Lyrics and translation Super Junior - My Wish

My Wish

기다란 터널 끝에 서 있어
방향을 잃어버린 나의 맘
어디로 가야 할지 몰라, where am I?
그냥 그렇게 걷고 또 걸어
하루의 끝자락을 잡으러
이 길의 끝은 밝게 빛나길 바라

모질게 밀어낸 혼자만의 상처
어느새 자라나서
길을 찾으려 해도 보이지가 않는 게
두려워 나는, hmm

내 손을 잡아줘요, 날 이끌어 주세요
빛으로 감싸줘요, 기다리고 있어요
그대 나에게, hmm, 사랑을 줘요
온기가 필요해요, 혼자가 아니란 걸
느끼게 해주기를 간절히 바라니까
그대 나에게, hmm, 사랑을 줘요
포근히 안아줄, 내 빛이 되어줄 그대

가끔은 혼자만의 기억 속
바다에 잠겨 헤엄치곤 해
행복했던 기억을 다시 꺼내 봐

모질게 밀어낸 혼자만의 아픔
어느새 피어나서
답을 찾으려 해도 보이지가 않는 게
두려워 나는

내 손을 잡아줘요, 날 이끌어 주세요
빛으로 감싸줘요, 기다리고 있어요
그대 나에게, hmm, 사랑을 줘요
온기가 필요해요, 혼자가 아니란 걸
느끼게 해주기를 간절히 바라니까
그대 나에게, hmm, 사랑을 줘요
포근히 안아줄, 내 빛이 되어줄

I got one wish for tonight
이 순간 그대를 원해
긴 터널 끝에서 만나
그거 하나만 바라고 있어
약속해 줄 수 있니
Then I'll keep on going
안아주길 바라
이런 나라도 말이야

내 손을 잡아줘요, 날 이끌어 주세요
빛으로 감싸줘요, 기다리고 있어요
그대 나에게, hmm, 사랑을 주길
온기가 필요해요, 혼자가 아니란 걸
느끼게 해주기를 간절히 바라니까 (간절히 바라니까)
그대 나에게, hmm, 사랑을 줘요
포근히 안아줄, 내 빛이 되어줘, hmm
Hmm-mmm-mmm-mmm

Моё желание

Я стою в конце длинного тоннеля,
Моё сердце потеряло направление.
Я не знаю, куда идти, where am I?
Просто иду и иду,
Чтобы поймать край уходящего дня.
Надеюсь, что в конце этого пути меня ждёт яркий свет.

Рана, которую я так старался скрыть,
Незаметно разрослась,
И как бы я ни старался найти путь,
Я боюсь, потому что ничего не вижу, хмм.

Возьми меня за руку, веди меня,
Окутай меня своим светом, я жду тебя.
Подари мне свою любовь, хмм.
Мне нужно твоё тепло, чтобы понять, что я не один.
Я так сильно этого хочу, подари мне свою любовь, хмм.
Ты - мой свет, который нежно обнимет меня.
Ты - мой свет, который нежно обнимет меня.

Иногда в своих одиноких воспоминаниях
Я ныряю в море и плыву.
Я снова и снова возвращаюсь к счастливым моментам.

Боль, которую я так старался скрыть,
Незаметно расцвела,
И как бы я ни старался найти ответ,
Я боюсь, потому что ничего не вижу.

Возьми меня за руку, веди меня,
Окутай меня своим светом, я жду тебя.
Подари мне свою любовь, хмм.
Мне нужно твоё тепло, чтобы понять, что я не один.
Я так сильно этого хочу, подари мне свою любовь, хмм.
Ты - мой свет, который нежно обнимет меня.
Ты - мой свет, который нежно обнимет меня.

I got one wish for tonight
В этот момент я хочу быть с тобой.
Встретить тебя в конце этого длинного тоннеля -
Вот моё единственное желание.
Ты можешь мне это обещать?
Then I'll keep on going.
Я хочу, чтобы ты обняла меня,
Даже такого, как я.

Возьми меня за руку, веди меня,
Окутай меня своим светом, я жду тебя.
Подари мне свою любовь, хмм.
Мне нужно твоё тепло, чтобы понять, что я не один.
Я так сильно этого хочу, подари мне свою любовь (подари мне свою любовь), хмм.
Подари мне свою любовь, хмм.
Ты - мой свет, который нежно обнимет меня, хмм.
Hmm-mmm-mmm-mmm.