Lyrics and translation Super Junior - Girlfriend

Girlfriend

Isanghae uri sai
Mallo seolmyeonghal suga eopseo
Bokjaphae domuji jeonguiga andwae
Namjado yeojado anin
Pyeonhan chingu sainde
Ireoda naega neol ilheulkka geopna
I neukkimeun daeche mwolkka
Wae gaseumi ttwineun geolkka
Gwaenhi dagawaseo ppanhi barabomyeon
Eojjeol jureul molla babo gateun geol
Jangnanseureopge ogo gadeon
Modeun haengdongi singyeong sseuyeo
Mwonga jalmosdoen geosman gata
Isanghae Babe
Soljikhi hesgallyeo
Aninga hamyeon tto neoege seolleneun geol
Pyeongsocheoreom nal bomyeo Usneun nega yeppeo boyeo Yeah
Onjongil meori sogen wae
Ne saenggagi nalkka jeongmal nan
Isanghae hesgallyeo uri dul sai
Gunggeumhae ne maeumi
Naman gapjagi dallajin geonji
Urin seorol jeil jal arassjanha
Gakkeum geu nunbiccen
Eotteon gamjeongi damgin geonji
Modeun geol ilkeul su isseosseum johgesseo
Honja chakgakhaneun geolkka
Neoege nan daeche mwolkka
Ijen seupgwancheoreom pume gidaeomyeon
Pyojeonggwanrijocha hal su eopsneun geol
Geu nuguboda pyeonanhaessdeon
Neoui modeun ge dalla boyeo
Jeongmal ireomyeon andoejanha
Isanghae Babe
Soljikhi hesgallyeo
Aninga hamyeon tto neoege seolleneun geol
Pyeongsocheoreom nal bomyeo
Usneun nega yeppeo boyeo Yeah
Onjongil meori sogen wae
Ne saenggagi nalkka jeongmal nan
Isanghae hesgallyeo uri dul sai
Oh My god
Simjangi mak dugeundugeun daejanha
Bol ppalgan sachungimanyang
Hukkeun hukkeungeoryeo na
I don't know yet
Neoreul boneun neukkim
Ara neoui naneun namsachin
Kkokkkok sumeora meorikarak boilla
Tto natana nal heundeureo noheulla
Ne nunbicce nae mami tanrona
Nado molla gobaekhaebeorilla
Neodo nae mam gatdamyeon
Deo isang jangnanchiji ma
Soljikhan ne mameul yaegihae jwo
Ige sarangiramyeon
Neowa nan eotteohge doelkka
Andoel geot gata idaeroneun
Ajikdo hesgallyeo nan hesgallyeo
Aninga hamyeon tto
Neoege seolleneun geol
Jigeumdo nan seolleeo
Yeonincheoreom nal chaenggyeojuneun
Nega yeppeo boyeo Yeah
Yeojeonhi meori sogen wae
Ne saenggagi nalkka jeongmal nan
Isanghae hesgallyeo uri dul sai

Girlfriend

C'est étrange, entre nous
Je ne peux pas expliquer
C'est compliqué, je ne comprends pas
Ni un garçon ni une fille
Dans une relation amicale et facile
J'ai peur de te perdre comme ça
Qu'est-ce que je ressens ?
Pourquoi mon cœur bat-il si vite ?
Je m'approche et te regarde fixement sans raison
Je ne sais pas quoi faire, je suis comme un idiot
J'allais et venais pour rire
Tous mes actes sont nerveux
J'ai l'impression d'avoir fait quelque chose de mal
C'est étrange, bébé
Pour être honnête, je suis confus
Si je ne te l'avoue pas, je vais encore tomber amoureux de toi
Tu es si belle quand tu me regardes en souriant comme d'habitude, ouais
Pourquoi tu es constamment dans ma tête ?
Je pense vraiment à toi, je ne sais pas
C'est étrange, je suis confus, entre nous deux
Je suis curieux de savoir ce que tu ressens
Est-ce que je suis le seul à avoir changé soudainement ?
On se connaissait très bien
Parfois, dans tes yeux
Quel genre d'émotion est-ce que tu caches ?
J'aurais aimé que tout puisse être effacé
Est-ce que je me fais des illusions ?
Qu'est-ce que je représente pour toi ?
Je m'attends à ton contact comme une habitude
Je ne peux même pas contrôler mon expression
Tout ce qui était si facile avec toi
Tout en toi semble différent
Je ne veux vraiment pas que ça se termine comme ça
C'est étrange, bébé
Pour être honnête, je suis confus
Si je ne te l'avoue pas, je vais encore tomber amoureux de toi
Tu es si belle quand tu me regardes en souriant comme d'habitude
Ouais
Pourquoi tu es constamment dans ma tête ?
Je pense vraiment à toi, je ne sais pas
C'est étrange, je suis confus, entre nous deux
Oh mon Dieu
Mon cœur bat si vite que je suis en panique
Je suis rouge comme une tomate
Je suis tellement nerveux
Je ne sais pas encore
Comment je me sens quand je te vois
Je sais que tu es une fille différente
Je veux te cacher dans ma tête et te regarder
Tu apparais et me fais tourner la tête
Tes yeux me font perdre la tête
Je ne sais pas, j'ai envie de te dire tout
Si tu ressens la même chose que moi
Arrête de jouer comme ça
Dis-moi tes vrais sentiments
Si c'est de l'amour
Que deviendrons-nous ?
J'ai peur que ce soit la fin
Je suis encore confus, je suis encore confus
Si je ne te l'avoue pas, je vais encore
tomber amoureux de toi
Je suis encore amoureux
Tu es si belle quand tu me tiens la main comme une petite amie
Ouais
Pourquoi tu es constamment dans ma tête ?
Je pense vraiment à toi, je ne sais pas
C'est étrange, je suis confus, entre nous deux