Super Junior - Ment 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Super Junior - Ment 1




Ment 1
Ment 1
Super Junior-neun wonrae man jaman bbajin
Super Junior est un groupe qui déborde d'énergie,
Ireum hayeo himssen dori SUPERMAN
On les appelle les hommes de fer, SUPERMAN
Hey SJ Like this!
Hey SJ Like this!
BAM BA-BAM-BAM BAM-BAM
BAM BA-BAM-BAM BAM-BAM
BAM BA-BAM-BAM BAM-BAM
BAM BA-BAM-BAM BAM-BAM
BAM BA-BAM-BAM BAM-BAM
BAM BA-BAM-BAM BAM-BAM
BAM BA-BAM-BAM BAM-BAM
BAM BA-BAM-BAM BAM-BAM
Naega sesangeso hana bakke eopneun groupeso meotjike
Je suis dans un groupe unique au monde,
Chumeul chugo unique-han eubchoribeul halttae
Quand on danse et qu'on fait notre musique si unique
Sesang modeun yojeong deuri naeke
Toutes les femmes du monde
Banhae banhae naekero
Se retournent et lèvent les yeux vers moi
Dallyeowa dallyeowa dallyeowa
Viens, viens, viens
I sunganeul hamkke jeulkyeo bolkka
Partageons ce moment ensemble
Chinchihake joyonghake nareul saranghaejun
Profite de chaque instant, toi qui m'aimes
Saramdeureul naneun kamdongshikyeo
Je te fais vibrer
Kwanhi heoseburigo solchikhi mothago
Franchement, sans hésiter
Naeke keureon sungan iragoneun eopseotda
Je n'ai jamais ressenti ça avant
Urin gyumodo chwego, skill-do chwego
On est forts, on a du talent
Mwodeunji chwego animyeon andwae
Quoi qu'il arrive, on lâche rien
Super Junior-neun wonrae maen jaman ppajin
Super Junior est un groupe qui déborde d'énergie,
Ireum hamyeo himsen tori SUPERMAN
On les appelle les hommes de fer, SUPERMAN
Yeolkyeongdo chwego, cheongshin ryeokdo chwego
On a l'énergie, le mental
Nuga uril kamhi kkeureo nael tenga
Qui pourrait nous arrêter ?
Super Junior-neun wonrae maen jaman ppajin
Super Junior est un groupe qui déborde d'énergie,
Ireum hamyeo nalssaen dori SUPERMAN (SUPERMAN)
On les appelle les hommes volants, SUPERMAN (SUPERMAN)
BAM BA-BAM-BAM BAM-BAM (Eh)
BAM BA-BAM-BAM BAM-BAM (Eh)
BAM BA-BAM-BAM BAM-BAM (Yeah)
BAM BA-BAM-BAM BAM-BAM (Yeah)
BAM BA-BAM-BAM BAM-BAM (Ho)
BAM BA-BAM-BAM BAM-BAM (Ho)
BAM BA-BAM-BAM BAM-BAM (Woah)
BAM BA-BAM-BAM BAM-BAM (Woah)
Cha Cha Cha daeum nugu?
Cha Cha Cha mais qui est-ce ?
SHINDONG Keureohke waedeul keureohke dwireul
SHINDONG Tourne encore et encore
Dorabona yeoki itneunde na
Il y a plein de jolies filles ici
Todeche nugureul chatneun geoya
Avec qui essayes-tu de discuter ?
Naega ShinDong!
C'est moi ShinDong!
