Lyrics and translation Super Junior - Closer

Closer

It's only been one night
나른해진 긴장감 (긴장감)
설명할 순 없잖아
Oh, 그 어떤 작품보다 완벽한 one night
내게 속삭여줘 say (ooh-hoo)
금세 황홀해지는 play
새벽이 전부 내 것처럼 벅찬 이 기분
말라버린 내 맘 take care (take care)
짧은 이 밤을 지새 (지새 oh)
드디어 허락되는 이 시간 make a move
이미 시작됐어 clothes off (시작해)
더는 멈출 순 없어 no more
내게 가까이 더 closer (가까이)
감춰진 경계를 다 무너뜨릴게
선을 넘어간 우리
Would you lie, would you lie, would you lie
Would you lie, would you lie here with me?
Would you lie, would you lie, would you lie
Would you lie, would you lie here with me?
(Yeah, yeah) 전부 알고 싶어 close-up 선을 넘어
Would you lie here with me?
매일 밤 next to you (매일 밤 next to you)
위험한 꿈을 꾸는 둘 (ooh)
형용할 수 없잖아
이성이 마비된 나 모든 게 now, focus on you
너와 나의 sunset 붉게 물든 soul
둘만 느낄 everyday 비밀스러운 every night
나비같이 sweet 해 부드러운 groove
서로 강하게 더 원해 느낄 수 있니
이미 시작됐어 clothes off (ooh-hoo)
더는 멈출 순 없어 no more (eh-eh-eh)
내게 가까이 더 closer (내게 더 내게 더 내게 더)
감춰진 경계를 다 무너뜨릴게
선을 넘어간 우리
Would you lie, would you lie, would you lie
Would you lie, would you lie here with me?
Would you lie, would you lie, would you lie
Would you lie, would you lie here with me?
(Yeah, yeah) 전부 알고 싶어 close-up 선을 넘어
Would you lie here with me?
밤새 끌어안고 stay (stay)
금세 황홀해지는 play
지금이 영원할 것처럼 벅찬 이 기쁨
뜨거워진 내 맘 take care
짧은 이 밤을 지새
드디어 허락되는 이 시간 make a move
이젠 끝이 없어 clothes off (끝없이)
더는 모를 순 없어 no more (모를 순 없어 no more)
나를 자극해 줘 closer (oh)
마지막 경계를 다 풀어 버릴게
선을 넘어간 우리
Would you lie, would you lie, would you lie
Would you lie, would you lie here with me?
Would you lie, would you lie, would you lie
Would you lie, would you lie here with me? (Would you lie here?)
(Yeah, yeah) 전부 알고 싶어 close-up 선을 넘어
Would you lie here with me?
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, yah
Would you lie here with me?
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, yah
Would you lie here with me?

Plus près

Cela n'a fait qu'une nuit
La tension est relâchée (la tension)
Je ne peux pas l'expliquer
Oh, une nuit parfaite, plus qu'aucune œuvre d'art
Chuchote-moi, dis (ooh-hoo)
Un jeu qui me rend immédiatement ravie
L'aube est toute à moi, cette émotion débordante
Prends soin de mon cœur desséché (prends soin)
Passe cette courte nuit (passe oh)
Enfin le temps est permis, fais un geste
C'est déjà commencé, enlève tes vêtements (commence)
Je ne peux plus m'arrêter, plus jamais
Approche-toi de moi, plus près (approche-toi)
Je vais briser toutes les frontières cachées
Nous avons franchi la ligne
Voudrais-tu mentir, voudrais-tu mentir, voudrais-tu mentir
Voudrais-tu mentir, voudrais-tu mentir ici avec moi ?
Voudrais-tu mentir, voudrais-tu mentir, voudrais-tu mentir
Voudrais-tu mentir, voudrais-tu mentir ici avec moi ?
(Yeah, yeah) Je veux tout savoir, un gros plan, traverser la ligne
Voudrais-tu mentir ici avec moi ?
Chaque nuit, à côté de toi (chaque nuit, à côté de toi)
Nous rêvons d'un rêve dangereux (ooh)
Je ne peux pas le décrire
Ma raison est paralysée, tout est maintenant, concentré sur toi
Notre coucher de soleil, une âme rouge
Seulement nous deux, chaque jour, un secret, chaque nuit
Douce comme un papillon, un groove doux
Nous nous désirons plus fortement, tu peux le sentir ?
C'est déjà commencé, enlève tes vêtements (ooh-hoo)
Je ne peux plus m'arrêter, plus jamais (eh-eh-eh)
Approche-toi de moi, plus près (approche-toi de moi, approche-toi de moi, approche-toi de moi)
Je vais briser toutes les frontières cachées
Nous avons franchi la ligne
Voudrais-tu mentir, voudrais-tu mentir, voudrais-tu mentir
Voudrais-tu mentir, voudrais-tu mentir ici avec moi ?
Voudrais-tu mentir, voudrais-tu mentir, voudrais-tu mentir
Voudrais-tu mentir, voudrais-tu mentir ici avec moi ?
(Yeah, yeah) Je veux tout savoir, un gros plan, traverser la ligne
Voudrais-tu mentir ici avec moi ?
Reste toute la nuit dans mes bras (reste)
Un jeu qui me rend immédiatement ravie
Cette joie débordante, comme si c'était pour toujours
Prends soin de mon cœur brûlant
Passe cette courte nuit
Enfin le temps est permis, fais un geste
Il n'y a plus de fin, enlève tes vêtements (sans fin)
Je ne peux plus l'ignorer, plus jamais (je ne peux plus l'ignorer, plus jamais)
Excite-moi, plus près (oh)
Je vais effacer la dernière frontière
Nous avons franchi la ligne
Voudrais-tu mentir, voudrais-tu mentir, voudrais-tu mentir
Voudrais-tu mentir, voudrais-tu mentir ici avec moi ?
Voudrais-tu mentir, voudrais-tu mentir, voudrais-tu mentir
Voudrais-tu mentir, voudrais-tu mentir ici avec moi ? (Voudrais-tu mentir ici ?)
(Yeah, yeah) Je veux tout savoir, un gros plan, traverser la ligne
Voudrais-tu mentir ici avec moi ?
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, yah
Voudrais-tu mentir ici avec moi ?
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, yah
Voudrais-tu mentir ici avec moi ?