Lyrics and translation Super Junior - More Days with You

More Days with You

한 발 또 한 발 걸어갈 때마다
하얀 카펫은 아닐 테지만
Just walk with me, girl
어떤 길보단 같은 길을 갈 테니까 yeah
수많은 계절을 지나쳐 온 사이
서로 눈빛은 더 깊어졌지만
익숙함이란 감정에 한 뼘 다가가
더 물끄러미 바라보면 그 속엔 언제나
You, only you 왔던 길보다
걸어갈 길이 훨씬 많잖아
Sing it like you-hoo-hoo-hoo-hoo
You-hoo-hoo-hoo-hoo
첫 맘 그대로 너를 불러
또 한 번 I do 또 do you-hoo-hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo-hoo
말해줘 do you-hoo-hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo-hoo
내 맘은 변함없이 늘 그때와 같아
이 길 끝에서 대답해 줘 더 가볼까
한 치 앞도 떨리며 나 내딛지만
저 문을 나선 그곳의 우릴 그려
한 걸음이 버거울 때면
이만큼 온 우릴 돌아봐
눈부실 만큼만 짙은 행복 사이 (행복 사이)
문득 아픔도 섞여 있겠지만
한발 멀리서 한눈에 다 담아보면
전부 한 폭의 그림이 돼 그 속엔 언제나
You, only you 왔던 길보다
걸어갈 길이 훨씬 많잖아
Sing it like you-hoo-hoo-hoo-hoo
You-hoo-hoo-hoo-hoo
첫 맘 그대로 너를 불러
또 한 번 I do 또 do you-hoo-hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo-hoo
말해줘 do you-hoo-hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo-hoo
내 맘은 변함없이 늘 그때와 같아
이 길 끝에서 대답해 줘 더 가볼까
너와 같이 눈앞에 펼친 긴 축복 속을 향해 걸어
문을 나설 때 서로의 곁에 지금처럼만 너와 나 나란히
Sing it like you-hoo-hoo-hoo-hoo
Sing it like you-hoo-hoo-hoo-hoo
그 어떤 눈물 없이 (늘 웃음만 가득히)
꼭 이대로 영원히 내 곁엔 언제나
You, only you 왔던 길보다
걸어갈 길이 훨씬 많잖아
Sing it like you-hoo-hoo-hoo-hoo
You-hoo-hoo-hoo-hoo
첫 맘 그대로 너를 불러
또 한 번 I do, do you-hoo-hoo-hoo-hoo
You-hoo-hoo-hoo-hoo
말해줘 do you-hoo-hoo-hoo-hoo
You-hoo-hoo-hoo-hoo
내 맘은 변함없이 늘 그때와 같아
이 길 끝에서 대답해 줘 더 가볼까
Ooh-ooh-ooh
Tell me, do you? (do you)

Plus de jours avec toi

À chaque pas que je fais
Ce ne sera peut-être pas un tapis blanc
Just walk with me, girl
Parce que nous emprunterons le même chemin, yeah
Au fil des nombreuses saisons que nous avons traversées
Nos regards se sont intensifiés
La familiarité s'approche de nous
Quand je te regarde de plus près, c'est toujours là
You, only you Le chemin parcouru
Il y a beaucoup plus de chemin à parcourir
Sing it like you-hoo-hoo-hoo-hoo
You-hoo-hoo-hoo-hoo
Je t'appelle avec le même cœur que la première fois
Encore une fois, I do, encore do you-hoo-hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo-hoo
Dis-moi do you-hoo-hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo-hoo
Mon cœur n'a jamais changé, il est comme avant
Réponds-moi à la fin de ce chemin, allons-nous plus loin ?
Je fais un pas, même si je tremble
Je dessine notre avenir après avoir franchi cette porte
Quand chaque pas devient lourd
Retourne-toi et regarde où nous en sommes
Le bonheur profond qui nous éblouit (le bonheur profond)
La douleur s'infiltrera peut-être
Si je regarde de loin
Tout devient un tableau, toujours là
You, only you Le chemin parcouru
Il y a beaucoup plus de chemin à parcourir
Sing it like you-hoo-hoo-hoo-hoo
You-hoo-hoo-hoo-hoo
Je t'appelle avec le même cœur que la première fois
Encore une fois, I do, encore do you-hoo-hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo-hoo
Dis-moi do you-hoo-hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo-hoo
Mon cœur n'a jamais changé, il est comme avant
Réponds-moi à la fin de ce chemin, allons-nous plus loin ?
Marchons ensemble vers le long bonheur qui s'étend devant nos yeux
Quand nous franchirons la porte, nous serons l'un à côté de l'autre, comme maintenant
Sing it like you-hoo-hoo-hoo-hoo
Sing it like you-hoo-hoo-hoo-hoo
Sans aucune larme (toujours rempli de rires)
Comme ça pour toujours, à mes côtés
You, only you Le chemin parcouru
Il y a beaucoup plus de chemin à parcourir
Sing it like you-hoo-hoo-hoo-hoo
You-hoo-hoo-hoo-hoo
Je t'appelle avec le même cœur que la première fois
Encore une fois, I do, do you-hoo-hoo-hoo-hoo
You-hoo-hoo-hoo-hoo
Dis-moi do you-hoo-hoo-hoo-hoo
You-hoo-hoo-hoo-hoo
Mon cœur n'a jamais changé, il est comme avant
Réponds-moi à la fin de ce chemin, allons-nous plus loin ?
Ooh-ooh-ooh
Tell me, do you? (do you)