Haneule byeorul ttada julkka
On devrait juste voler dans le ciel
Sebwa hangae dugae segae
Une, deux, trois étoiles
Urineun wonrae ireobeorin byeoleul
Nous sommes censés être dix étoiles
Habchyeo byeori yeol segae
Mais avec toi, ça fait treize étoiles
Keureohjiman na urin wirobji anha
Mais ne t'inquiète pas, on est pas seuls
Urin SM FAMILY-rang yojeongdeuri itji anha
On a la SM FAMILY, on a nos fans
Jujeo hajima aeseo wimyeon hajima
Alors ne sois pas timide, ne sois pas gênée
Imi chwihaebeorin keudaen superholic
Superholic un peu folle
Noraeul bolleo bwa ijen chumeul ddarahae
Regarde-nous et danse maintenant
Kachi shinake eoshigu cheolshigu
Plus fort, plus haut, plus vite
Urin gyumodo chwego, skill-do chwego
On est forts, on a du talent
Mwodeunji chwego animyeon andwae (Animyeon andwae)
Quoi qu'il arrive, on lâche rien (On lâche rien)
Super Junior-neun wonrae maen jaman ppajin (Yeah-Eh)
Super Junior est un groupe qui déborde d'énergie (Yeah-Eh)
Ireum hamyeo himsen tori SUPERMAN (SUPERMAN)
On les appelle les hommes de fer, SUPERMAN (SUPERMAN)
Yeolkyeongdo chwego, cheongshin ryeokdo chwego
On a l'énergie, le mental
Nuga uril kamhi kkeureo nael tenga (Oh Woah)
Qui pourrait nous arrêter ? (Oh Woah)
Super Junior-neun wonrae maen jaman ppajin
Super Junior est un groupe qui déborde d'énergie,
Ireum hamyeo nalssaen dori SUPERMAN
On les appelle les hommes volants, SUPERMAN
Mami ulcheok halttae, norael deulgo sipeulttae
Quand tu as envie de pleurer, quand tu as besoin de nous
Kiboneul dallaejul mwonga piryohalttae
Quand tu as besoin de quelque chose pour changer ta vie
Uriga gyeote isseo, itneun chimkkeot wichyeobwa
On est pour toi, souviens-toi juste de nous
Super Junior
Super Junior
We are SUPER-SUPERMAN
We are SUPER-SUPERMAN
Dweke shimshimhalttae internet keomsek halttae
Quand tu t'ennuies, quand tu surfes sur internet
Super chaman chimyeon nawa jureureuk jureureuk jureureuk
Cherche Super Junior et rejoins-nous, rejoins-nous, rejoins-nous
Eonjena gyeote isseo, sori chilleo wichyeobwa
On est toujours pour toi, crie notre nom
Super Junior
Super Junior
We are SUPER-SUPERMAN
We are SUPER-SUPERMAN
Geogi amudo mollachwodo meil chesyeoneul dahae kanda
Plutôt que de regarder ailleurs, regarde-nous en face
Nuguda nuguda nuguda haedo girogi marhaejunda
Peu importe ce que les autres disent, ça n'a pas d'importance
Hamkke keotneun giri pirok heomnan halchirado
Même si le chemin que nous parcourons ensemble est difficile et ardu
Gyeolguk Super Junior, The last man standing!
Au final, c'est Super Junior, The last man standing!
Urin gyumodo chwego, skill-do chwego (Eh)
On est forts, on a du talent (Eh)
Mwodeunji chwego animyeon andwae
Quoi qu'il arrive, on lâche rien
Super Junior-neun wonrae maen jaman ppajin
Super Junior est un groupe qui déborde d'énergie,
Ireum hamyeo himsen tori SUPERMAN (Oh Babe)
On les appelle les hommes de fer, SUPERMAN (Oh Babe)
Yeolkyeongdo chwego, cheongshin ryeokdo chwego
On a l'énergie, le mental
Nuga uril kamhi kkeureo nael tenga (Yeah Hey-Hey)
Qui pourrait nous arrêter ? (Yeah Hey-Hey)
Super Junior-neun wonrae maen jaman ppajin
Super Junior est un groupe qui déborde d'énergie,
Ireum hamyeo nalssaen dori SUPERMAN (SUPERMAN Eh Eh Eh Yeah)
On les appelle les hommes volants, SUPERMAN (SUPERMAN Eh Eh Eh Yeah)
BAM BA-BAM-BAM BAM-BAM
BAM BA-BAM-BAM BAM-BAM
BAM BA-BAM-BAM BAM-BAM
BAM BA-BAM-BAM BAM-BAM
BAM BA-BAM-BAM BAM-BAM (Yeah)
BAM BA-BAM-BAM BAM-BAM (Yeah)
BAM BA-BAM-BAM BAM-BAM
BAM BA-BAM-BAM BAM-BAM






Attention! Feel free to leave feedback.