Super Junior - Here We Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Super Junior - Here We Go




Here We Go
C'est parti
Here we go 세상이 살만해
C'est parti, le monde est vraiment formidable
Here we go 바랄 것도 없어
C'est parti, je n'ai plus rien à souhaiter
세상이 살만해
Le monde est vraiment formidable
눈에만 이럴까 세상이 놀라워
Est-ce que c'est juste à mes yeux, le monde est tellement étonnant
이보다 좋을 없을 거야
Rien de mieux que ça
눈에만 이럴까 니가 너무 놀라워
Est-ce que c'est juste à mes yeux, tu es tellement étonnante
너보다 좋은 없을 거야
Il n'y a rien de mieux que toi
Here we go
C'est parti
구름보다 가벼운 발걸음이 놀라워
Je suis surpris par ma légèreté, comme un nuage
이보다 좋을 없을 거야
Rien de mieux que ça
가슴부터 퍼지는 리듬 같은 설레임
Un sentiment de palpitations comme un rythme qui se répand dans mon cœur
너보다 좋은 없을 거야
Il n'y a rien de mieux que toi
알고 사랑을 알게
Je connais le monde, je connais l'amour
전에 없던 표정이 생겨
J'ai un sourire que je n'avais jamais eu auparavant
Here we go 바랄 것도 없어
C'est parti, je n'ai plus rien à souhaiter
사는 달콤해
La vie est si douce
Here we go 부족한 더는 없어
C'est parti, je n'ai plus besoin de rien
세상이 살만해
Le monde est vraiment formidable
하나 왔을 뿐인데
Tu es la seule à être venue
(너 하나 있을) 뿐인데
(Tu es la seule à être)
뿐인데
juste ça
눈속에 빛인 내가 봐도 괜찮아
Je vois la lumière dans tes yeux, je trouve ça bien
이보다 좋을 없을 거야
Rien de mieux que ça
안은 모습이 누구보다 대단해
Je suis incroyable, je te tiens dans mes bras
너보다 좋은 없을 거야
Il n'y a rien de mieux que toi
안고 세상을 날게
Je vole dans le ciel avec toi dans mes bras
기븐 좋은 변화가 생겨
Un changement positif s'est produit
Here we go 바랄 것도 없어
C'est parti, je n'ai plus rien à souhaiter
사는 달콤해
La vie est si douce
Here we go 부족한 더는 없어
C'est parti, je n'ai plus besoin de rien
세상이 살만해
Le monde est vraiment formidable
Here we go 모든 달콤해
C'est parti, tout est si doux
Here we go 하나 왔을 뿐인데
C'est parti, tu es la seule à être venue
하나 있을 뿐인데
Tu es la seule à être
달은 사랑 다신 수가 없어
Je ne pourrai plus jamais aimer comme ça
모든 것이 네게 길들 여진
Tout est devenu comme toi
살아가는 끝에 니가 있길 바라는
J'espère que tu seras à la fin de ma vie
Here we go 바랄 것도 없어
C'est parti, je n'ai plus rien à souhaiter
사는 달콤해
La vie est si douce
Here we go 부족한 더는 없어
C'est parti, je n'ai plus besoin de rien
세상이 살만해
Le monde est vraiment formidable
Here we go Here we go
C'est parti C'est parti
Oh my lady say you love me baby
Oh ma chérie, dis que tu m'aimes bébé
짜릿한 말이 너무 달콤해
Ces mots excitants sont tellement doux
내게 속은 속은 말해 조금 조금 다가와
Dis-le moi, dis-le moi, approche-toi un peu
손을 잡고 세상 끝까지 달려보자
Prenons nos mains et courons jusqu'au bout du monde
웃게 줄게 힘이 줄게
Je te ferai rire, je serai ton soutien
언제든지 기대 널분 어깨
Tu peux t'appuyer sur mon épaule à tout moment
매일 매일 꿈을 꾸는 기분이야
Je me sens comme si je rêvais tous les jours
멀리 멀리 날아가 let's fly
Allons plus loin, plus loin, envolons-nous
Here we go 이젠 하루라도 이상해
C'est parti, maintenant chaque jour est étrange
니가 없는 날이면
S'il n'y a pas toi
Here we go 이젠 하루라도 보내
C'est parti, maintenant je ne peux pas vivre un seul jour
니가 있어 행복해
Je suis heureux de t'avoir
세상이 살만해 달콤해
Le monde est vraiment formidable, il est doux





Writer(s): Tebey Solomon Ottoh, Fredrik Carl Hult, Carl Utbult, Ea-Na Kim


Attention! Feel free to leave feedback.