Super Junior - Paradox - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Super Junior - Paradox




Paradox
Paradoxe
마음 열어 어느새
J'ouvre mon cœur, et toi, tu es là, soudain
You better know what you're doing, it's so dangerous
Tu ferais mieux de savoir ce que tu fais, c'est tellement dangereux
마음은 어려워 나도 모르게 (근데)
Mon cœur est compliqué, je ne comprends pas moi-même (mais)
How do you know what is true and what is false?
Comment sais-tu ce qui est vrai et ce qui est faux ?
네가 원한건 뭔데?
Qu'est-ce que tu veux vraiment ?
한없이 길을 잃어 다시 미로
Je me perds sans fin, à nouveau dans un labyrinthe
어쩌면 나의 마음은 나갈 길을 알아
Peut-être que mon cœur sait comment s'en sortir
Oh, I'm not going to go out
Oh, je n'ai pas l'intention de partir
번의 선택 뒤로 다시 기로
Après un choix, je me retrouve à nouveau à la croisée des chemins
멀어지려 할수록 가까이 다가와 어떡해
Plus j'essaie de m'éloigner, plus tu t'approches, comment puis-je faire ?
I'm in paradox
Je suis dans un paradoxe
I'm in paradox
Je suis dans un paradoxe
I'm in paradox
Je suis dans un paradoxe
I'm in paradox
Je suis dans un paradoxe
I'm in paradox
Je suis dans un paradoxe
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
I'm in paradox
Je suis dans un paradoxe
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Choose the truth or the lies
Choisis la vérité ou les mensonges
Sucker for the love, sucker for the love
Accro à l'amour, accro à l'amour
익숙해 낯설어 (sucker for the Love)
Je suis habitué, mais aussi étranger à toi (accro à l'amour)
Baby, 너무 위험해 woo-woo
Baby, c'est trop dangereux, woo-woo
분명한 warning, woo, no
Un avertissement clair, woo, non
Baby, why you starring at me like
Baby, pourquoi tu me regardes comme ça ?
눈을 감아도 선명한 lights
Même les yeux fermés, des lumières vives
Even sun's down 네게 눈이 멀어서
Même le soleil se couche, je suis aveuglé par toi
I can't calm down 몸이 두근거려
Je ne peux pas me calmer, mon corps tremble
Baby, why you starring at me like
Baby, pourquoi tu me regardes comme ça ?
눈을 감아도 선명한 lights
Même les yeux fermés, des lumières vives
멀어지려 할수록 가까이 다가와 어떡해
Plus j'essaie de m'éloigner, plus tu t'approches, comment puis-je faire ?
I'm in paradox
Je suis dans un paradoxe
I'm in paradox
Je suis dans un paradoxe
I'm in paradox
Je suis dans un paradoxe
I'm in paradox
Je suis dans un paradoxe
Fifty-fifty, let's roll the dice
Cinquante-cinquante, lançons les dés
어쩌면 같은 그림일지 몰라
Peut-être que c'est la même image
모순적인 moment 한가운데로
Ce moment contradictoire, au milieu de tout ça
Through the paradox, oh
À travers le paradoxe, oh
Oh, I'm in the 미로 잃어 길을
Oh, je suis dans le labyrinthe, je suis perdu
밤이 길어지지 않기를 빌어
J'espère que cette nuit ne durera pas plus longtemps
Pray for decision
Prie pour une décision
I'm trying to find a way out
J'essaie de trouver un moyen de sortir
But 가까워져 same time
Mais tu te rapproches en même temps
피하는 동시에 따라가 가둔 para
Je t'évite et en même temps je te suis, je suis enfermé dans ce para
번의 선택 뒤로 다시 기로
Après un choix, je me retrouve à nouveau à la croisée des chemins
멀어지려 할수록 가까이 다가와 어떡해
Plus j'essaie de m'éloigner, plus tu t'approches, comment puis-je faire ?
I'm in paradox
Je suis dans un paradoxe
I'm in paradox
Je suis dans un paradoxe
I'm in paradox
Je suis dans un paradoxe
I'm in paradox
Je suis dans un paradoxe
I'm in paradox
Je suis dans un paradoxe
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Choose the truth or the lies
Choisis la vérité ou les mensonges
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
망설이지
Je ne hésite pas
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
I'm in paradox
Je suis dans un paradoxe





Writer(s): Jin Seo Jang, Oh Jun Seok, Sang Hyeok Choi, A Il Lee


Attention! Feel free to leave feedback.