Lyrics and translation Super Junior - A-Oh! (Korean Ver.)

A-Oh! (Korean Ver.)

[려욱]문득 너 혼자라고 느껴질 때
크고 작은 시련들에 막막할 때
[성민]움츠러들 필요는 없어
걱정은 접어두고 Oh Oh Oh Oh Woo-Oh
[조미]바람이 불어와도
큰 어둠이 밀려와도
좋아 Oh 달려가볼까? Oh-Ah
[동해]이제 겨우 시작인 걸
너도 알고 있잖아
네 꿈을 펼쳐봐.
저 하늘 위로 날아올라
So Let's Go
(Oh Oh Oh Woo-Oh Oh)
(Oh Oh Oh Woo-Oh Oh)
온 세상이 널 부르잖아
So Let's Go
(Oh Oh Oh Woo-Oh Oh)
(Oh Oh Oh Woo-Oh Oh)
[헨리]지금까지 꿈꿔왔던
너만의 길을 따라
(Oh Oh Oh Woo-Oh Oh)
(Oh Oh Oh Woo-Oh Oh)
[시원]다시 한 번 더 뛰어올라
So Let's Go
(Oh Oh Oh Woo-Oh Oh)
(Oh Oh Oh Woo-Oh Oh)
[규현]가끔 실수도 하곤 해
누구나 겪는 과정일 뿐이야
[은혁]너에겐 내일이 있어
아름다운 미래가 Oh Oh Oh Oh Woo-Oh
[헨리]바람이 불어와도
큰 어둠이 밀려와도
좋아 Oh 달려가볼까? Oh-Oh
[시원]지난 시간은 잊고서
처음부터 시작해
네 꿈을 펼쳐봐.
저 하늘 위로 날아올라
So Let's Go
(Oh Oh Oh Woo-Oh Oh)
(Oh Oh Oh Woo-Oh Oh)
온 세상이 널 부르잖아
So Let's Go
(Oh Oh Oh Woo-Oh Oh)
(Oh Oh Oh Woo-Oh Oh)
[규현]지금까지 꿈꿔왔던
너만의 길을 따라
(Oh Oh Oh Woo-Oh Oh)
(Oh Oh Oh Woo-Oh Oh)
[성민]다시 한 번 더 뛰어올라
So Let's Go
(Oh Oh Oh Woo-Oh Oh)
(Oh Oh Oh Woo-Oh Oh)
[려욱]너의 맑은 두 눈에
햇살이 가득해
[동해]우리 A-Oh Oh Oh
A-Oh Oh Oh
[조미]꿈을 꾸는 보석처럼
세상 그 누구보다
[은혁]빛날테니.
같이 A-Oh Oh Oh
같이 A-Oh Oh Oh
같이 A-Oh Oh Oh
같이 A-Oh Oh Oh
저 하늘 위로 날아올라
So Let's Go
(Oh Oh Oh Woo-Oh Oh)
(Oh Oh Oh Woo-Oh Oh)
온 세상이 널 부르잖아
So Let's Go
(Oh Oh Oh Woo-Oh Oh)
(Oh Oh Oh Woo-Oh Oh)
지금까지 꿈꿔왔던
너만의 길을 따라
(Oh Oh Oh Woo-Oh Oh)
(Oh Oh Oh Woo-Oh Oh)
다시 한 번 더 뛰어올라
So Let's Go
(Oh Oh Oh Woo-Oh Oh)
(Oh Oh Oh Woo-Oh Oh)

A-Oh! (Version coréenne)

[Ryeowook] Soudain, quand tu te sens seule,
Quand tu te sens perdue face aux épreuves, grandes et petites,
[Sungmin] Il n'y a pas besoin de te recroqueviller,
Laisse tes soucis de côté, Oh Oh Oh Oh Woo-Oh,
[Zhoumi] Même si le vent souffle,
Même si une grande obscurité arrive,
C'est bon Oh, devrions-nous courir? Oh-Ah,
[Donghae] Ce n'est que le début,
Tu le sais bien,
Épanouis ton rêve.
Envole-toi dans le ciel,
So Let's Go,
(Oh Oh Oh Woo-Oh Oh)
(Oh Oh Oh Woo-Oh Oh)
Le monde entier t'appelle,
So Let's Go,
(Oh Oh Oh Woo-Oh Oh)
(Oh Oh Oh Woo-Oh Oh)
[Henry] Suis le chemin que tu as toujours rêvé,
Ton propre chemin,
(Oh Oh Oh Woo-Oh Oh)
(Oh Oh Oh Woo-Oh Oh)
[Siwon] Saute encore une fois,
So Let's Go,
(Oh Oh Oh Woo-Oh Oh)
(Oh Oh Oh Woo-Oh Oh)
[Kyuhyun] Parfois, tu fais des erreurs,
C'est un processus que tout le monde traverse,
[Eunhyuk] Tu as demain,
Un bel avenir t'attend, Oh Oh Oh Oh Woo-Oh,
[Henry] Même si le vent souffle,
Même si une grande obscurité arrive,
C'est bon Oh, devrions-nous courir? Oh-Oh,
[Siwon] Oublie le passé,
Recommence au début,
Épanouis ton rêve.
Envole-toi dans le ciel,
So Let's Go,
(Oh Oh Oh Woo-Oh Oh)
(Oh Oh Oh Woo-Oh Oh)
Le monde entier t'appelle,
So Let's Go,
(Oh Oh Oh Woo-Oh Oh)
(Oh Oh Oh Woo-Oh Oh)
[Kyuhyun] Suis le chemin que tu as toujours rêvé,
Ton propre chemin,
(Oh Oh Oh Woo-Oh Oh)
(Oh Oh Oh Woo-Oh Oh)
[Sungmin] Saute encore une fois,
So Let's Go,
(Oh Oh Oh Woo-Oh Oh)
(Oh Oh Oh Woo-Oh Oh)
[Ryeowook] Dans tes beaux yeux,
Le soleil brille,
[Donghae] Nous A-Oh Oh Oh,
A-Oh Oh Oh,
[Zhoumi] Comme un joyau qui rêve,
Plus que quiconque dans le monde,
[Eunhyuk] Tu brilleras.
Ensemble, A-Oh Oh Oh,
Ensemble, A-Oh Oh Oh,
Ensemble, A-Oh Oh Oh,
Ensemble, A-Oh Oh Oh,
Envole-toi dans le ciel,
So Let's Go,
(Oh Oh Oh Woo-Oh Oh)
(Oh Oh Oh Woo-Oh Oh)
Le monde entier t'appelle,
So Let's Go,
(Oh Oh Oh Woo-Oh Oh)
(Oh Oh Oh Woo-Oh Oh)
Suis le chemin que tu as toujours rêvé,
Ton propre chemin,
(Oh Oh Oh Woo-Oh Oh)
(Oh Oh Oh Woo-Oh Oh)
Saute encore une fois,
So Let's Go,
(Oh Oh Oh Woo-Oh Oh)
(Oh Oh Oh Woo-Oh Oh)