Lyrics and translation Super Junior - Mystery

Mystery

한 번쯤은 너의 맘이 내 맘과 같은지 의심을 해
얼핏 널 보면 다르지 않은 것 같은데
서둘러 재촉한다면 훨훨 날아갈 듯해
네가 알면 지겨울까 혼자서만 또 고민해
꼭 나를 향해 빛나는 눈빛 잡힐 듯 멀어진 손길
사실 모르겠어 난 여전히
너의 목소리 표정과 네 입꼬리 모든 건 mystery
오늘 밤 난 널 전부 다 말해주길 기다려 나 오
다가가도 될지? 멈춰야 될지? (멈춰야 될지?)
알려줘 please (please)
너는 mystery
Please, 너의 떨림 다, 말을 해줘 다, 말을 해줘 다
Please, 너의 속을 다, 숨김없이 다, 숨김없이 다
나의 mystery
Please, 너의 떨림 다, 나를 느낀다, 나를 느낀다
Please, 나의 속을 다, 숨김없이 다, 숨김없이 다
내 맘은 아주 단순해 내가 느끼는 그대로를 talk
바로 움직여야 한다는 게 후회 없는 선택이라고
네 맘이 갈피를 아직 못 잡고 흔들리면
내가 확신을 심어줄 기회를 나에게 줘
오 나를 향해 기우는 몸짓 닿을 듯 남겨둔 거리
아직 모르겠어 널 완벽히
너의 목소리 표정과 네 입꼬리 모든 건 mystery
오늘 밤 난 널 전부 다 말해주길 기다려 나 오
다가가도 될지? 멈춰야 될지? (멈춰야 될지?)
알려줘 please (please)
너는 mystery
Please, 너의 떨림 다, 말을 해줘 다, 말을 해줘 다
Please, 너의 속을 다, 숨김없이 다, 숨김없이 다
나의 mystery
Please, 너의 떨림 다, 나를 느낀다, 나를 느낀다
Please, 나의 속을 다, 숨김없이 다, 숨김없이 다
하나도 남김없이 말해줘 네 story
너의 맘과 나의 맘과 그리 다르지 않은 차이야 오
우린 분명 좋을 테니 걱정 마 honey 바로 여기
풀린 mystery
Please, 너의 떨림 다, 말을 해줘 다, 말을 해줘 다
Please, 너의 속을 다, 숨김없이 다, 숨김없이 다
나의 mystery
Please, 너의 떨림 다, 나를 느낀다, 나를 느낀다
Please, 나의 속을 다, 숨김없이 다, 숨김없이 다

Mystère

Je me demande si tu ressens la même chose que moi, parfois.
Quand je te regarde, tu sembles tellement différente.
J'ai peur que tu t'enfuies si je te presse trop.
J'ai peur que tu t'ennuies si tu savais, alors je garde mes pensées pour moi.
Tes yeux brillants me regardent fixement, ta main s'éloigne de moi, juste au moment où je pense la saisir.
Je ne sais toujours pas, en fait.
Ta voix, ton expression, les coins de ta bouche, tout est un mystère.
Ce soir, je t'attends pour me tout dire, oh.
Puis-je m'approcher ? Ou devrais-je m'arrêter ? (Devais-je m'arrêter ?)
Dis-le moi, s'il te plaît (s'il te plaît).
Tu es un mystère.
S'il te plaît, dis-moi tous tes tremblements, dis-moi tout, dis-moi tout.
S'il te plaît, révèle-moi tout ton intérieur, sans rien cacher, sans rien cacher.
Mon mystère.
S'il te plaît, dis-moi tous tes tremblements, tu me ressens, tu me ressens.
S'il te plaît, révèle-moi tout ton intérieur, sans rien cacher, sans rien cacher.
Mon cœur est simple, je parle de ce que je ressens.
Agir directement, c'est le choix qui n'a aucun regret.
Si ton cœur est indécis et vacille,
Donne-moi l'opportunité de te convaincre.
Oh, ton corps penché vers moi, ta main me tendue, à portée de main.
Je ne te connais pas encore parfaitement.
Ta voix, ton expression, les coins de ta bouche, tout est un mystère.
Ce soir, je t'attends pour me tout dire, oh.
Puis-je m'approcher ? Ou devrais-je m'arrêter ? (Devais-je m'arrêter ?)
Dis-le moi, s'il te plaît (s'il te plaît).
Tu es un mystère.
S'il te plaît, dis-moi tous tes tremblements, dis-moi tout, dis-moi tout.
S'il te plaît, révèle-moi tout ton intérieur, sans rien cacher, sans rien cacher.
Mon mystère.
S'il te plaît, dis-moi tous tes tremblements, tu me ressens, tu me ressens.
S'il te plaît, révèle-moi tout ton intérieur, sans rien cacher, sans rien cacher.
Dis-moi toute ton histoire, sans rien omettre.
Il n'y a pas beaucoup de différence entre ton cœur et le mien, oh.
Nous serons certainement heureux, ne t'inquiète pas, mon cœur, nous sommes ici.
Le mystère est résolu.
S'il te plaît, dis-moi tous tes tremblements, dis-moi tout, dis-moi tout.
S'il te plaît, révèle-moi tout ton intérieur, sans rien cacher, sans rien cacher.
Mon mystère.
S'il te plaît, dis-moi tous tes tremblements, tu me ressens, tu me ressens.
S'il te plaît, révèle-moi tout ton intérieur, sans rien cacher, sans rien cacher.