Lyrics and translation Super Junior - Japan Title

Japan Title

neoui maltu tto neoui pyojeong al su eopsjanha
sesangeseo gajang eoryeoun il ne mameul eotneun il
nega nal gireugo gildeurimyeon
urin seoro tteoreojil su eopseulkka
duldo eopsneun chinguga doel su isseosseulkka
baram gateun mameul naege meomulge haneun geon
eoryeopdaneun geol nado almyeonseo
malhaji anhgo neol gidaryeo
eorin wangjaga naege malhaesseo
sarami saramui mameul eotneun iriraneun ge
gajang eoryeopdago geureohdamyeo naege dagawa
eorin wangjaga naege malhaesseo
jigeumeun seulpeugessjiman
urin seoro tteoreojil su eopsge doendago
nawa hamkke usgo sipeul georago
yojeum ne eolgul hwanhan useumi boijiga anha
yejeonen jageun geot hanahanae miso geuryeossjanha
kkaman haneul wi pyeolchyeojin jeo byeoldeul sebomyeo
eoryeopdaneun geol nado almyeonseo
malhaji anhgo neol gidaryeo
eorin wangjaga naege malhaesseo
sarami saramui mameul eotneun iriraneun ge
gajang eoryeopdago geureohdamyeo naege dagawa
eorin wangjaga naege malhaesseo
jigeumeun seulpeugessjiman urin
seoro tteoreojil su eopsge doendago
nawa hamkke usgo sipeul georago
neon naege i sesangeseo
dan hanappunin saram doego
nan neoege duldo eopsneun chinguga doel tenikka
jangmikkocci geutorok sojunghan iyuneun
piuryeo aesseun ganjeolham ttaemuniya
eorin wangjaga naege malhaesseo
sarami saramui mameul eotneun iriraneun ge
gajang eoryeopdago geureohdamyeo naege dagawa
eorin wangjaga naege malhaesseo
jigeumeun seulpeugessjiman
urin seoro tteoreojil su eopsge doendago
nawa hamkke usgo sipeul georago
neoege gildeuryeojyeo
nugudo bol suga eopseo
geureohge oneuldo na
neol geurimyeo nunmuri heulleo

Titre japonais

Tes mots, tes expressions... Je ne peux pas les comprendre.
La chose la plus difficile au monde est de lire dans ton cœur.
Si tu me manques et que je te manque,
Ne pourrions-nous pas nous retrouver ?
Ne pourrions-nous pas être des amis, même sans raison ?
C'est difficile, je sais, mais tu laisses ton cœur me parler comme le vent
Je le sais, c'est difficile,
Alors je ne dis rien et je t'attends.
Le petit prince m'a dit
Que la chose la plus difficile pour un être humain est de lire dans le cœur d'un autre.
Il me l'a dit en venant à moi.
Le petit prince m'a dit
Que même si c'est douloureux maintenant,
Nous finirons par nous retrouver.
Pour rire et pleurer ensemble.
Ton visage aujourd'hui n'a pas son sourire habituel.
Tu étais contrariée par une broutille hier.
En regardant les étoiles dispersées dans le ciel nocturne,
Je le sais, c'est difficile,
Alors je ne dis rien et je t'attends.
Le petit prince m'a dit
Que la chose la plus difficile pour un être humain est de lire dans le cœur d'un autre.
Il me l'a dit en venant à moi.
Le petit prince m'a dit
Que même si c'est douloureux maintenant, nous
F finirons par nous retrouver.
Pour rire et pleurer ensemble.
Tu es la seule personne au monde
Pour moi,
Je serai ton ami, sans aucune raison.
Cette promesse aussi précieuse qu'une poussière d'étoile
Est due à la sincérité cachée sous la tristesse.
Le petit prince m'a dit
Que la chose la plus difficile pour un être humain est de lire dans le cœur d'un autre.
Il me l'a dit en venant à moi.
Le petit prince m'a dit
Que même si c'est douloureux maintenant,
Nous finirons par nous retrouver.
Pour rire et pleurer ensemble.
Je t'attends,
Personne ne peut te voir.
Alors aujourd'hui encore,
Je pense à toi et je pleure.