Lyrics and translation Super Junior - My Only Girl

My Only Girl

Cause I'm lonely I'm lonely
Cause I'm lonely I'm lonely

길을 걸어도 누굴 만나도 잠에 취해도
모든 시간 널 생각해 널 기억해 너만 가득해 막지 못해
귀를 막아도 들려 눈을 감아도 보여
입을 닫아도 자꾸만 너를 불러
(I am stupid) 헤어나지 못해서 싫어

비싼 구두라도 되어 네 맘을 뺏고 싶어
아니면 네 손의 Jewelry

가슴 위의 Brooch 어떤 것도 괜찮아
You're my only my only

My oh oh oh oh only girl
Cause I fall in I fall in I fall in love
네가 만지고 맘을 열어주고
날마다 속삭여주는 단 한 사람
그런 사람 너의 사람 오직 나였으면

어둠에 갇혔던 내게 너는 한 줄기 빛
너는 한 송이 꽃 쉽게 포기 못해

너란 사람 절대 놓아 줄 수가 없어
가장 어울리는 너의 남자가 되고 싶어
때로는 널 향한 Sunshine
비 맞는 Umbrella 난 뭐든 괜찮아

You're my only my only
My oh oh oh oh only girl

Cause I fall in I fall in I fall in love
You're my only my only
My oh oh oh oh only girl
Cause I fall in I fall in I fall in love
점점 서로 (서로)
점점 더 (같아져)
너와 나의 사이가
좀 더 내게 조금 더
You're my only girl
You're my only girl
You're my only my only
My oh oh oh oh only girl
Cause I fall in I fall in I fall in love
You're my only my only
My oh oh oh oh only girl
Cause I fall in I fall in I fall in love

Ma seule fille

Parce que je suis seul, je suis seul
Parce que je suis seul, je suis seul

Même quand je marche, même quand je rencontre quelqu'un, même quand je m'endors
A chaque moment, je pense à toi, je me souviens de toi, tu es tout ce que j'ai, je ne peux pas l'arrêter
Même si je me bouche les oreilles, je t'entends, même si je ferme les yeux, je te vois
Même si je ferme la bouche, je continue à t'appeler
(Je suis stupide) Je ne peux pas m'en sortir, je n'aime pas ça

J'aimerais être une paire de chaussures chères pour te conquérir
Ou un bijou sur ta main

Une broche sur ton cœur, n'importe quoi ira
Tu es ma seule, ma seule

Ma oh oh oh oh seule fille
Parce que je tombe, je tombe, je tombe amoureux
Tu me touches, tu ouvres ton cœur
La seule personne qui me murmure à l'oreille tous les jours
J'aimerais être ton homme, ton seul et unique

Tu es un rayon de lumière pour moi, qui était enfermé dans les ténèbres
Tu es une fleur, je ne peux pas facilement t'abandonner

Je ne peux pas te laisser partir, jamais
Je veux être l'homme qui te correspond le mieux
Parfois, je suis le soleil qui brille sur toi
Un parapluie sous la pluie, je suis prêt à tout

Tu es ma seule, ma seule
Ma oh oh oh oh seule fille

Parce que je tombe, je tombe, je tombe amoureux
Tu es ma seule, ma seule
Ma oh oh oh oh seule fille
Parce que je tombe, je tombe, je tombe amoureux
De plus en plus ensemble (ensemble)
De plus en plus (semblable)
L'écart entre toi et moi
Un peu plus pour moi, un peu plus
Tu es ma seule fille
Tu es ma seule fille
Tu es ma seule, ma seule
Ma oh oh oh oh seule fille
Parce que je tombe, je tombe, je tombe amoureux
Tu es ma seule, ma seule
Ma oh oh oh oh seule fille
Parce que je tombe, je tombe, je tombe amoureux