Lyrics and translation Super Junior - I do

I do

일 년 전 그날에 입었던 옷을 꺼내
널 웃게 했던 그 꽃도 준비해
우리 함께 보낸 네 번의 계절 속에
어느새 우린 Woo 닮아가
숨이 너무 떨려서 발음조차
엉켰던 그 고백을 한 번 더 하려 해
두근댄 심장이 온통 널 향하던
꿈만 같던 그날처럼
시작해 I do baby
처음 널 만나 느낀 떨림 그대로
서로의 손끝만 스쳐도
세상이 멈추던 설레었던 그때로
약속해 I do baby
수많은 날이 우릴 밀어낸대도
다시 또 그 날로 돌아가 네 손을 잡아봐
몇 번의 내일이 와도 영원히 I do
어떤 노랫말 가사에서 본 것처럼
까만 머리 파뿌리 될 때까지도 나 맹세해
눈과 비가 와도 아껴주면서 지켜줄게
보통 아주 오래된 연인들은 멀어진대
근데 이제 1년 된 우린
평생을 가도 상관없지
설령 서쪽에서 해가 뜬대도
둘만의 달력들을 빼곡히 채웠었던
1년이란 시간 속 우리 둘
하루 또 더해진 우리 사진 속엔
아름답던 그날처럼
시작해 I do baby
처음 널 만나 느낀 떨림 그대로
서로의 손끝만 스쳐도
세상이 멈추던 설레었던 그때로
약속해 I do baby
수많은 날이 우릴 밀어낸대도
다시 또 그 날로 돌아가 네 손을 잡아봐
몇 번의 내일이 와도 영원히 I do
내려앉는 햇살이 달콤해
Well, it's you
부는 바람마저 우릴 감싸 안아
모든 게 완벽한 오늘
이대로 I do baby (Baby)
유난히 길었던 그 하루 끝 너머
바로 그 순간 나의 옆에
평생을 I do baby (Ooh)
내 맘을 너 하나 걸고 약속할게
(걸고 약속할게)
다시 1년이 지나가도 다시 흘러가도
(Yeah oh yeah)
변함없이 사랑할게 영원히 I do

Je le fais

J'ai sorti les vêtements que je portais il y a un an
J'ai aussi préparé les fleurs qui te faisaient sourire
Au cours des quatre saisons que nous avons passées ensemble
Nous ressemblons de plus en plus à Woo
Je suis tellement nerveux que je ne peux même pas parler clairement
Je veux te redire les mots que j'ai balbutiés
Comme ce jour où mon cœur battait la chamade pour toi
Ce jour qui ressemblait à un rêve
Je te le dis, mon amour
Le même frisson que lorsque je t'ai rencontrée pour la première fois
Même si nos doigts se touchent à peine
Retournons à ce moment où le monde s'arrêtait, à l'excitation de ce jour-là
Je te le promets, mon amour
Même si les nombreux jours qui passent nous poussent l'un de l'autre
Retournons à ce jour-là et prends ma main
Quel que soit le nombre de lendemains qui viennent, je te le dirai toujours
Comme dans les paroles d'une chanson que j'ai lues
Je te le jure, jusqu'à ce que mes cheveux deviennent blancs
Je te protégerai, même si la pluie et la neige tombent
On dit que les couples qui sont ensemble depuis longtemps s'éloignent
Mais nous ne sommes ensemble que depuis un an
Cela ne fait rien si c'est pour toujours
Même si le soleil se lève à l'ouest
Nous avons rempli nos calendriers avec nos rendez-vous
Ces 12 mois que nous avons passés ensemble
Nos photos, qui s'ajoutent de jour en jour
Sont aussi belles que ce jour-là
Je te le dis, mon amour
Le même frisson que lorsque je t'ai rencontrée pour la première fois
Même si nos doigts se touchent à peine
Retournons à ce moment où le monde s'arrêtait, à l'excitation de ce jour-là
Je te le promets, mon amour
Même si les nombreux jours qui passent nous poussent l'un de l'autre
Retournons à ce jour-là et prends ma main
Quel que soit le nombre de lendemains qui viennent, je te le dirai toujours
Le soleil couchant est doux
C'est toi
Même le vent qui souffle nous enveloppe
Tout est parfait aujourd'hui
Je te le dis, mon amour (Mon amour)
Au-delà de cette journée qui a semblé si longue
À ce moment précis, à mes côtés
Je te le dirai toujours, mon amour (Ooh)
Je te promets de t'aimer pour toujours
(Pour toujours)
Même si une année passe, même si le temps passe
(Ouais oh ouais)
Je t'aimerai toujours, je te le promets