Lyrics and translation Super Junior - Me & U

Me & U

밤하늘에 별빛보다 반짝이는 눈
장미보다 아름다운 붉은 그 입술
뻔한 말 늘어놓고 있네 더 좋은 말이 필요해
아무리 머릴 굴려봐도 눈 앞은 하얘지는데
첫 눈에 반한단 그 말 왠지 유치해
코웃음 치켜 웃던 나인데
한 순간 뒤집어진 세상 왜 이제 나타난 거야
Why don't you luh-luh-luh-luh-love me
Why don't you luh-luh-luh-luh-love me
Why don't you luh-luh-luh-luh-love me
Wherever you go I'm not far away
Whatever you do I'm here to stay
네 옆에는 말이야 내가 잘 어울려
어때 Me & U
Whatever you want Just gotta say
Whatever you need I gotcha babe
우리 사이 뭔가 달라지고 있어
어때 Me & U
손 하나 까딱하지 않고 넌 나를 무릎 꿇게 해
자존심 따윈 고이 접어 저 멀리 날려버렸지
Ah- 도도한 게 넌 매력이야
너에게만은 못 당해 나
메시지를 보내 종일 손 놓지를 못하겠어
아무래도 나 미쳤나 봐 All day
뭘 해도 너만 생각나 Always
Why don't you luh-luh-luh-luh-love me
Why don't you luh-luh-luh-luh-love babe
Why don't you luh-luh-luh-luh-love me
Why don't cha
Wherever you go I'm not far away
Whatever you do I'm here to stay
네 옆에는 말이야 내가 잘 어울려
어때 Me & U
Whatever you want Just gotta say
Whatever you need I gotcha babe
우리 사이 뭔가 달라지고 있어
어때 Me & U
무슨 말을 더할까 가볍게 하는 고백 아냐
Who knows me 좀 진지하게 들어줄래
이젠 네가 나를 알아보길
내가 네게 그랬던 그 날처럼
Why don't you luh-luh-luh-luh-love me
Why don't you luh-luh-luh-luh-love me
Why don't you luh-luh-luh-luh-love me baby
Wherever you go I'm not far away
Whatever you do I'm here to stay
네 옆에는 말이야 내가 잘 어울려
어때 Me & U
Whatever you want Just gotta say
Whatever you need I gotcha babe
우리 사이 뭔가 달라지고 있어
어때 Me & U

Moi & Toi

Tes yeux brillent plus que les étoiles dans le ciel nocturne
Tes lèvres rouges sont plus belles que la rose
Je te dis des mots banals, j'ai besoin de mots plus beaux
Peu importe combien je réfléchis, mon esprit est vide
Le mot "coup de foudre" me semble enfantin
Je me moquais, je riais
Le monde a basculé en un instant, pourquoi es-tu apparu maintenant ?
Pourquoi tu ne m'aimes pas, luh-luh-luh-luh-love me
Pourquoi tu ne m'aimes pas, luh-luh-luh-luh-love me
Pourquoi tu ne m'aimes pas, luh-luh-luh-luh-love me
Où que tu ailles, je ne suis jamais loin
Quoi que tu fasses, je suis là pour rester
Je suis parfait à tes côtés
Comment ça te semble, Moi & Toi
Quoi que tu veuilles, il suffit de le dire
Quoi que tu aies besoin, je suis là pour toi, mon bébé
Quelque chose change entre nous
Comment ça te semble, Moi & Toi
Sans rien faire, tu me mets à genoux
J'ai jeté mon orgueil loin derrière moi
Ah- ton arrogance est ton charme
Je ne peux pas te résister
Je passe la journée à t'envoyer des messages
Je pense que je suis fou, All day
Tout ce que je fais, je pense à toi, Always
Pourquoi tu ne m'aimes pas, luh-luh-luh-luh-love me
Pourquoi tu ne m'aimes pas, luh-luh-luh-luh-love babe
Pourquoi tu ne m'aimes pas, luh-luh-luh-luh-love me
Pourquoi tu ne m'aimes pas, cha
Où que tu ailles, je ne suis jamais loin
Quoi que tu fasses, je suis là pour rester
Je suis parfait à tes côtés
Comment ça te semble, Moi & Toi
Quoi que tu veuilles, il suffit de le dire
Quoi que tu aies besoin, je suis là pour toi, mon bébé
Quelque chose change entre nous
Comment ça te semble, Moi & Toi
Que dire de plus ? Ce n'est pas une confession légère
Qui sait, peux-tu m'écouter sérieusement ?
Maintenant, je veux que tu me reconnaisses
Comme ce jour où je t'ai rencontré
Pourquoi tu ne m'aimes pas, luh-luh-luh-luh-love me
Pourquoi tu ne m'aimes pas, luh-luh-luh-luh-love me
Pourquoi tu ne m'aimes pas, luh-luh-luh-luh-love me baby
Où que tu ailles, je ne suis jamais loin
Quoi que tu fasses, je suis là pour rester
Je suis parfait à tes côtés
Comment ça te semble, Moi & Toi
Quoi que tu veuilles, il suffit de le dire
Quoi que tu aies besoin, je suis là pour toi, mon bébé
Quelque chose change entre nous
Comment ça te semble, Moi & Toi