Super Junior - Pajama Party (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Super Junior - Pajama Party (Live)




Pajama Party (Live)
Soirée en pyjama (Live)
Hanbuhn doobuhn sebuhn myuht buhnui manname
La première fois que nos regards se sont croisés
Nan nege FEEL i kkojhyuhssuh
J'ai ressenti un FEEL pour toi
Geunyuhui noonbitdo naegero uhneusae
Tes yeux brillaient pour moi
Nan bite lideume* momeul shiruh namjadapge OKAY
J'étais prêt à tout abandonner pour toi, OK
Modeun junbineun kkeutnassuh ja, one two three Let's Go
Tout est prêt, allez, un, deux, trois, c'est parti
Woori oneul bam PARTY haeyo geudae wihae muhtjin bameul mandeulgeyo
On va faire la fête ce soir, je vais créer une nuit magique pour toi
Imi woori suhro FEEL i tonghaeddaneun guhseul aneunde mwuhl geuraeyo
Je sais que nous partageons déjà un FEEL, alors ne te fais pas de soucis
Hyangki naneun chotbooldo sagguyo nae bang gadeuk chaewool poongsuhndo sassuhyo
Je vais parfumer la pièce avec des bougies et diffuser un parfum envoûtant
Jeil goreugi himdeuruhdduhn guhn oneul bam ibeul PAJAMA
Ce soir, on enfilait nos pyjamas, les plus confortables
PAJAMA ipgo... PAJAMA ipgo...
Enfile ton pyjama... Enfile ton pyjama...
Woori oneul bam muhtjin patireul** haeyo woori doori shinnage norayo
On va faire une fête de folie ce soir, on va s'amuser follement
Yuhnghwa chuhruhm bege ssaumdo haeyo noon chuhruhm hayan begaetsok sesang
On va jouer à cache-cache dans les lumières scintillantes, dans un monde blanc comme la neige
Woori doori shinnage jeulgyuhyo
On va s'amuser follement
Oraenmane chuhngsodo... juhngmal oraenmane ppallaedo...
Il y a longtemps que je n'avais pas ri... Vraiment longtemps que je n'avais pas couru...
Ipsool tuhjidorok poongsuhndo... juhngshin uhbshu pappeun on jongil...
J'ai envie de tout oublier, de respirer, de profiter de chaque instant...
Shijange gasuh jang bogo doo yorido jikjuhp haebogo
Le temps passe, le cœur s'emballe, on se retrouve dans l'instant présent
Uhjjuhm hokshi sarangi? Nuhmunado haengbokhae!
Est-ce que c'est l'amour ? Je me sens tellement heureux !
Honja saneun nae bang uhttuhngayo
Mon appartement est si vide sans toi
Naega jikjuhb mandeun juhnyuhgeun uhttaeyo?
Comment pourrais-je créer une ambiance sans toi ?
Geudae oneulbam duh yeppeuneyo teukhi geudaeui PAJAMA
Ton pyjama est tellement magnifique ce soir, surtout sur toi
PAJAMA ipgo... PAJAMA ipgo...
Enfile ton pyjama... Enfile ton pyjama...
Woori oneul bam muhtjin patireul** haeyo woori doori shinnage norayo
On va faire une fête de folie ce soir, on va s'amuser follement
Sofa wiesuh chimdae wiesuh woori ddwiuhyo uhrin aechuhruhm magoo haneul nopi ddwiuhyo
Sur le canapé, sur le lit, on va danser, on va voler au-dessus des nuages, comme des anges
shinnage
follement
Geuruhdaga jichimyuhn gwaenhi bunwigi japhyuh
Si on se lasse, on se calmera, on se détendra
Hokshi uhngkeunhan saenggak seuljjuhk deuljido molla
Des pensées un peu coquines pourraient nous traverser l'esprit
Guhkjuhngeun juhgi buhigo geudae ape nae sarang soonsoohajyo algejjyo?
Mais je vais te contrôler, mon amour pour toi est pur, tu le sais bien
Ije dashi ddwiuhyo duh nopi
On va danser encore, voler plus haut
PAJAMA ipgo... PAJAMA ipgo...
Enfile ton pyjama... Enfile ton pyjama...
Woori oneul bam muhtjin patireul haeyo woori doori shinnage norayo
On va faire une fête de folie ce soir, on va s'amuser follement
Muhtjin eumakgwa hayan shyampein*** geudae hyangkiwa geudae haengbokhan wooseum
Avec de la musique entraînante, du champagne blanc pétillant, ton parfum, ton sourire heureux
Sesang gajang haengbokhan geudaewa jigeum eesoongan
C'est le moment le plus heureux de ma vie, avec toi, maintenant
PAJAMA! (PAJAMA!) PAJAMA PARTY! Shinnage norayo woori woori doori shinnage norayo
PAJAMA ! (PAJAMA !) PAJAMA PARTY ! On s'amuse follement, on s'amuse follement
PAJAMA! PAJAMA PARTY! Oneul bam muhtjin patireul** haeyo
PAJAMA ! PAJAMA PARTY ! On va faire une fête de folie ce soir
Achimi ol ddaeggaji
Jusqu'à l'aube
Geudaewa
Avec toi
Ajoo orae geudaewa yuhngwuhnhee
Ensemble, longtemps, dans la joie






Attention! Feel free to leave feedback.