Super Junior - Nothing on You (Sung by LEETEUK) (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Super Junior - Nothing on You (Sung by LEETEUK) (Live)




Nothing on You (Sung by LEETEUK) (Live)
Rien de mieux que toi (Chanté par LEETEUK) (Live)
If I told you I was perfect I'll be lying
Si je te disais que je suis parfait, je mentirais
If there's something I'm not doing, girl, I'm trying
S'il y a quelque chose que je ne fais pas, ma chérie, j'essaie
I know I'm no angel
Je sais que je ne suis pas un ange
But I'm not so bad
Mais je ne suis pas si mauvais
No, no, no
Non, non, non
If you see me at a party conversatin'
Si tu me vois à une fête en train de parler
That doesn't mean telephone numbers are exchanges
Cela ne veut pas dire que j'échange des numéros de téléphone
I know I'm no angel, girl
Je sais que je ne suis pas un ange, ma chérie
But I'm not so bad
Mais je ne suis pas si mauvais
No, no, no, you should know there's
Non, non, non, tu devrais savoir qu'il y a
Beautiful girls all over the world, I could be chasing
De belles filles partout dans le monde, que je pourrais poursuivre
But my time would be wasted, they got nothing on you, baby (ooh, ooh, ooh)
Mais mon temps serait perdu, elles n'ont rien de mieux que toi, mon amour (ooh, ooh, ooh)
Nothing on you, baby (ooh, ooh, ooh, ooh)
Rien de mieux que toi, mon amour (ooh, ooh, ooh, ooh)
I've been to London
J'ai été à Londres
I've been to Paris
J'ai été à Paris
Even went out there to Tokyo
Je suis même allé à Tokyo
Back home down in Georgia to New Orleans
Retour à la maison en Géorgie jusqu'à la Nouvelle-Orléans
But you always steal the show
Mais tu voles toujours la vedette
Just like in 2004
Comme en 2004
Like a Nintendo 64 (64)
Comme une Nintendo 64 (64)
If you never knew, well now you know
Si tu ne le savais pas, eh bien maintenant tu sais
Know (oh)
Savoir (oh)
Beautiful girls all over the world, I could be chasing
De belles filles partout dans le monde, que je pourrais poursuivre
But my time would be wasted, they got nothing on you, baby (ooh, ooh, ooh)
Mais mon temps serait perdu, elles n'ont rien de mieux que toi, mon amour (ooh, ooh, ooh)
Nothing on you, baby (ooh, ooh, ooh, ooh)
Rien de mieux que toi, mon amour (ooh, ooh, ooh, ooh)
And they might say hi, and I might say hey
Et elles pourraient dire bonjour, et je pourrais dire salut
But you shouldn't worry about what they say
Mais tu ne devrais pas t'inquiéter de ce qu'elles disent
'Cause they got nothing on you, baby (yeah)
Parce qu'elles n'ont rien de mieux que toi, mon amour (yeah)
Nothing on you, baby (n-n-n-nothing on you)
Rien de mieux que toi, mon amour (n-n-n-rien de mieux que toi)
Beautiful girls, beautiful girls
De belles filles, de belles filles
Nothing on you, no, no (ooh, ooh, ooh)
Rien de mieux que toi, non, non (ooh, ooh, ooh)
Nothing on you, baby
Rien de mieux que toi, mon amour
Nothing on you, baby
Rien de mieux que toi, mon amour






Attention! Feel free to leave feedback.