Lyrics and translation Super Junior - BONAMANA - Rearranged Studio Version

BONAMANA - Rearranged Studio Version

Ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddadaddarabba
Ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddadaddarabba
Neon alkkamalkka alkkamalkka neomu yeppeun miinah
Nal michyeotdago malhaedo nan niga jotda miinah
Nuga jeonhaejweo my baby, to my baby naega yeogi itdago marya
Gidarinda marya
(Baby, you turn it up now)
Neon, gataboota, gataboota mal jom haera miinah
Ni maeumeul gajyeotdamyeon geunyang naneun salmyi winner
Ee sesangyi ichiran, ichiran, yongki itneun jareul ddara
Na gateun nom marya
Yet mare say, yeol beon jjigeumyeon neomeoganda
Eusseuk, eusseuk, eusseuk
Geunyeoneun gangjeok ggeuddeogeobtda
Pijook, pijook, pijook.
Nan eodkleokakla eodkleokakla geunyeomani
Nae gwansimin geol, geol, geol
Bounce to you, bounce to you,
Nae gaseumeun neol janghae jabil sudo
Eobseul mankeum ddwigo itneungeol
Break it down to you, down to you,
Nae gaseumi neo, neol gajji
Motandamyeon meomchul georanda (nal barabwara)
Bolkamakla, bolkamakla, boklamakla na gateun namja
Bonchemanche, bonchemanche, bonchemanche doraseo bwado
Bogobwado, bogobwado, bogobwado na bakke eobtda
Bonamana, bonamana, bonamana
(Baby, you turn it up now)
Mweol sakkla, sakkla, sakkla, sakkla neoreul wihan seonmul
O, michigetda. Saenggakman haedo joahal ni moseup
Listen girl Joahae
Baby girl Saranghae
Namani neoreul wihan namja
Deureojweo bwa neoreul hyanghan gobaek
Nae mamyi say, aeman taeuji malgo jebal
Ggeudeok, ggeudeok, ggeudeok
I noryeok jeongdomyeon narado guhae
Giteuk, giteuk, giteuk
Nan eoddeogarago, eoddeogarago geunyeomani
Nae jeonbuin geol, geol, geol
Bounce to you, bounce to you,
Nae gaseumeun neol janghae jabil sudo
Eobseul mankeum ddwigo itneungeol
Break it down to you, down to you,
Nae gaseumi neo, neol gajji
Motandamyeon meomchul georanda (nal barabwara)
Bolklamalka, bolkamalka, bolkamalka na gateun namja
Bonchemanche, bonchemanche, bonchemanche doraseo bwado
Bogobwado, bogobwado, bogobwado na bakke eobtda
Bonamana, bonamana, bonamana na bakke eobtda
Nan deudyeo michilgeoya. Porkabhae beoril geoya
Deo mot chamgesseo geunyeomanyi milgo danggigi
O jinjja michilgeoya Nuga jom malryeobwa bwa
Ireoke himdeul georan geol nuga marhaesseoyaji
(It's) True, true nae gamjeongeun gal gosi eobseo
Nege majchweo beoringeol neon jal aljanni
How to keep loving you?
Naega jinjja nege jaralge idaero nal sseogyeo dujima
Gidarinda Miina!
Hope you'll step to me, step to me
Saranghanda Miina!
Bring it, sign to me, sign to me
Hahahaha hahahahaha
Geunyeoga imi nal barabol
Junbiga dwae isseotna bwa
Bounce to you, bounce to you
Nae gaseumeun neol hyanghae jabil sudo
Eobseul mankeum ddwigo itneungeol
Break it down to you, down to you,
Nae gaseumi neo, neol gajji
Motandamyeon meomchul georanda (nal barabwara)
Bolkamalka, bolkamalka, bolkamalka, na gateun namja
Bonchemanche, bonchemanche, bonchemanche, doraseo bwado
Bogobwado, bogobwado, bogobwado, na bakke eobtda
Bonamana, bonamana, bonamana, na bakke eobtda

