Lyrics and translation Super Junior - Pajama Party

Pajama Party

한번 두번 세번 몇 번의 만남에
난 네게 FEEL이 꽂혔어.
그녀의 눈빛도 내게로 어느새
난 비트에 리듬에 몸을 실어
남자답게 OKAY
모든 준비는 끝났어 자,
123 Let's Go
우리 오늘 밤엔 PARTY해요
그대 위해 멋진 밤을 만들게요
이미 우리 서로 FEEL이 통했다는
것을 아는데 뭘 그래요
향기 나는 촛불도 샀구요
내 방에 가득 채울 풍선도 샀어요
제일 고르기 힘들었던 건
오늘 밤 입을 PAJAMA
PAJAMA 입고 PAJAMA 입고
우리 오늘 밤 멋진 파티를 해요
우리 둘이 신나게 놀아요.
영화처럼요 베개 싸움도 해요
눈처럼 하얀 베갯속 세상
우리 둘이 신나게 즐겨요
오랜만에 청소도
정말 오랜만에 빨래도
입술 터지도록 풍선도
정신없이 바쁜 온 종일
시장에 가서 장 보고
또 요리도 직접 해보고
어쩜 혹시 사랑이
너무나도 행복해
혼자 사는 내 방 어떤가요
내가 직접 만든 저녁은 어때요
그대 오늘밤 더 예쁘네요 특히 그대의 PAJAMA
PAJAMA 입고 PAJAMA 입고
우리 오늘 밤 멋진 파티를 해요
우리 둘이 신나게 놀아요
소파 위에서 침대 위에서
우리 뛰어요 어린 애처럼 마구
하늘 높이 뛰어요 신나게
그러다가 지치면 괜히 분위기 잡혀
혹시 엉큼한 생각 슬쩍 들지도 몰라
걱정은 저기 버리고
그대 앞에 내사랑 순수하죠 알겠죠
이제 다시 뛰어요 더 높이
PAJAMA 입고 PAJAMA 입고
우리 오늘 밤 멋진 파티를 해요
우리 둘이 신나게 놀아요
멋진 음악과 하얀 샴페인 그대
향기와 그대 행복한 웃음
세상 가장 행복한 그대와 지금 이순간
PAJAMA! PAJAMA PARTY!
신나게 놀아요 우리 우리 둘이 신나게 놀아요
PAJAMA! PAJAMA PARTY!
오늘 밤 멋진 파티를 해요
아침이 올 때까지 그대와
아주 오래 그대와 영원히

Soirée en pyjama

Une fois, deux fois, trois fois, combien de fois nous nous sommes rencontrés,
Je suis tombé amoureux de toi.
Son regard est tombé sur moi, elle s'est tournée vers moi.
Je me laisse porter par le rythme et le rythme.
Homme comme je suis, OKAY.
Tout est prêt, vas-y.
123 Let's Go
On fait la fête ce soir.
Je vais te créer une soirée fantastique.
Nous savons déjà que nous avons un feeling l'un pour l'autre,
Alors pourquoi tu me poses la question ?
J'ai acheté des bougies parfumées,
J'ai acheté des ballons pour remplir ma chambre.
Le plus difficile était de choisir
Le pyjama que je porterais ce soir.
En pyjama, en pyjama
On va faire une soirée géniale ce soir.
On va s'amuser.
Comme dans un film, on va se battre avec des oreillers.
Le monde est blanc comme la neige dans l'oreiller.
On va s'amuser.
J'ai nettoyé la maison pour la première fois en longtemps.
C'est la première fois que je fais la lessive depuis longtemps.
J'ai gonflé des ballons jusqu'à ce que mes lèvres soient rouges.
J'ai été occupé toute la journée, sans arrêt.
Je suis allé au marché faire des courses.
J'ai même cuisiné.
Est-ce que c'est l'amour qui
Me rend si heureux ?
Que penses-tu de ma chambre où je vis seul ?
Que penses-tu du dîner que j'ai préparé ?
Tu es encore plus belle ce soir, surtout ton pyjama.
En pyjama, en pyjama
On va faire une soirée géniale ce soir.
On va s'amuser.
Sur le canapé, sur le lit
On va sauter, comme des enfants.
Sautons haut, amusons-nous.
Si on se lasse, on va prendre le temps de profiter de l'atmosphère.
Je me demande si tu auras des pensées coquines.
Oublie tes soucis.
Mon amour est pur devant toi, tu le sais.
Maintenant, sautons encore plus haut.
En pyjama, en pyjama
On va faire une soirée géniale ce soir.
On va s'amuser.
De la bonne musique, du champagne blanc, toi.
Ton parfum, ton rire heureux.
Ce moment, avec toi, la personne la plus heureuse du monde.
PAJAMA ! SOIRÉE EN PYJAMA !
On va s'amuser, on va s'amuser, tous les deux.
PAJAMA ! SOIRÉE EN PYJAMA !
On va faire une soirée géniale ce soir.
Avec toi, jusqu'à l'aube.
Pour toujours, avec toi, à jamais.