Lyrics and translation Super Junior - Missin' U

Missin' U

저 하얗다 못해
시린 새벽하늘 속을
숨이 턱까지
가쁘게 달리고 달려도
하얗게 잊고싶은 그녀의 기억
여전히 머리속을 하얗게 덮어
I am missing you
날카로운 별끝이 날 할퀴어도
달빛에 비친 넌
내 상처를 지우지

내 가슴 깊은곳에
숨은 하얀 새는
그리움에 지쳐
푸른 울음을 토해내도
아득히 먼 하늘의 저 하얀달을
잡을수가 없어 바라만 볼 뿐
I am missing you
날카로운 별끝이 날 할퀴어도
달빛에 비친 넌
내 상처를 지우지
I am missing you
아득한 저 달빛은 날 유혹하고
달끝에 닿을수없어 바라볼 뿐
지워버리겠어 널
속으로 몇번을 다지고 다지고
머릿속을 비웠어
But
가슴속엔 그대의 추억이 박혔어
미쳐버리겠어 이젠 어떡해
내순정을 다바쳐서
사랑했었어 널
상처가 아물지가 않는걸
외쳐봐도 돌아오지 않는 너
바보같이 아직도 널 기다려
아름다운 그녀 날 휘젓지만
멈출수가 없어 그럴수가 없어
하얀 한숨 속에 담긴
너를 뱉고 또 뱉어도

I am missing you
날카로운 별끝이 날 할퀴어도
달빛에 비친 넌
내 상처를 지우지
I am missing you
아득한 저 달빛은 날 유혹하고
달끝에 닿을수없어 바라볼 뿐
I am missing you

Tu me manques

Le ciel du matin est si blanc
qu'il me glace jusqu'aux os
Je cours, je cours
sans relâche
mais je n'arrive pas à oublier ton souvenir
Il reste gravé dans mon esprit, blanc comme neige
Tu me manques
Même si la pointe acérée des étoiles me lacère
Toi, éclairée par la lumière de la lune
ne peux pas effacer mes blessures

Au fond de mon cœur
un oiseau blanc se cache
Fatigué de ce manque
il crache des larmes bleues
Mais je ne peux que regarder la lune blanche
loin, dans le ciel, impossible à atteindre
Tu me manques
Même si la pointe acérée des étoiles me lacère
Toi, éclairée par la lumière de la lune
ne peux pas effacer mes blessures
Tu me manques
La lumière de la lune me tente
Je ne peux que la regarder, impossible à atteindre
Je vais t'effacer
Je me le répète, encore et encore
J'ai vidé mon esprit
Mais
Ton souvenir est gravé dans mon cœur
Je vais devenir fou, que faire maintenant ?
J'ai donné mon cœur
Je t'ai aimé
Mes blessures ne guérissent pas
Je crie, mais tu ne reviens pas
Bêtement, je t'attends toujours
Elle, belle, me fait tourner la tête
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas
Ton nom est dans mon souffle blanc
Je te crache, encore et encore

Tu me manques
Même si la pointe acérée des étoiles me lacère
Toi, éclairée par la lumière de la lune
ne peux pas effacer mes blessures
Tu me manques
La lumière de la lune me tente
Je ne peux que la regarder, impossible à atteindre
Tu me manques