Super Junior - Don't Wait - translation of the lyrics into German

Don't Wait - Super Juniortranslation in German




Don't Wait
Warte nicht
Ready
Bereit
한껏 부린 leather jacket
Meine coolste Lederjacke
느낌 좋지
Dieses Gefühl ist genau richtig, oder?
Oh, 역시 행운이 따라주는 날씨 sunny, uh, uh, uh
Oh, klar, das Wetter bringt Glück, sonnig, uh, uh, uh
알지
Ich weiß Bescheid
기회를 낚아채는 특기
Meine Spezialität ist es, Chancen zu ergreifen
눈치 프로 and timing
Hundertprozentiges Gespür und Timing
하나씩 보여 줄게 지켜봐
Ich zeig's dir Schritt für Schritt, pass auf
Oh, 마침 그녀가 내게로 향해 걸어오는
Oh, gerade kommt sie auf mich zu
겁먹지 말고, 가자 go
Keine Angst, los geht's, go
So don't wait
Also warte nicht
떨려도 유지할 manner
Auch wenn du nervös bist, bewahre Manner
1분도 too late
Eine Minute ist schon too late
시간만 끌다간 game over
Wenn du nur Zeit schindest, ist das Game over
아무 말도 한마디 못한
Ohne auch nur ein Wort sagen zu können
머뭇대다 후회할 뻔해
Wirst du zögern und es sicher bereuen
So don't wait
Also warte nicht
다른 신경 꺼, no matter, matter, matter
Kümmer dich nicht um anderes, no matter, matter, matter
Alright
Alright
그녀도 맘이 있는 눈치야 (na, na, na, na)
Sie scheint auch Interesse zu haben (na, na, na, na)
And hey now
And hey now
결정적 승부수를 던져 (na, na, na, na)
Wage den entscheidenden Zug (na, na, na, na)
최대한 입꼬리를 올리고 다정한 말투로
Mit dem breitesten Lächeln und einer sanften Stimme
진심 모두 보여
Zeig ihr mein ganzes Herz
So don't wait
Also warte nicht
떨려도 유지할 manner
Auch wenn du nervös bist, bewahre Manner
1분도 too late
Eine Minute ist schon too late
시간만 끌다간 game over
Wenn du nur Zeit schindest, ist das Game over
아무 말도 한마디 못한
Ohne auch nur ein Wort sagen zu können
머뭇대다 후회할 뻔해
Wirst du zögern und es sicher bereuen
So don't wait
Also warte nicht
다른 신경 꺼, no matter, matter, matter
Kümmer dich nicht um anderes, no matter, matter, matter
So don't wait
Also warte nicht
Now, now, now, now, yeah (yeah, yeah, yeah)
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, yeah (yeah, yeah, yeah)
So don't wait (alright, don't wait)
Also warte nicht (alright, don't wait)
Now, now, now, now, yeah (yeah, yeah, yeah)
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, yeah (yeah, yeah, yeah)
So don't wait (don't wait, don't wait, don't wait)
Also warte nicht (don't wait, don't wait, don't wait)
Now, now, now, now, yeah (don't wait, don't wait, don't wait)
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, yeah (don't wait, don't wait, don't wait)
So don't wait (don't wait, don't wait, don't wait)
Also warte nicht (don't wait, don't wait, don't wait)
Now, now, now, now, yeah (don't wait)
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, yeah (don't wait)
So don't wait
Also warte nicht
그녀도 내게 come closer (I feel so good)
Sie kommt auch zu mir, come closer (I feel so good)
분위기 so great (분위기 so great)
Die Stimmung ist so great (Die Stimmung ist so toll)
맘에 확신이 생겨
Ich werde mir meiner Sache sicherer
조심스레 건네는 고백에
Auf das vorsichtig gemachte Geständnis
활짝 웃는 미소 황홀해
Ist ihr strahlendes Lächeln bezaubernd
So don't wait
Also warte nicht
느낌이 좋은 걸, feel better, better, better
Das Gefühl ist gut, feel better, better, better
So don't wait (so don't wait)
Also warte nicht (so don't wait)
떨려도 유지할 manner (yeah, yeah)
Auch wenn du nervös bist, bewahre Manner (yeah, yeah)
1분도 too late (so don't wait)
Eine Minute ist schon too late (so don't wait)
시간만 끌다간 game over
Wenn du nur Zeit schindest, ist das Game over
아무 말도 한마디 못한
Ohne auch nur ein Wort sagen zu können
머뭇대다 후회할 뻔해
Wirst du zögern und es sicher bereuen
So don't wait (so don't wait)
Also warte nicht (so don't wait)
다른 신경 꺼, no matter, matter, matter
Kümmer dich nicht um anderes, no matter, matter, matter
So don't wait
Also warte nicht





Writer(s): Andreas Moe, Juhyun Lee, Freddie Liljegren, Henrik Moreborg


Attention! Feel free to leave feedback.