Super Junior - Hate U, Love U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Super Junior - Hate U, Love U




Hate U, Love U
Je te déteste, je t'aime
Miwohago sipeunde dareun saram
Je te déteste, je veux être avec quelqu'un d'autre
gyeoteseo
à tes côtés
Haengbokhan neoreul boneun-geotdo
Te voir heureuse me fatigue aussi
jichyeobeoryeosseo ijen
Maintenant, je suis épuisé
Amugeotdo moreunchae neol
Tu étais si innocente, je te regardais
bonaeya haetdeon nal
sans rien savoir
Neomudo oraen iriraseo neukkimjocha
Il y a tellement longtemps que je ne ressens plus rien
eobjiman
mais
Neoreul ji-uryeo aesseodo bwasseo
J'ai essayé de t'oublier
Hajiman isseul su oemneun irin-geol jebal nae
Mais je ne peux pas oublier ces souvenirs, s'il te plaît reste à mes côtés
gyeote isseojwo
à mes côtés
Dallajin geoseun oebseo honjain geol
Rien n'a changé, je suis seul
Tto dareun sarangi ol georago na
J'espérais qu'un autre amour viendrait, mais maintenant
mideobwatjiman ijen
je suis fatigué
Sumswineun geol majeo himideulgo
Je me sens à bout de souffle et j'ai du mal à respirer
Ireohke keojyeoman gajanha
Je vais continuer comme ça
Neoreul hyanghan nae geuri-umi jogeumssik
Mon amour pour toi, petit à petit
Jiwojiji anneun chae nama isseo
Ne disparaît pas, il reste
Miwohago sipeunde
Je te déteste, je veux être
Nal ijeundeuthan neo-e dwitmoseupman
Avec quelqu'un d'autre, je suis épuisé de regarder
jikineun geotdo jichyeobeoryeosseo ijen
Ton dos qui s'éloigne de moi
Haruharu himeobsi saneun naega
Je déteste la façon dont je vis sans énergie chaque jour
sireosseo
Je déteste ça
Ireon nae moseup bakkuryeogo
J'essaie de changer, mais je n'y arrive pas
noryeokhajiman andwae
Je ne peux pas
Neoreul ji-uryeo aesseodo bwasseo
J'ai essayé de t'oublier
Hajiman isseul su oemneun irin-geol jebal nae
Mais je ne peux pas oublier ces souvenirs, s'il te plaît reste à mes côtés
gyeote isseojwo
à mes côtés
Dallajin geoteun obsseo honjain-geol
Rien n'a changé, je suis seul
Tto dareun sarangi olgeorago na
J'espérais qu'un autre amour viendrait, mais maintenant
mideobwatjiman ijen
je suis fatigué
Sumswineun geol majeo himideulgo
Je me sens à bout de souffle et j'ai du mal à respirer
Ireohke keojyeoman gajana neoreul hyanghan
Je vais continuer comme ça, mon amour pour toi
nae geuri-umi jogeumssik
petit à petit
Jiwojiji aneun chae nama isseo
Ne disparaît pas, il reste
Miryeon oebsi bonaeryeo haesseo
J'ai essayé de te laisser partir sans rien dire
Gyeondil su isseulgeora mideojiman ajik
Je croyais que je pourrais te rencontrer, mais il reste
nameun sarang
de l'amour
Deo-uk gipeoman ganeun-geol
Il continue de s'enfoncer plus profondément
jigyeo-un i oero-umdo
Ce chagrin me torture
Ijen harurado gyeondilsu eobseo nega
Maintenant, je ne peux plus te voir un seul jour, tu me rends
jeomjeom miwojyeo
de plus en plus dégoûté
Dallajin geoseun eobseo honjain-geol
Rien n'a changé, je suis seul
Tto dareun sarangi olgeorago na
J'espérais qu'un autre amour viendrait, mais
mideobwatjiman
maintenant
Deo isang sumswineun geot majeo himi
Je n'ai plus la force de respirer, je suis
deureotgo
fatigué
Ireohke keojyeoman gajana neoreul hyanghan
Je vais continuer comme ça, mon amour pour toi
nae geuri-umi
ne disparaît pas
Jogeumssik jiwojiji aneun chae
Petit à petit, il ne disparaît pas
Nama isseo
Il reste





Writer(s): kenzie


Attention! Feel free to leave feedback.