Super Junior - Good Friends - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Super Junior - Good Friends




Good Friends
Bons Amis
ginjanghaessdeon cheosnal
Le premier jour nous nous sommes rencontrés
nan amu mal mos haessji
Je n'ai rien dit
ileohge uli manh-eun-nal hamkke halji
Je ne savais pas si nous serions ensemble si souvent
geuttaen jeongmal mollasseo
Je ne le savais vraiment pas à l'époque
eoneusae ulin
À un moment donné, nous
pushaegiyeoss-eossji
Nous étions si proches
heosedo tteol-eoss-eossji
Nous nous sommes disputés, nous avons pleuré
ileohge uli seololeul al-agalji
Je ne savais pas si nous nous connaîtrions si bien
geuttaen jeongmal mollaseo
Je ne le savais vraiment pas à l'époque
eoneusae ulin
À un moment donné, nous
naneun ge manjanh-a oh oh heullinttam nunmul bimil
J'ai tellement de choses à te dire oh oh, les larmes cachées
miwohaessdeon sigan kkaji nan salanghal su issgess-eo
Jusqu'à ce moment que je détestais, je peux le vivre
eoneusae ulin
À un moment donné, nous
tteul-eojil su eobseo
Nous ne pourrons pas nous séparer
bogopeul geoya geuliul geoya
Je vais te manquer, je vais penser à toi
I Love My Friends
J'aime Mes Amis
ij-ji moshal geoya
Je ne te laisserai pas partir
nal-anajwo nal ijjima byeonhajima
Ne me quitte pas, ne me laisse pas partir, ne change pas
eolguldo bulghyeossji
Mon visage était pâle
da pogihal ppeon haessji
J'étais sur le point de tout abandonner
hajiman uli soneul nahji anhasseo
Mais nous n'avons pas lâché nos mains
geuttaen jeongmal gomawosseo
J'étais tellement reconnaissant à l'époque
eoneusae ulin
À un moment donné, nous
eoneusae ulin
À un moment donné, nous
naeun ge manhjanh-a
J'ai tellement de choses à te dire
heullinttam nunmul bimil
Les larmes cachées
miwohaessdeon sigan kkaji nan salanghal su issgesseo
Jusqu'à ce moment que je détestais, je peux le vivre
eonjenga ulin
Un jour, nous
ibyeoleul hagessji oh oh mosbol sudo issgessji
Nous devrons nous séparer oh oh, nous pourrions ne pas pouvoir le faire
geuttaen uli chueog
Ce jour-là, nos souvenirs
himi deolkka dasi mannal ttaekkaji
Seront-ils forts jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau ?
eonjenga ulin
Un jour, nous
nana nananananana na na
Je je je je je je je je
nana nanana nananananana
Je je je je je je je je
eoneusae ullin
À un moment donné, nous
tteuleojil seobseo
Nous ne pourrons pas nous séparer
bogopeul geoya
Je vais te manquer
geuliul geoya
Je vais penser à toi
I Love My Friends
J'aime Mes Amis
ijji moshal geoya
Je ne te laisserai pas partir
nal anajwo
Ne me quitte pas
nal ijjima neol salanghae
Ne me laisse pas partir, je t'aime





Writer(s): 尹鍾信


Attention! Feel free to leave feedback.