux rien dire, je me sens étouffé
Tes boucles de cheveux, ton sourire jusqu'aux coins de ta bouche
Je suis tombé amoureux de ta seule couleur, que personne ne peut égaler
Tes yeux, ton regard, ton ton de voix unique
C'est assez pour changer ma vie
Je vais vers toi maintenant
Rien ne peut m'arrêter maintenant
Je deviens le seul homme pour toi
Ou plutôt, vais-je conquérir ton cœur ?
Ces mots tournent sans cesse dans ma bouche (ma déclaration)
Mon cœur est sur le point de craquer (Tu sais)
Personne ne le sait
Mon rêve secret aussi
Ton parfum, ton ombre, ta voix chantante que j'aime
Tout ce qui m'entoure devient le début de mon intérêt pour toi
Tes défauts, ta douleur, sont maintenant les miens
Je suis heureux de pouvoir partager ta tristesse
Je suis vraiment un idiot
Je n'ai pas le courage de t'exprimer mes sentiments
Je veux être libre
J'attends le jour où je pourrai m'approcher de toi
Je regarde ton visage
Je sens tes petites épaules
Je ressens mes lèvres qui tremblent doucement
Nous n'avons besoin d'aucune expression ni de mots
Ce qui nous sépare, ces obstacles, je ne peux pas les enlever
C'était un rêve, un rêve
Je ne sais pas trop, mais les gens disent
C'est un beau sacrifice, faire son propre choix
J'espère que tu deviendras la personne qui partagera mon rêve
Dans mon amour
Baby, laisse-toi aller, le chemin de mon amour
Pour que je puisse te montrer tout mon chemin
Mon cœur me fait mal, mon corps est faible
Je suis faible, aide-moi
Je ne peux plus finir cette histoire qui ne fait que peser sur mon cœur
Mon cœur me fait mal, mon corps est faible
Je suis faible, aide-moi
Tes boucles de cheveux, ton sourire jusqu'aux coins de ta bouche
Je suis tombé amoureux de ta seule couleur, que personne ne peut égaler
Tes yeux, ton regard, ton ton de voix unique
C'est assez pour changer ma vie