Lyrics and translation Super Junior - Break Down (Korean Version) (Live)

Break Down (Korean Version) (Live)

(헨리) 심장은 곧 뜨겁게 변해갔지
제멋대로 끝을 알 수 없이 뛰고 있어
(동해) 네게로 끝없이 빠져드는 나
(은혁) 입속에 씁쓸함과 달콤함이 교차하고
Heaven and hell 서로 맞닿은 채 존재하고
(규현) 그래도 끝없이 빠져드는 나
(모두) 강인한 내 마음이 Break Down
새하얀 머릿속이 무너져 내려
(조미) 더운 어느 계절에 쏟아지는 눈처럼
So baby Let's go go go go go
(모두) 차가운 내 표정이 Break Down
더 이상 숨길수도 없는 내 사랑
(시원) 고삐가 풀려버린 채 폭풍처럼 질주해
So baby Let's go go go go go
(려욱) 조금씩 용감해져 점점 무모해져
가슴에 손을 얹고 너를 원해
(조미) 오늘이 마치 내게 마지막일 것처럼
(성민) 타오르는 내 심장
(헨리) Yeah You can call me crazy
(성민) 녹아버린 내 마음
(은혁) But I can't stop my lady
(동해) 이젠 멈출 수 없는 사랑
(모두) 강인한 내 마음이 Break Down
새하얀 머릿속이 무너져 내려
(규현) 더운 어느 계절에 쏟아지는 눈처럼
So baby Let's go go go go go
(모두) 차가운 내 표정이 Break Down
더 이상 숨길수도 없는 내 사랑
(시원) 고삐가 풀려버린 채 폭풍처럼 질주해
So baby Let's go go go go go
(려욱) 네 두 눈에 비친 날 발견했던 그때
Breakin' me down
Breakin' me down
(조미) 마침내 답을 찾고 웃음짓던 그때
Breakin' me down
Breakin' me down
(규현) 강인한 내 마음이 Break Down
새하얀 머릿속이 무너져내려
(헨리) 더운 어느 계절에 쏟아지는 눈처럼
So baby Let's go go go go go
(규현) 차가운 내 표정이 Break Down
더 이상 숨길수도 없는 내 사랑
(시원) 고삐가 풀려버린 채 폭풍처럼 질주해
So baby Let's go go go go go
d헨리) 네 맘의 미로 속에
Break Down
d조미) 너 없인 살 수 없게
Break Down
(모두) 난 이미 사랑 앞에
Break Down

Break Down (Version Coréenne) (En Direct)

(Henry) Mon cœur s'est enflammé
Il bat à sa guise, sans fin
(Donghae) Je suis irrésistiblement attiré vers toi
(Eunhyuk) L'amertume et le sucré se croisent dans ma bouche
Le paradis et l'enfer se touchent et coexistent
(Kyuhyun) Pourtant, je suis irrésistiblement attiré vers toi
(Tous) Mon cœur fort s'effondre
Mon esprit blanc comme neige s'effondre
(Zhoumi) Comme la neige qui fond en pleine chaleur
Alors, bébé, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
(Tous) Mon visage froid s'effondre
Mon amour que je ne peux plus cacher
(Siwon) Il galope comme une tempête, les rênes lâchées
Alors, bébé, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
(Ryeowook) Je deviens de plus en plus courageux, de plus en plus audacieux
La main sur mon cœur, je te désire
(Zhoumi) Comme si aujourd'hui était mon dernier jour
(Sungmin) Mon cœur brûle
(Henry) Ouais, tu peux m'appeler fou
(Sungmin) Mon cœur est fondu
(Eunhyuk) Mais je ne peux pas arrêter ma chérie
(Donghae) Cet amour que je ne peux plus arrêter
(Tous) Mon cœur fort s'effondre
Mon esprit blanc comme neige s'effondre
(Kyuhyun) Comme la neige qui fond en pleine chaleur
Alors, bébé, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
(Tous) Mon visage froid s'effondre
Mon amour que je ne peux plus cacher
(Siwon) Il galope comme une tempête, les rênes lâchées
Alors, bébé, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
(Ryeowook) Quand je t'ai vu reflété dans tes yeux
Je m'effondre
Je m'effondre
(Zhoumi) Au moment où j'ai trouvé la réponse et souri
Je m'effondre
Je m'effondre
(Kyuhyun) Mon cœur fort s'effondre
Mon esprit blanc comme neige s'effondre
(Henry) Comme la neige qui fond en pleine chaleur
Alors, bébé, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
(Kyuhyun) Mon visage froid s'effondre
Mon amour que je ne peux plus cacher
(Siwon) Il galope comme une tempête, les rênes lâchées
Alors, bébé, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
(Henry) Dans le labyrinthe de ton cœur
Je m'effondre
(Zhoumi) Je ne peux plus vivre sans toi
Je m'effondre
(Tous) Je suis déjà devant l'amour
Je m'effondre