Lyrics and translation Super Junior - MONSTER

MONSTER

[려욱] 얼마나 찢겨야 하냐고
고민을 하고 원망하고
[규현] 뻔한 결말 끝이 보여도
널 끊을 수 없어
숨쉬는 한 너를 갖고 싶어
[동해] 늘씬한 그림자를 따라 가
[예성] 거울을 보는 척 훔쳐 봐
[동해] 이런 꼴 우스워져 포기할까
[예성] 이런 고민 벌써 몇 번째야
Just like that 잡히지마 난 위험해
Just like that 굶주린 야수 보다 더
Just like that Oh 할 수없이 난
목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보 일뿐
언제 부턴지도 몰라 Just like that
난 사로잡혀 버렸어 Just like that
오해 마 널 보면
목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보일 뿐야
[예성] 몸부림치고 울어봐도
외롭고 다친 마음은 아파
[시원] 눈빛이 흔들린걸 봤어
나 때문이 아니란 것 쯤은 알아 늘 그랬어
[성민] 새빨간 그 입술로 말해봐
[이특] 성가시고 귀찮다고 말야
[성민] 이런 꼴 우스워져 포기할까
[이특] 이런 고민 벌써 몇 번째야
Just like that 잡히지마 난 위험해
Just like that 굶주린 야수 보다 더
Just like that Oh 할 수없이 난
목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보 일뿐
언제 부턴지도 몰라 Just like that
난 사로잡혀 버렸어 Just like that
오해 마 널 보면
목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보일 뿐야
[려욱] 오늘 밤이 지나면 널 잊을 수 있을까
[동해] 모르겠어 난 이젠 아무것도
잊고싶어 다 얼굴마저도
[규현] 오늘 밤이 지나면 널 지울 수 있을까
[동해] 이게 뭐지 다 뒤섞인 감정
but just like that 따라가고 있어
Just like that 잡히지마 난 위험해
Just like that 굶주린 야수 보다 더
Just like that Oh 할 수없이 난
목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보 일뿐
언제 부턴지도 몰라 Just like that
난 사로잡혀 버렸어 Just like that
오해 마 널 보면
목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보일 뿐야

Монстр

[Рёук] Как долго мне еще разрываться на части?
Мучиться сомнениями и обвинениями?
[Кюхён] Даже видя очевидный конец,
Я не могу порвать с тобой.
Пока дышу, я хочу обладать тобой.
[Донхэ] Следую за твоей стройной тенью,
[Йесон] Делая вид, что смотрю в зеркало, украдкой наблюдаю за тобой.
[Донхэ] Мне так смешно с себя, может, ну её, эту затею?
[Йесон] Сколько раз я уже задавался этим вопросом?
Just like that, не попадайся мне, я опасен.
Just like that, я опаснее голодного зверя.
Just like that, ох, я ничего не могу с собой поделать.
Я всего лишь жаждущий, томящийся, ослепленный тобой дурак.
Даже не помню, с каких пор, Just like that.
Я попал в твой плен, Just like that.
Не пойми меня неправильно, когда я вижу тебя,
Я всего лишь жаждущий, томящийся, ослепленный тобой дурак.
[Йесон] Как бы я ни бился и ни плакал,
Мое одинокое и раненое сердце болит.
[Шивон] Я видел, как дрогнул твой взгляд.
Я знаю, что это не из-за меня, так было всегда.
[Сонмин] Скажи мне своими алыми губами,
[Итык] Что я тебе надоел и тебе со мной скучно.
[Сонмин] Мне так смешно с себя, может, ну её, эту затею?
[Итык] Сколько раз я уже задавался этим вопросом?
Just like that, не попадайся мне, я опасен.
Just like that, я опаснее голодного зверя.
Just like that, ох, я ничего не могу с собой поделать.
Я всего лишь жаждущий, томящийся, ослепленный тобой дурак.
Даже не помню, с каких пор, Just like that.
Я попал в твой плен, Just like that.
Не пойми меня неправильно, когда я вижу тебя,
Я всего лишь жаждущий, томящийся, ослепленный тобой дурак.
[Рёук] Смогу ли я забыть тебя, когда пройдет эта ночь?
[Донхэ] Не знаю, теперь я хочу все забыть,
Даже твое лицо.
[Кюхён] Смогу ли я стереть тебя из памяти, когда пройдет эта ночь?
[Донхэ] Что это? Смятение чувств.
But just like that, я все еще следую за тобой.
Just like that, не попадайся мне, я опасен.
Just like that, я опаснее голодного зверя.
Just like that, ох, я ничего не могу с собой поделать.
Я всего лишь жаждущий, томящийся, ослепленный тобой дурак.
Даже не помню, с каких пор, Just like that.
Я попал в твой плен, Just like that.
Не пойми меня неправильно, когда я вижу тебя,
Я всего лишь жаждущий, томящийся, ослепленный тобой дурак.