Lyrics and translation Super Junior - Over

Over

두 번 말하게 하지마 다시 만날 수없는 걸
Don't say it no more
니가 떠난뒤 우린 끝났어
모른 척 하지 말아 난 이미 알고 있는 걸
Please don't pretend
미리 준비될 이별인 걸

널 만나 행복했었어 잠시동안은
사랑인줄 알고 난 착각한거야

Baby girl it's Over with love
널 지우기가 힘들어 이렇게 망가져버린
나의 맘을 넌 이해 못 할거야
Over 하지마 너 없다고 나 불행 하지않을 거니까

슬픈척 하지마 Cause it's over between us
돌아보려 하지마 이젠 늦어버린걸
Too late to turn back
지난 기억을 들추려 하지마
더 이상 아프긴 싫어 다시 돌아오는널
Don't wanna get hurt no more

포기 할 수 밖에 없는 걸
힘들 때만 필요한거니 똑같아

그런 계산적인 관계는 지겨워졌어
Baby girl it's Over with love
널 지우기가 힘들어 이렇게 망가져버린
나의 맘을 넌 이해 못 할거야

Over 하지마 너 없다고 나 불행 하지않을 거니까
슬픈척 하지마 Cause it's over between us
Yo baby you used to get me high
With your love now I'am busta fly verse

Cause I'am thinkin about your cuttie face twenty 4 seven
처절하게 무너져 가는 나의 인내를
시험하려하니 funny i'm going looney
너의 냉정하고 잔인함 속에 나는 뭐니 미안해
더 이상 듣고 싶지 않아
No matter what you say it's OVER

알아 너도 힘들다는 걸

그러니 없어져 줄게 끝났잖아
Over with love
널 지우기가 힘들어 이렇게 망가져버린
나의 맘을 넌 이해 못 할거야

Over 하지마 너 없다고 나 불행 하지않을 거니까
슬픈척 하지마 Cause it's over between us
나를 바라봤던 너의 아름다운 미소까지도
남기지 말고 가져가줘
니 앞에 눈물짓고 있는 나를 보면서도
하나의 거리낌도 없이 떠나간 너였잖아
다시 날 너의 미친 사랑 속 제물로
바친다면 니 머릿속에 피어있는 위선의 꽃을
찢어버릴 테니까
슬픈척 하지마 cause it's over between us

Terminé

Ne me fais pas répéter que nous ne pouvons plus nous revoir
Ne le redis plus
Après ton départ, tout est fini entre nous
Ne fais pas semblant de ne pas savoir, je le sais déjà
S'il te plaît, ne fais pas semblant
C'est une séparation que nous avons préparée à l'avance

J'étais heureux de te rencontrer, même si ce n'était que pour un moment
J'ai cru à notre amour, je me suis trompé

Baby girl, c'est fini avec l'amour
Il est difficile de t'effacer, mon cœur est brisé comme ça
Tu ne comprendras pas mon cœur
Ne dis pas que c'est fini, je ne serai pas malheureux sans toi

Ne fais pas semblant d'être triste, car c'est fini entre nous
Ne te retourne pas, il est trop tard
Trop tard pour revenir en arrière
Ne cherche pas à ressusciter les souvenirs du passé
Je ne veux plus souffrir, je ne veux plus te revoir
Je ne veux plus être blessé

Je ne peux que renoncer
Tu as besoin de moi seulement quand tu es en difficulté, tu es toujours le même

Je suis fatigué de cette relation calculée
Baby girl, c'est fini avec l'amour
Il est difficile de t'effacer, mon cœur est brisé comme ça
Tu ne comprendras pas mon cœur

Ne dis pas que c'est fini, je ne serai pas malheureux sans toi
Ne fais pas semblant d'être triste, car c'est fini entre nous
Yo baby, tu me faisais planer
Avec ton amour, maintenant je suis un papillon égaré

Car je pense à ton joli visage 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Tu mets à l'épreuve ma patience qui s'effondre cruellement
C'est drôle, je deviens fou
Dans ta froideur et ta cruauté, qui suis-je ? Je suis désolé
Je n'en veux plus entendre parler
Peu importe ce que tu dis, c'est FINI

Je sais que tu es aussi dans la difficulté

Alors, je vais disparaître, tout est fini
Terminé avec l'amour
Il est difficile de t'effacer, mon cœur est brisé comme ça
Tu ne comprendras pas mon cœur

Ne dis pas que c'est fini, je ne serai pas malheureux sans toi
Ne fais pas semblant d'être triste, car c'est fini entre nous
Je ne veux même pas garder ton beau sourire que tu avais quand tu me regardais
Pars avec tout, ne laisse rien derrière toi
Tu es parti sans hésitation, même en me voyant pleurer devant toi
Si tu me faisais à nouveau ta victime dans ton amour fou
Je déchirerais la fleur hypocrite qui fleurit dans ton esprit
Alors ne fais pas semblant d'être triste, car c'est fini entre nous
Car c'est fini entre nous
Car c'est fini entre nous