Lyrics and translation Super Junior - Mango

Mango

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, like
La-la-la-la-la-la, that's what you...

뜨거워진 태양은, 온 세상을 달궈 놔
정신은 아찔해지고, 걸음도 비틀대는 걸, yeah
데어버린 네 맘이, 스쳐가도 쓰리지
숨을 내쉬는 법까지 잊어버릴 것만 같지

이미 달아오른 공기는
Yeah, you just let it burn, yeah, you just let it burn
사막 속 단 하나의 그림자
환상이 아닌 그 real 지금 네겐

바로 내가 oasis, 천국으로 와
Sweet just like a mango, it feels so nice
입에 닿는 순간 녹아내려 가
Sweet just like a mango, 날 원해 봐

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, like
La-la-la-la-la-la, that's what you want

지구의 반을 돌아도 열기뿐인 온실 속
아직 멀기만 밤은 또 더디게 걷는 중인 걸 (yeah)

쉽게 식지 않는 거리는
Yeah, you just let it burn, yeah, you just let it burn (just let it burn)
끝없는 도로 위의 그늘막
신기루 아닌 그 real 지금 네겐

바로 내가 oasis, 천국으로 와
Sweet just like a mango, it feels so nice
입에 닿는 순간 녹아내려 가
Sweet just like a mango, 날 원해 봐

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, like (that's what you want)
La-la-la-la-la-la, that's what you want
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, like (that's what you want)
La-la-la-la-la-la, that's what you want (whoa)

편히 기대 쉴 어깨도
너를 식혀줄 손길도, 모두 준비되어 있어
I can give it to you, give it to you, give it
네 주윌 둘러봐
지금 이보다 완벽한 장소는 없을 테니까
Just give it to you, give it to you, give it to you

다 채워 줄게, 뭘 마셔도 매일 가시지 않아
미칠 듯한 갈증도, yeah, yeah
반짝거리는 파도가 밀려오는
착각이 아닌 real 네 눈앞에 (네 눈앞에)

찾아 헤맨 oasis, 지금 달려와 (so good)
Sweet just like a mango, it feels so nice (whoa)
망설이지 말고, 뛰어 들어 봐
Sweet just like a mango, 날 원해 봐 (that's what you want)

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, like (that's what you want)
La-la-la-la-la-la, that's what you want (that's what you like, yeah)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, like (that's what I like, sweet just like a)
Sweet just like a mango, 날 원해 봐

Mangue

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, comme
La-la-la-la-la-la, c'est ce que tu...

Le soleil ardent, il chauffe tout le monde
Mon esprit tourne, je trébuche, ouais
Ton cœur qui s'est égaré, même un instant, ça fait mal
J'ai l'impression d'oublier comment respirer

L'air est déjà chaud
Ouais, laisse-le brûler, ouais, laisse-le brûler
Une ombre dans le désert
Pas un fantasme, mais le réel, maintenant pour toi

C'est moi, ton oasis, viens au paradis
Doux comme une mangue, c'est si agréable
Dès qu'il touche ta bouche, il fond
Doux comme une mangue, tu veux me sentir

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, comme
La-la-la-la-la-la, c'est ce que tu veux

J'ai traversé la moitié du monde, mais c'est toujours une serre
La nuit est encore loin, et elle avance lentement (ouais)

La distance ne refroidit pas facilement
Ouais, laisse-le brûler, ouais, laisse-le brûler (laisse-le brûler)
Un auvent sur une route sans fin
Pas un mirage, mais le réel, maintenant pour toi

C'est moi, ton oasis, viens au paradis
Doux comme une mangue, c'est si agréable
Dès qu'il touche ta bouche, il fond
Doux comme une mangue, tu veux me sentir

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, comme (c'est ce que tu veux)
La-la-la-la-la-la, c'est ce que tu veux
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, comme (c'est ce que tu veux)
La-la-la-la-la-la, c'est ce que tu veux (whoa)

Une épaule pour te reposer confortablement
Une main pour te rafraîchir, tout est prêt
Je peux te le donner, te le donner, te le donner
Regarde autour de toi
Il n'y a pas d'endroit plus parfait que celui-ci
Je te le donne, je te le donne, je te le donne

Je vais tout te remplir, peu importe ce que tu bois, tu n'auras jamais soif
Une soif folle, ouais, ouais
Des vagues étincelantes qui déferlent
Ce n'est pas un leurre, c'est le réel devant tes yeux (devant tes yeux)

L'oasis que tu cherchais, viens maintenant (si bon)
Doux comme une mangue, c'est si agréable (whoa)
N'hésite pas, plonge
Doux comme une mangue, tu veux me sentir (c'est ce que tu veux)

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, comme (c'est ce que tu veux)
La-la-la-la-la-la, c'est ce que tu veux (c'est ce que tu aimes, ouais)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, comme (c'est ce que j'aime, doux comme une)
Doux comme une mangue, tu veux me sentir