Super Junior - Go (Korean Version) (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Super Junior - Go (Korean Version) (Live)




Go (Korean Version) (Live)
Go (Version coréenne) (En direct)
Whoo, let's go
Whoo, allons-y
Let's go
Allons-y
파도가 밀려오듯
Comme les vagues qui déferlent
하얀 물결이 맘에 들어와
Une vague blanche entre dans mon cœur
놀란 말하지, hi, yeah
Je te dis, surpris, "Salut, oui"
살짝 미소 띠고 우린 마주해
Tu souris légèrement et nous nous rencontrons
사랑을 확신할 없지만
Je ne peux pas être sûr de l'amour
적어도 내가 싫진 않아 분명해
Mais il est clair que je ne te déteste pas
가슴은 환호하며, 외쳐 야호, 야호, 야호
Mon cœur exulte, criant "Houra, houra, houra"
뛰어 맘을 향해 go
Je cours vers ton cœur, allons-y
Just let it go, go, go-go, go, go-go
Laisse-toi aller, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
Just let it go (oh, oh-oh, oh, oh, oh)
Laisse-toi aller (oh, oh-oh, oh, oh, oh)
Just let it go (oh, oh-oh, oh, oh, oh)
Laisse-toi aller (oh, oh-oh, oh, oh, oh)
멋대로 (oh, oh-oh, oh, oh, oh)
À ma façon (oh, oh-oh, oh, oh, oh)
순간 move your body, move, move your body, body
En ce moment, bouge ton corps, bouge, bouge ton corps, corps
Hey, 푸른 높이 걸린
Hé, tu es comme la lune qui brille haut dans le ciel nocturne
유난히 어둠 속에 밝아지는 너의
Ta lumière brille particulièrement dans l'obscurité
Hey, baby, what you want? (Uh)
Hé, bébé, que veux-tu ? (Uh)
Hey, baby, what you need? (Yeah)
Hé, bébé, de quoi as-tu besoin ? (Yeah)
모든 걸었지, baby, 우린 하나로, let's go
J'ai tout mis en jeu, bébé, nous ne faisons qu'un, allons-y
Just let it go, go, go-go, go, go-go
Laisse-toi aller, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
Just let it go (oh, oh-oh, oh, oh, oh)
Laisse-toi aller (oh, oh-oh, oh, oh, oh)
Just let it go (oh, oh-oh, oh, oh, oh)
Laisse-toi aller (oh, oh-oh, oh, oh, oh)
멋대로 (oh, oh-oh, oh, oh, oh)
À ma façon (oh, oh-oh, oh, oh, oh)
순간 move your body, move, move your body, body
En ce moment, bouge ton corps, bouge, bouge ton corps, corps
Just let it go, go (oh, oh-oh, oh, oh-oh)
Laisse-toi aller, allons-y (oh, oh-oh, oh, oh-oh)
Just let it go, go (oh, oh-oh, oh, oh-oh)
Laisse-toi aller, allons-y (oh, oh-oh, oh, oh-oh)
Let it go, go (oh, oh-oh, oh, oh-oh)
Laisse-toi aller, allons-y (oh, oh-oh, oh, oh-oh)
Go, go (oh, oh-oh, oh, oh-oh)
Allons-y, allons-y (oh, oh-oh, oh, oh-oh)
Hey girl, 눈을 맞춰 서로의 맘을 읽어
Hé, fille, nos yeux se rencontrent, nous lisons nos cœurs
방향은 어디라도 너와 함께 가고 싶어
Peu importe nous allons, je veux y aller avec toi
Hey, 손을 잡아, 우리 이제 같은 길을 걸어봐
Hé, prends ma main, marchons ensemble sur le même chemin
Hey, 끝없이 이어져있는 눈부신 미래가 기다려
Hé, un avenir radieux et sans fin nous attend
Hey, 시간보다 앞서 네게 달려가
Hé, je cours vers toi plus vite que le temps
안에 사람 내가 때까지, let it go (come on)
Jusqu'à ce que je devienne la seule personne en toi, laisse-toi aller (viens)
Put, put your hands up, let it go (oh, oh-oh, oh, oh, oh)
Lève, lève les mains, laisse-toi aller (oh, oh-oh, oh, oh, oh)
Just let it go (oh, oh-oh, oh, oh, oh)
Laisse-toi aller (oh, oh-oh, oh, oh, oh)
내멋대로 (oh, oh-oh, oh, oh, oh)
À ma façon (oh, oh-oh, oh, oh, oh)
순간 move your body, move, move your body
En ce moment, bouge ton corps, bouge, bouge ton corps
끝이 없음 좋겠어, 지금처럼만
J'espère que ça ne finira jamais, comme ça
Let it (go, go, go), let it (go, go, go)
Laisse-toi aller (allons-y, allons-y, allons-y), laisse-toi aller (allons-y, allons-y, allons-y)
따라 움직여, 멈출 없어
Je te suis, je ne peux pas m'arrêter
순간 move your body, move, move your body, body
En ce moment, bouge ton corps, bouge, bouge ton corps, corps






