Super Junior - Fantastic (Sung by HENRY) (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Super Junior - Fantastic (Sung by HENRY) (Live)




Fantastic (Sung by HENRY) (Live)
Fantastique (Chanté par HENRY) (Live)
Yo, girl, you fantastic (you know that?)
Yo, ma belle, tu es fantastique (tu le sais ?)
You make me fly
Tu me fais voler
Oh, yeah, oh-oh
Oh, oui, oh-oh
Baby, I don't know (baby, I don't know)
Bébé, je ne sais pas (bébé, je ne sais pas)
철이란 없었지 사랑이
Je n'avais aucune idée de l'amour
뭔지 조차 모른 애송이
Un jeune homme qui ne savait même pas ce qu'était l'amour
(Ooh) 사랑이란 미묘한 game
(Ooh) L'amour est un jeu si subtil
이겨만 왔었다고
Je pensais toujours que j'avais gagné
진지한 적조차 없다고
Que je n'avais jamais été sérieux
(Ooh) 으쓱거리는 나였었는데
(Ooh) J'étais celui qui se la jouait
좋은 남자가 되고 싶게
Tu me donnes envie d'être un meilleur homme
진짜 남자로 태어나게
Tu me fais renaître en vrai homme
이름을 불러준 네가
Tu m'appelles par mon nom
환상적은 네가 너를 선택한 이유
Oh, ton côté fantastique est la raison pour laquelle tu m'as choisi
삶에 가장 선물
Le plus grand cadeau de ma vie
높이 끌어올리니까
Tu me hisses vers le haut
It's gonna be fantastic
Ça va être fantastique
Whoa, oh-oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh-oh
정말 좋은 거야 기대해
C'est vraiment bien, attends-toi à ça
It's gonna be fantastic
Ça va être fantastique
Whoa, oh-oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh-oh
세상 이상을 줄게
Je te donnerai plus que le monde entier
It's gonna be (fantastic)
Ça va être (fantastique)
Hurricane처럼 몰아치던
Comme un ouragan, je fonçais
자신조차 모르던
Même moi-même ne me connaissais pas
(Ooh) 질주만 하던 나에게
(Ooh) Je fonçais à toute allure
너무 귀한 네가 안겨
Tu es venue à moi, tu es tellement précieuse
뜨겁고 작은 혜성처럼
Tu es venue comme une comète chaude et petite
(Ooh) 심장을 녹여버렸어
(Ooh) Tu as fait fondre mon cœur
좋은 남자가 되고 싶게
Tu me donnes envie d'être un meilleur homme
진짜 남자로 태어나게
Tu me fais renaître en vrai homme
이름을 불러준 네가
Tu m'appelles par mon nom
환상적은 네가 너를 선택한 이유
Oh, ton côté fantastique est la raison pour laquelle tu m'as choisi
삶에 가장 선물
Le plus grand cadeau de ma vie
높이 끌어올리니까
Tu me hisses vers le haut
It's gonna be fantastic
Ça va être fantastique
Whoa, oh-oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh-oh
정말 좋은 거야 기대해
C'est vraiment bien, attends-toi à ça
It's gonna be fantastic
Ça va être fantastique
Whoa, oh-oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh-oh
세상 이상을 줄게
Je te donnerai plus que le monde entier
It's gonna be (fantastic)
Ça va être (fantastique)
감동이야 특별해
Tu es une émotion, tu es spéciale
모든 시작할 있게
Tu me donnes envie de tout recommencer
환상의 꿈속의 답을 찾아냈어
J'ai trouvé la réponse dans le rêve fantastique
너의 끝도 역시 나이길 yeah
Ta fin est aussi moi, oui
좋은 남자가 되고 싶게 (yeah, 싶게 해)
Tu me donnes envie d'être un meilleur homme (oui, envie de l'être)
진짜 남자로 태어나게 (태어나게 해)
Tu me fais renaître en vrai homme (renaître en homme)
이름을 불러준 네가 (네가 yeah)
Tu m'appelles par mon nom (toi, oui)
환상적은 네가 너를 선택한 이유
Oh, ton côté fantastique est la raison pour laquelle tu m'as choisi
삶에 가장 선물 (fantastic)
Le plus grand cadeau de ma vie (fantastique)
높이 끌어올리니까 (take me high)
Tu me hisses vers le haut (emmène-moi haut)
It's gonna be fantastic
Ça va être fantastique
Whoa, oh-oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh-oh
정말 좋은 거야 기대해
C'est vraiment bien, attends-toi à ça
It's gonna be fantastic
Ça va être fantastique
Whoa, oh-oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh-oh
세상 이상을 줄게
Je te donnerai plus que le monde entier
It's gonna be (fantastic)
Ça va être (fantastique)





Writer(s): Freddie Perren, Will Adams, Berry Jr Gordy, Dennis Lussier, Alphonso J Mizell, Deke Richard


Attention! Feel free to leave feedback.