Super Junior - Mr. Simple (Rearranged) (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Super Junior - Mr. Simple (Rearranged) (Live)




Mr. Simple (Rearranged) (Live)
Mr. Simple (Réarrangé) (Live)
Because I naughty, naughty,
Parce que je suis un vilain garçon,
Hey! I'm Mr. Simple
! Je suis Mr. Simple
Because I naughty, naughty
Parce que je suis un vilain garçon
Sesangi nae mam daero andwindago hwaman naemyeon andwae geureol piryo eobtji
Si tu penses que le monde tourne autour de moi, tu as tort, ce n'est pas nécessaire
Geokjeongdo paljada jakeun ire neomu yeonyeonhaji malja mome jeohji anha
Ne t'inquiète pas, c'est juste que je suis trop cool, n'y pense pas trop, je ne suis pas comme ça
Songjeoki johattdaga nabbatdaga geureon geoji mwo-heung! shiljeoki ollatdaga
Que tu sois bon ou mauvais en chant, peu importe ! Que tu sois sincère ou non
Daerojyeotda geureon daedo ittji
Que tu sois direct ou non, peu importe !
Eonjeomyeon gwaenchanha swi-eo ganeun geotdo johah modeun geoshi ttae, ttae,
Ce n'est pas grave, c'est bien d'être facile à vivre, tout a son heure, son heure,
Ttae, ttae, ttae-ga itneun geonikka
Son heure, son heure, son heure
Geudaega namja-ramyeon chingureul manna sul han jane teoreobeorigo
Si tu es un homme, rencontre tes amis et bois un verre pour oublier tes problèmes
(Alright!) Alright
(D'accord !) D'accord
Geudaega yeoja-ramyeon chingureul manna suda tteoreo nallyeobeorigo
Si tu es une femme, rencontre tes amis et fais du shopping pour oublier tes problèmes
(Alright!) Alright, Alright
(D'accord !) D'accord, d'accord
Bwara Mr. Simple, Simple Keuttae-neun Keuttae-neun Keuttae-ro meotjyeo
Allez Mr. Simple, Simple Sois toi-même, sois toi-même, sois toi-même
Bwara Miss-seu Simple, Simple, Keuttae-neun Keuttae-ro yeppeo (SJ Call)
Allez Miss Simple, Simple, Sois toi-même, sois toi-même (Appel SJ)
Bwara Mr. Simple, Simple Keuttae-neun Keuttae-neun Keuttae-ro meotjyeo
Allez Mr. Simple, Simple Sois toi-même, sois toi-même, sois toi-même
Bwara Miss-seu Simple, SImple, Keuttae-neun Keuttae-ro yeppeo (SJ Call)
Allez Miss Simple, Simple, Sois toi-même, sois toi-même (Appel SJ)
Kaja kaja eoseo kaja Makhyeosseul ttaen doragaja geot kotchi apa
Viens, viens, viens ici, viens Viens ici quand tu es fatigué, c'est par ici
Jugettdamyeon oneul haruman nolgo boja
Si on décide de s'amuser, amusons-nous juste pour aujourd'hui
Han keurae-do geochin sesang chukeora ttwimyeon naman jicheo kidaryeobwa
Même si le monde est dur, une fois que tu l'auras surmonté, attends-moi, je serai
Akkidwi pak neowi nari kot ultenikka
Parce que le lendemain d'une dure journée est toujours ensoleillé
Blow Your Mind (kara Mr. Simple)
Fais exploser ton esprit (de Mr. Simple)
Blow Your Mind (ttae-ga watjanha Duryeowo malgo)
Fais exploser ton esprit (le moment est venu, n'aie pas peur)
Blow Your Mind (Kaja Mr. Simple)
Fais exploser ton esprit (Viens Mr. Simple)
Blow Your Mind (ttae-ga watjanha Junbi dwaetjanha)
Fais exploser ton esprit (Le moment est venu, sois prêt)
Sok sseokneun iri an doo kaji anin seseang-e urin sara keukeon ae-do ara
Nous ne vivons pas dans un monde sans règles ni contraintes, même les enfants le savent
Mweo ireohke eoryeopna uri chal meokgo chal jago tto charamyeon kereohke
Pourquoi est-ce si compliqué ? Mangeons bien, dormons bien, et si on est fatigué, amusons-nous, c'est facile
