Lyrics and translation Super Junior - My Love, My Kiss, My Heart

My Love, My Kiss, My Heart

하루가 일년 같아 계속 내려앉는 내 가슴이
네 흔적만 찾고 있으니까 몇 일째
모래알 같아 밥 한 숟갈 억지로 삼켜봐도
너 없는 하루는 멈춰있어 지금 이대로

My Love, My Kiss, My Heart
모두 묻어둘게 가슴속 깊은 곳 Yeah
One Love, One Kiss, To My Heart
모두 잊어볼게 모두 다 지울게

울려대는 심장소리 거짓말 같아
이 아픔도 씻겨진 번진 글씨처럼
너와 난 흐려졌어 지워졌어

세상은 그대론데 둘러보면 너만 내 곁에 없는걸
너를 잃은 걸 전부 잃은 걸 되돌릴 수도 없는걸 Yeah

My Love, My Kiss, My Heart
모두 묻어둘게 가슴속 깊은 곳 Yeah
One Love, One Kiss, To My Heart
모두 잊어볼게 모두 다 지울게

깨져버린 조각같은 추억들만 박혀 있는 것 같아
내 심장 깊이 내 심장 깊이 내 심장 깊이 깊은 곳에 Oh- Oh-
눈물로 범벅이 된 네 얼굴만 아른거리며
맴돌고 있어 맴돌고 있어 내 모든걸 가져간 너

Last Love, Last Kiss, Last Dream
너를 아는 가슴이 너만을 기억해
Goodbye My Love My Kiss
멈춰 있을 것 같아 너 없이 이대로

My Love, My Kiss, My Heart
모두 묻어둘게 가슴속 깊은 곳 Yeah
One Love, One Kiss, To My Heart
모두 잊어볼게 모두 다 지울게

Mon amour, mon baiser, mon cœur

Chaque jour est comme une année, mon cœur ne cesse de s'abattre
Je ne cherche que tes traces, ça fait des jours
Comme des grains de sable, j'avale à contrecœur une cuillerée de riz
Une journée sans toi est figée, comme ça, maintenant

Mon amour, mon baiser, mon cœur
Je les enterrerai tous au plus profond de mon cœur, oui
Un amour, un baiser, pour mon cœur
Je vais oublier tout, je vais effacer tout

Le bruit de mon cœur qui bat est un mensonge
Cette douleur aussi sera effacée, comme des mots qui se sont effacés
Toi et moi, on s'est estompés, on a été effacés

Le monde est resté le même, mais quand je regarde autour de moi, tu n'es pas à mes côtés
Je t'ai perdu, j'ai tout perdu, et je ne peux pas revenir en arrière, oui

Mon amour, mon baiser, mon cœur
Je les enterrerai tous au plus profond de mon cœur, oui
Un amour, un baiser, pour mon cœur
Je vais oublier tout, je vais effacer tout

Il ne me reste que des fragments brisés de souvenirs qui me piquent
Au plus profond de mon cœur, au plus profond de mon cœur, au plus profond de mon cœur, au plus profond, oh- oh-
Ton visage, couvert de larmes, me revient en mémoire
Il tourne en rond, il tourne en rond, toi qui as pris tout de moi

Dernier amour, dernier baiser, dernier rêve
Mon cœur qui te connaît ne se souvient que de toi
Au revoir, mon amour, mon baiser
Je me sens comme si j'étais figé, sans toi, comme ça

Mon amour, mon baiser, mon cœur
Je les enterrerai tous au plus profond de mon cœur, oui
Un amour, un baiser, pour mon cœur
Je vais oublier tout, je vais effacer tout