BONAMANA - Version Studio Réarrangée

Ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddadaddarabba
Ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddadaddarabba
Neon alkkamalkka alkkamalkka neomu yeppeun miinah, tu es si belle
Nal michyeotdago malhaedo nan niga jotda miinah, tu me rends fou mais je te préfère à tout
Nuga jeonhaejweo my baby, to my baby naega yeogi itdago marya Dis à-lui que je suis là, mon bébé, dis-lui que je suis là pour toi
Gidarinda marya Attends-moi
(Baby, you turn it up now) (Bébé, fais monter le son maintenant)
Neon, gataboota, gataboota mal jom haera miinah Allez, dis quelque chose, dis-moi quelque chose
Ni maeumeul gajyeotdamyeon geunyang naneun salmyi winner Si j'avais ton cœur, je serais le vainqueur de la vie
Ee sesangyi ichiran, ichiran, yongki itneun jareul ddara Ce monde est une arène, une arène, suis le courageux
Na gateun nom marya Suis quelqu'un comme moi
Yet mare say, yeol beon jjigeumyeon neomeoganda Dis encore, dis-le dix fois et tu tomberas amoureuse
Eusseuk, eusseuk, eusseuk Oui, oui, oui
Geunyeoneun gangjeok ggeuddeogeobtda Elle est tellement forte
Pijook, pijook, pijook. Épuisant, épuisant, épuisant.
Nan eodkleokakla eodkleokakla geunyeomani Je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas m'en empêcher, c'est elle et personne d'autre
Nae gwansimin geol, geol, geol C'est tout ce qui m'importe, tout ce qui m'importe
Bounce to you, bounce to you, Je rebondis vers toi, je rebondis vers toi
Nae gaseumeun neol janghae jabil sudo Mon cœur veut te prendre dans ses bras
Eobseul mankeum ddwigo itneungeol J'ai l'impression de tout risquer
Break it down to you, down to you, Je me décompose pour toi, pour toi
Nae gaseumi neo, neol gajji Mon cœur est à toi, il t'appartient
Motandamyeon meomchul georanda (nal barabwara) S'il ne le peut pas, il s'arrêtera (regarde-moi)
Bolkamakla, bolkamakla, boklamakla na gateun namja Un homme comme moi est difficile à trouver
Bonchemanche, bonchemanche, bonchemanche doraseo bwado Peu importe combien de fois tu regardes
Bogobwado, bogobwado, bogobwado na bakke eobtda Peu importe combien de fois tu regardes, il n'y a que moi
Bonamana, bonamana, bonamana Bonamana, Bonamana, Bonamana
(Baby, you turn it up now) (Bébé, fais monter le son maintenant)
Mweol sakkla, sakkla, sakkla, sakkla neoreul wihan seonmul Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ? Un cadeau pour toi
O, michigetda. Saenggakman haedo joahal ni moseup Oh, je deviens fou. Juste de penser à toi me rend heureux
Listen girl Joahae Écoute, ma belle, je t'aime bien
Baby girl Saranghae Bébé, je t'aime
Namani neoreul wihan namja Je suis l'homme qu'il te faut
Deureojweo bwa neoreul hyanghan gobaek Écoute ma confession pour toi
Nae mamyi say, aeman taeuji malgo jebal Mon cœur le dit, ne sois pas têtue et dis oui
Ggeudeok, ggeudeok, ggeudeok S'il te plait, s'il te plait, s'il te plait
I noryeok jeongdomyeon narado guhae Si tu refuses cette chanson, je me détesterai
Giteuk, giteuk, giteuk Vite, vite, vite
Nan eoddeogarago, eoddeogarago geunyeomani Je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas m'en empêcher, c'est elle et personne d'autre
Nae jeonbuin geol, geol, geol Elle est tout pour moi, tout pour moi
Bounce to you, bounce to you, Je rebondis vers toi, je rebondis vers toi
Nae gaseumeun neol janghae jabil sudo Mon cœur veut te prendre dans ses bras
Eobseul mankeum ddwigo itneungeol J'ai l'impression de tout risquer
Break it down to you, down to you, Je me décompose pour toi, pour toi
Nae gaseumi neo, neol gajji Mon cœur est à toi, il t'appartient
Motandamyeon meomchul georanda (nal barabwara) S'il ne le peut pas, il s'arrêtera (regarde-moi)
Bolklamalka, bolkamalka, bolkamalka na gateun namja Un homme comme moi est difficile à trouver
Bonchemanche, bonchemanche, bonchemanche doraseo bwado Peu importe combien de fois tu regardes
Bogobwado, bogobwado, bogobwado na bakke eobtda Peu importe combien de fois tu regardes, il n'y a que moi
Bonamana, bonamana, bonamana na bakke eobtda Bonamana, Bonamana, Bonamana, il n'y a que moi
Nan deudyeo michilgeoya. Porkabhae beoril geoya Je vais devenir fou. Je vais exploser
Deo mot chamgesseo geunyeomanyi milgo danggigi Je ne peux plus me retenir, je vais la serrer dans mes bras et la pousser
O jinjja michilgeoya Nuga jom malryeobwa bwa Oh, je vais devenir fou, que quelqu'un m'arrête
Ireoke himdeul georan geol nuga marhaesseoyaji Qui aurait cru que ce serait si difficile ?
(It's) True, true nae gamjeongeun gal gosi eobseo (C'est) Vrai, vrai, mes sentiments ne disparaîtront pas
Nege majchweo beoringeol neon jal aljanni Tu sais que je vais te correspondre
How to keep loving you? Comment continuer à t'aimer ?
Naega jinjja nege jaralge idaero nal sseogyeo dujima Je vais vraiment te traiter correctement, alors ne me laisse pas tomber comme ça
Gidarinda Miina! Attends-moi Miina !
Hope you'll step to me, step to me J'espère que tu viendras vers moi, que tu viendras vers moi
Saranghanda Miina! Je t'aime Miina !
Bring it, sign to me, sign to me Fais-le, fais-moi signe, fais-moi signe
Hahahaha hahahahaha Hahahaha hahahahaha
Geunyeoga imi nal barabol Elle me regarde déjà
Junbiga dwae isseotna bwa Elle doit être prête
Bounce to you, bounce to you Je rebondis vers toi, je rebondis vers toi
Nae gaseumeun neol hyanghae jabil sudo Mon cœur veut te prendre dans ses bras
Eobseul mankeum ddwigo itneungeol J'ai l'impression de tout risquer
Break it down to you, down to you, Je me décompose pour toi, pour toi
Nae gaseumi neo, neol gajji Mon cœur est à toi, il t'appartient
Motandamyeon meomchul georanda (nal barabwara) S'il ne le peut pas, il s'arrêtera (regarde-moi)
Bolkamalka, bolkamalka, bolkamalka, na gateun namja Un homme comme moi est difficile à trouver
Bonchemanche, bonchemanche, bonchemanche, doraseo bwado Peu importe combien de fois tu regardes
Bogobwado, bogobwado, bogobwado, na bakke eobtda Peu importe combien de fois tu regardes, il n'y a que moi
Bonamana, bonamana, bonamana, na bakke eobtda Bonamana, Bonamana, Bonamana, il n'y a que moi