Lyrics and translation Super Junior - Our Love

Our Love

[려욱]따르릉 소리 전화를 들면
들려오는 그대 목소리
[예성] 보고픈 마음 가눌수 없어
큰 맘 먹고 전화했대요
[규현] 해님이 방실 달님이 빙긋
우리들의 사랑을
지켜봐 주는 것 같아요
가슴으로 느껴보세요
난 얼마만큼 그대안에 있는지
그 입술로 말해보세요
오래전부터 나를 사랑해왔다고
말이에요
[성민] 만나면 때론 조그만 일에
화를 내고 토라지지만
[강인] 으레 그 다음엔 화해해놓고
돌아서서 나 혼자 웃네
[동해] 새들이 소곤 꽃들이 수근
우리들의 사랑에
질투라도 하는가봐요
가슴으로 느껴보세요
난 얼마만큼 그대안에 있는지
그 입술로 말해보세요
오래전부터 나를 사랑해왔다고
말이에요
[려욱] 우리들의 사랑 가득
그대의 눈속에
[규현] 그대만의 사랑 가득
나의 마음 그 안에 넘쳐요
가슴으로 (가슴으로) 느껴보세요
난 얼마만큼 그대안에 있는지 (그대안에)
그 입술로 (그 입술로) 말해보세요
오래전부터 나를 사랑해왔다고
말이에요

Notre amour

[Ryeowook] Quand je réponds au téléphone qui sonne,
J'entends ta voix,
[Yesung] Je ne peux pas contrôler mon désir de te voir,
J'ai pris mon courage à deux mains pour t'appeler.
[Kyuhyun] Le soleil sourit, la lune fait un clin d'œil,
Ils regardent notre amour,
Il me semble qu'ils le protègent.
Sentez-le dans votre cœur,
Combien je suis en toi ?
Dites-le avec vos lèvres,
Que tu m'aimes depuis longtemps,
Dis-le.
[Sungmin] Quand on se rencontre, parfois de petites choses
Me font me fâcher et me bouder,
[Kangin] Mais ensuite on se réconcilie, c'est comme ça,
Et je ris tout seul après.
[Donghae] Les oiseaux chuchotent, les fleurs murmurent,
Ils sont jaloux de notre amour,
Je crois qu'ils le sont.
Sentez-le dans votre cœur,
Combien je suis en toi ?
Dites-le avec vos lèvres,
Que tu m'aimes depuis longtemps,
Dis-le.
[Ryeowook] Notre amour est plein
Dans tes yeux,
[Kyuhyun] Ton amour est plein
Dans mon cœur, il déborde.
Sentez-le dans votre cœur (dans votre cœur),
Combien je suis en toi (en toi) ?
Dites-le avec vos lèvres (avec vos lèvres),
Que tu m'aimes depuis longtemps,
Dis-le.