1 Intro – Mission: SS5
2 Mr. Simple_Rearranged
3 나쁜 여자 (Boom Boom)
4 나쁜 여자 Boom Boom (Live)
5 Sexy, Free & Single (Live)
6 Sexy, Free & Single
7 너라고 It's You (Live)
8 너라고 (It's You)
9 Super Girl (Korean Version) (Live)
10 Super Girl (Korean Ver.)
11 미인아 BONAMANA (Live)
12 미인아 (BONAMANA)
13 Mr. Simple (Rearranged) (Live)
14 Club No.1
15 So Cold - Sung by SIWON, DONGHAE, EUNHYUK & HENRY
16 Go (Korean Ver.) (Studio Ver.)
17 A-Oh! (Korean Version) (Studio Version)
18 A-Oh! (Korean Ver.) (Studio Ver.)
19 So Cold (Korean Version) (Studio Version)
20 So Cold (Studio Ver.)
21 So... I (Live)
22 So… I
23 Show Me Your Love (SUPER JUNIOR Ver.)
24 Show Me Your Love (SUPER JUNIOR Version) (Live)
25 Sorry, Sorry (Live)
26 Sorry, Sorry
27 A-Oh! (Korean Version) (Live)
28 A-Oh! (Korean Ver.)
29 Break Down (Korean Ver.)
30 Break Down (Korean Version) (Live)
31 먹지 Gray Paper (Sung by YESUNG) (Live)
32 먹지 (Gray Paper) - Sung by YESUNG
33 How Am I Supposed To Live Without You (Sung by SUNGMIN, RYEOWOOK, KYUHYUN & ZHOUMI) (Live)
34 How Am I Supposed To Live Without You - Sung by SUNGMIN, RYEOWOOK, KYUHYUN, ZHOUMI
35 서른즈음에 Around 30s (Sung by KANGIN) (Live)
36 서른즈음에 (Around 30s) - Sung by KANGIN
37 So Cold (Sung by SIWON, DONGHAE, EUNHYUK & HENRY) (Live)
38 Go (Korean Ver.)
39 Club No. 1 (Live)
40 Shake It Up! (생각을 흔들어)
41 Rockstar
42 Marry U (Live)
43 Marry U
44 Wonder Boy (Live)
45 Wonder Boy
46 꿀단지 (SUNNY)
47 꿈꾸는 히어로 Dreaming Hero (Live)
48 꿈꾸는 히어로 (Dreaming Hero)
49 기억을 따라 (Memories) - Rearranged
50 기억을 따라 Memories (Rearranged) (Live)
51 달콤씁쓸 (Bittersweet) - Rearranged
52 머문다 Daydream (Live)
53 머문다 (Daydream)
54 Rockstar (Live)
55 Go (Korean Version) (Live)
56 Go (Korean Version) (Studio Version)
57 달콤씁쓸 Bittersweet (Rearranged) (Live)
58 Intro - Ladies & Gentleman (Live)
59 Shake It Up! 생각을 흔들어 (Live)
60 Intro - Mission: SS5 (Live)
61 꿀단지 SUNNY (Live)

Attention! Feel free to leave feedback.