Hamyeon dwiji
Si tu veux
Keuttae-ga hwa-ga na-myeon chingul mannna dwitdamhwaro peureobeorigo
Si tu as des fleurs, rencontre des amis et discute un peu avec eux pour te détendre
(Alright!) Alright
(D'accord !) D'accord
Keuttae-ga kwireupda-nyeon norae borreo sori jilleo nalryeobeorigo
Si tu es fatigué, va te promener et oublie tout
(Alright!) Alright, Alright
(D'accord !) D'accord, d'accord
Bwara Mr. Simple, Simple
Allez Mr. Simple, Simple
Keuttae-neun Keuttae-neun Keuttae-ro meotchyeo
Sois toi-même, sois toi-même, sois toi-même
Bwara Miss Simple, SImple,
Allez Miss Simple, Simple,
Keuttae-neun Keuttae-ro yeppeo (SJ Call)
Sois toi-même, sois toi-même (Appel SJ)
Bwara Mr. Simple, Simple Keuttae-neun Keuttae-neun Keuttae-ro meotchyeo
Allez Mr. Simple, Simple Sois toi-même, sois toi-même, sois toi-même
Bwara Miss Simple, Simple, Keuttae-neun Keuttae-ro yeppeo (SJ Call)
Allez Miss Simple, Simple, Sois toi-même, sois toi-même (Appel SJ)
Dance!
Danse !
Jaryuran-ke mwo keuri byeol geo ittna
Qu'est-ce qu'il y a de si spécial à être pressé ?
Just Get It Get It
Prends-le, prends-le
Sosohan iltaree jaemi
C'est amusant d'être un peu pressé
Deung deung deung keung keung keung
Boum boum boum bam bam bam
Sara-ittneun keuttael neukki-go shipna
Oublie tout ce qui te tracasse
Just Grab It Grab It
Prends-le, prends-le
Kaseum ttwineun ne kkum-deuri aeki
Tes rêves qui te serrent le cœur sont précieux
Deung deung deung keung keung keung
Boum boum boum bam bam bam
(Because I Naughty, Naughty)
(Parce que je suis un vilain garçon)
Ije keokjeong hajima ap-en choo-eun nari ulkeoya Shimgakan aekin da dwiro mirwodugo
Ne t'inquiète plus, les belles journées viendront, oublie tes larmes et souris, aujourd'hui est un jour spécial
Oneur-eun barke useobwa keuddae-wi hwanhan useum-e modu kibon choha-chyeo Bwara Mr. Simple, Simple
Laisse ton sourire illuminer tout le monde, allez Mr. Simple, Simple
Keuttae-neun Keuttae-neun Keuttae-ro meotchyeo
Sois toi-même, sois toi-même, sois toi-même
Bwara Miss Simple, Simple,
Allez Miss Simple, Simple,
Keuttae-neun Keuttae-ro yeppeo (SJ Call)
Sois toi-même, sois toi-même (Appel SJ)
Bwara Mr. Simple, Simple Keuttae-neun Keuttae-neun Keuttae-ro meotchyeo
Allez Mr. Simple, Simple Sois toi-même, sois toi-même, sois toi-même
Bwara Miss Simple, SImple, Keuttae-neun Keuttae-ro yeppeo (SJ Call)
Allez Miss Simple, Simple, Sois toi-même, sois toi-même (Appel SJ)
Kaja kaja eoseo kaja
Viens, viens, viens ici, viens
Makhyeosseul ttaen dorakaja kotchi apa chukketdamyeon oneul haruman norgo boja
Viens ici quand tu es fatigué, c'est par ici, si on décide de s'amuser, amusons-nous juste pour aujourd'hui
Han keurae-do keochin sesang chukeora ttwimyeon naman jicheo kidaryeobwa akkidwi pak neowi nari kot ultenikka
Même si le monde est dur, une fois que tu l'auras surmonté, attends-moi, je serai là, car le lendemain d'une dure journée est toujours ensoleillé
Blow Your Mind (kara Mr. Simple)
Fais exploser ton esprit (de Mr. Simple)
Blow Your Mind (ttaega wattjanha Duryeowo malgo)
Fais exploser ton esprit (le moment est venu, n'aie pas peur)
Blow Your Mind (kaja Mr. Simple)
Fais exploser ton esprit (viens Mr. Simple)
Blow Your Mind Kara Mr. Simple
Fais exploser ton esprit (de Mr. Simple)





Writer(s): YOO YOUNG JIN


Attention! Feel free to leave feedback.