Lyrics and translation Super Junior - Andante

Andante

잠이 와 잠이 와
이 짙은 눈물 끝에 끝이 와
내 방 창문 밖 관심 밖
등 돌린 채로 며칠밤이 가 네 기억이.
처음 비가 내린 날부터
젖은 마지막까지
기나긴 터널 속 어둠도
꿈속에선 조금 천천히 스미는데
그대의 기억 돌고 돌아봐도
피해갈 수 없는 그 말
헤어짐의 끝에 다라 다시 돌아 다시 돌아
느릿느릿 쌓아온 수많은 감정도
느릿느릿 담아온 수많은 추억도
조금만 더 (느릿느릿) 잊을게 안단테
익숙해진 꿈에 차분차분
하게 이별을 준비해
꿈속에서도 그대 맘은
통 바꿀 수가 없는데
언제쯤 잊을 수 있을까
눈을 뜨면 금새 Thursday 또 Tuesday
이젠 시간마저 빨라져 가
조금만 더 그댈 담아두고 싶은데
그날의 기억 돌고 돌아봐도
피해갈 수 없는 그 곳
그대의 집 앞에 다라 다시 돌아 다시 돌아
느릿느릿 다가온 이별의 순간도
느릿느릿 멀어진 그대의 마음도
조금만 더 (느릿느릿) 믿을게 안단테
참으려 해 봐도
어쩔 수 없이 차올라 시린 나의 눈 앞에
서서히 고이던 눈물처럼 천천히
그대의 기억 돌고 돌아봐도
피해갈 수 없는 그 말
헤어짐의 끝에 다라 다시 돌아 다시 돌아
느릿느릿 쌓아온 수많은 감정도,
느릿느릿 담아온 수많은 추억도
언젠가는 (느릿느릿) 잊을게 안단테
안단테

Медленно

Сон приходит, приходит сон
Концу этих горьких слёз
Вне моего внимания, за окном моей комнаты
Ночами я отворачивалась, вспоминая тебя.
С первого дня, когда пошёл дождь
Пока всё не стало сырым
Даже тьма в длинном туннеле
В моих снах протекает немного медленнее
Я вспоминаю о тебе снова и снова
Эти слова, которые так больно ранят
Возвращаясь вновь и вновь к концу наших отношений
Все те чувства, что мы медленно накапливали
Все те воспоминания, что мы медленно собирали
Только немного ещё (медленно) забуду их, Анда́нте
В снах, к которым я привыкла, спокойно
準備 (じゅんび) (готовлюсь)
Даже во сне твои чувства
Не меняются
Когда же я смогу тебя забыть?
Лишь только я открою глаза, снова четверг, затем вторник
Теперь даже время летит быстрее
Как бы мне хотелось задержать тебя ещё немного
Я вспоминаю о том дне снова и снова
Это место, которое мне не забыть
возвращаясь вновь и вновь около твоего дома
Даже миг нашего медленного прощания
Твоё сердце, что медленно отдаляется
Только немного ещё (медленно) я буду ждать, Анда́нте
Я пыталась держаться.
Но слёзы сами катятся по моим щекам
Как капли дождя медленно стекают, заживляя рану
Я вспоминаю о тебе снова и снова
Эти слова, которые так больно ранят
возвращаясь вновь и вновь к концу наших отношений
Все те чувства, что мы медленно накапливали
Все те воспоминания, что мы медленно собирали
Я обязательно (медленно) забуду их, Анда́нте
Анда́нте