Lyrics and translation Super Junior - Disco Drive

Disco Drive

떠오른 니모습에 무작정
달리는 이 밤 이 거리는

마치 너에게 빨리 가란 듯
막히는 줄 모르고

가슴이 하란대로 하겠어
내가 사랑하니까
머뭇거리지 않아

널 만나고 싶어질 때면
보고 싶어 견딜 수 없던
내 하루 그리움들은
달아오른 엔진
굉음에 묻어버리고

볼륨 서서히 올려주면
너를 향해가는 이 거리는
오늘 나만의 축제의 밤
널 향해 달리는 나의 사랑
멈추긴 늦은 것만 같아
단 한 번일지 모를 사랑이
나에게 온 것 같아

모든게 지치고 힘들던 날에도
너에게 가는 길 위의 내 모습

마치 꿈 이룬 사람처럼
내딛는 발걸음
라라라 라라라라
라라라 라라라라
어느덧 너의 모습이 보여
나도몰라 뜨거운 가슴에 이끌려
벌써 핸들을 잡았어 떨려
하나둘셋 세면 저기 저 멀리
그대 나를 기다리고 있을테지
혹시
이 길의 끝에 니가 서있을까
쓸데없는 고민 따윈 다 버리고
빨리
축제 둘만의 축제
시작하고 싶어 RPM UP
사랑이 바꿔버린 한사람
지금 달리는 기분
지나간 시간 속
외로움들 날려버리고
보고 싶어 견딜 수 없던
내 하루 그리움들은
달아오른 엔진
굉음에 묻어버리고
볼륨 서서히 올려주면
너를 향해가는 이 거리는
오늘 나만의 축제의 밤
널 향해 달리는 나의 사랑
멈추긴 늦은 것만 같아
단 한 번일지 모를 사랑이
나에게 온 것 같아
모든 게 지치고 힘들던 날에도
너에게 가는 길 위의 내 모습
마치 꿈 이룬 사람처럼
내딛는 발걸음
라라라 라라라라
라라라 라라라라
어느덧 너의 모습이 보여
라라 라라라라
라라 라라라라
어느덧 너는 내품에 안겨

Диско-драйв

Вспомнил твой образ и безрассудно
мчусь этой ночью, эта улица

словно велит мне быстрее ехать к тебе,
не знаю пробок.

Поступлю так, как велит мне сердце,
ведь я люблю тебя.
Не колеблюсь ни секунды.

Когда я хочу тебя увидеть,
когда тоска по тебе становится невыносимой,
вся моя дневная тоска
растворяется в реве
раскаленного двигателя.

Медленно прибавляю громкость,
эта дорога, ведущая к тебе,
сегодня — мой личный праздник,
моя любовь мчится к тебе.
Кажется, уже слишком поздно останавливаться,
словно это единственная в моей жизни любовь
пришла ко мне.

Даже когда всё утомляет и изматывает,
я на пути к тебе,

словно осуществивший свою мечту,
делаю шаг.
Ла-ла-ла ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла ла-ла-ла-ла
Вот уже вижу тебя,
сам не знаю, влекомый горячим сердцем,
я уже за рулем, дрожу.
Раз, два, три — и вот там, вдали,
ты ждешь меня, не так ли?
А вдруг
в конце этой дороги стоишь ты?
Отбросив все пустые сомнения,
скорее
наш праздник, праздник для нас двоих
хочу начать, RPM UP.
Любовь изменила меня,
сейчас я мчусь,
в прошлом оставляю
всё одиночество,
тоска по тебе, которую я не мог выносить,
вся моя дневная тоска
растворяется в реве
раскаленного двигателя.
Медленно прибавляю громкость,
эта дорога, ведущая к тебе,
сегодня — мой личный праздник,
моя любовь мчится к тебе.
Кажется, уже слишком поздно останавливаться,
словно это единственная в моей жизни любовь
пришла ко мне.
Даже когда всё утомляет и изматывает,
я на пути к тебе,
словно осуществивший свою мечту,
делаю шаг.
Ла-ла-ла ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла ла-ла-ла-ла
Вот уже вижу тебя,
Ла-ла ла-ла-ла-ла
Ла-ла ла-ла-ла-ла
Вот ты уже в моих объятиях.