Lyrics and translation Super Junior - BLUE

BLUE

明日になれば 晴れるかな 空は
君が残した 降り止まぬ 雨の中
小さな部屋で 温もり抱え
また投げ捨てて
寄せては返す 波のように
Oh can't you just come back to me
吹き乱れる 想いは 君の元へ
(Back to you)
沈めたのに 心は今も ocean blue
You're my all, my all
何回も もがいてみても
Really I would go on, let me go on
抜け出せはしない
深い ocean blue
I wish I could stop blaming you
So blue
君は ocean blue
僕の ocean blue
心には there's only you
もう 止められない 全て blue, blue
あの頃の 二人に 今すぐ 戻して
Yeah yeah yeah
自由な空の下 過ごせたら いいな
毎日 あたたかな
ひなたの中 ずっと
君だけが
You can take my pain away
Come back to me
吹き荒れてく 感情は 君の元へ
(Back to you)
消したはずの 心は今も ocean blue
You're my all, my all
どこまでも あがいてみても
Really I would go on, let me go on
出口は見えない 暗い ocean blue
僕の ocean blue
心には there's only you
もう 止められない 全て blue, blue
あの頃の 二人に 今すぐ 戻して
Yeah yeah yeah
I wish I could stop blaming you
So blue
君は ocean blue
僕の ocean blue
心には there's only you
もう 止められない 全て blue, blue
あの頃の 二人に 今すぐ 戻して
Yeah yeah yeah
明日になれば 晴れるかな 僕は

BLUE

Demain, le ciel sera-t-il dégagé ?
Sous la pluie incessante que tu as laissée derrière toi,
dans ma petite chambre, je serre la chaleur contre moi
et la rejette encore une fois,
comme les vagues qui vont et viennent.
Oh, ne peux-tu pas revenir à moi ?
Mes pensées qui tourbillonnent vont vers toi.
(Back to you)
Je l'ai noyée, mais mon cœur est toujours bleu océan.
Tu es tout pour moi, tout pour moi.
J'ai essayé de me débattre à plusieurs reprises,
Vraiment, j'irais de l'avant, laisse-moi aller.
Je ne peux pas m'en sortir,
du profond bleu océan.
J'aimerais pouvoir arrêter de te blâmer.
Si bleu.
Tu es bleu océan.
Mon bleu océan.
Dans mon cœur, il n'y a que toi.
Je ne peux plus l'arrêter, tout est bleu, bleu.
Ramène-moi, toi et moi comme avant, tout de suite.
Yeah yeah yeah
Ce serait bien si nous pouvions passer du temps sous le ciel libre.
Tous les jours, la chaleur
au soleil, pour toujours.
Seulement toi,
Tu peux me soulager de ma douleur.
Reviens à moi.
Mes émotions qui font rage vont vers toi.
(Back to you)
Je l'ai effacée, mais mon cœur est toujours bleu océan.
Tu es tout pour moi, tout pour moi.
Peu importe combien j'essaie de m'élever,
Vraiment, j'irais de l'avant, laisse-moi aller.
Je ne vois pas de sortie, dans le sombre bleu océan.
Mon bleu océan.
Dans mon cœur, il n'y a que toi.
Je ne peux plus l'arrêter, tout est bleu, bleu.
Ramène-moi, toi et moi comme avant, tout de suite.
Yeah yeah yeah
J'aimerais pouvoir arrêter de te blâmer.
Si bleu.
Tu es bleu océan.
Mon bleu océan.
Dans mon cœur, il n'y a que toi.
Je ne peux plus l'arrêter, tout est bleu, bleu.
Ramène-moi, toi et moi comme avant, tout de suite.
Yeah yeah yeah
Demain, le ciel sera-t-il dégagé ? Je suis