Lyrics and translation Super Junior - RESET

RESET

[규현] 넌 이제 정말 아무렇지 않냐면서
넌 이따금 별 일 아닌 듯 내게 묻지
정말 내가 아무렇지 않아 보이니? 그러니?
[동해] 난 아직도 너를 보면 가슴이 아파
금새라도 눈물이 쏟아질까 봐
애써 난 바보처럼 웃고 있는 걸 모르니?
[려욱] 이젠 어떻게 너와 내가
([예성] 다시 예전처럼 친구일 수 있니?)
정말 그럴 수 있니? [성민] 그런 거니?
Press the reset, press press the reset
[동해] 난 널 너만을 보고 있는데
Press the reset, press press the reset
[시원] 난 널 너를 잊을 수 없는데
Press the reset, press press the reset
[성민] 내 앞에 서 있는 널 어떻게 놓으라는 거니?
Press the reset, press press the reset
([동해] reset [이특] reset [강인] reset)
[신동] 그대여 무슨 말이라도 해요
그리움에 가슴속이 미어 그대도 그렇다고 tell me
내 심장이 멈춰버려 숨이 막혀 내 상처는 아물지가 않아
오늘도 그대 없는 빈자리 구석구석 가득히 눈물이 맺혀
[은혁] 혹시라도 그대 거기 올까
내 생각 가끔이나 할까 궁금해 미칠 것 같아
이런 내 맘 그대는 알까 사랑해 사랑해
약속할게 손 꽉 잡을게 미안해 미안해 돌아와줘
Press the reset
[예성] 정말 우린 정말 돌아갈 수 없을까 그날
우리 처음 마주쳤던 그날로
그날로 돌아갈 순 없을까 제발 오 제발
[려욱] 어쩌면. 혹시라도. 만약에.
너도 애써 나를 위해 웃고 있다면
[규현] 정말 그런 거라면, 이제 돌아와
Press the reset, press press the reset
[강인] 난 널 너만을 보고 있는데
Press the reset, press press the reset
[이특] 난 널 너를 잊을 수 없는데
Press the reset, press press the reset
[예성, 규현]내 앞에 서 있는 널 어떻게 놓으라는 거니?
Press the reset, press press the reset
[예성] 차라리 내가 떠나야 할까
[려욱] 이제 놓아주는 게
[규현] 너를 위한 일일까 하지만
[예성] 나를 용서해 그럴 수 없어
[려욱] 너를 잊을 수 없어
[규현] 돌아와
Press the reset, press press the reset
[예성, 동해] 난 널 너만을 보고 있는데
Press the reset, press press the reset
[성민] 난 널 너를 잊을 수 없는데
Press the reset, press press the reset
[려욱] 내 앞에 서 있는 널 어떻게 놓으라는 거니?
Press the reset, press press the reset
([규현] reset [려욱] reset [예성] reset)

REINITIALISER

[규현] Tu dis que tu n'es vraiment plus affectée ?
Tu me demandes parfois, comme si ce n'était rien.
Est-ce que je te parais vraiment indifférent ? C'est ça ?
[동해] J'ai encore mal au cœur quand je te vois.
J'ai peur que les larmes ne me montent aux yeux.
Tu ne vois pas que je fais semblant de sourire comme un idiot ?
[려욱] Comment est-ce qu'on peut maintenant,
([예성] être de nouveau amis comme avant ?)
Est-ce que c'est vraiment possible ? [성민] C'est ça ?
Appuie sur reset, appuie appuie sur reset
[동해] Je te regarde, toi et toi seule.
Appuie sur reset, appuie appuie sur reset
[시원] Je ne peux pas t'oublier, toi.
Appuie sur reset, appuie appuie sur reset
[성민] Comment est-ce que je peux te laisser partir quand tu es là devant moi ?
Appuie sur reset, appuie appuie sur reset
([동해] reset [이특] reset [강인] reset)
[신동] Mon amour, dis-moi quelque chose.
Mon cœur est rempli de nostalgie, dis-moi que toi aussi.
Mon cœur s'est arrêté, j'étouffe, mes blessures ne cicatrisent pas.
Aujourd'hui encore, ta place vide est pleine de larmes dans chaque recoin.
[은혁] Au cas où tu viendrais.
J'ai envie de savoir si tu penses à moi parfois, je vais devenir fou.
Mon amour, sais-tu ce que je ressens ? Je t'aime, je t'aime.
Je te le promets, je tiendrai ta main fermement, je suis désolé, je suis désolé, reviens.
Appuie sur reset
[예성] Est-ce qu'on ne peut vraiment plus revenir en arrière, à ce jour-là ?
Le jour où on s'est rencontrés pour la première fois.
Est-ce qu'on ne peut pas revenir à ce jour-là ? S'il te plaît, s'il te plaît.
[려욱] Peut-être. Au cas où. Si.
Si tu fais aussi semblant de sourire pour moi.
[규현] Si c'est vraiment le cas, reviens maintenant.
Appuie sur reset, appuie appuie sur reset
[강인] Je te regarde, toi et toi seule.
Appuie sur reset, appuie appuie sur reset
[이특] Je ne peux pas t'oublier, toi.
Appuie sur reset, appuie appuie sur reset
[예성, 규현]Comment est-ce que je peux te laisser partir quand tu es là devant moi ?
Appuie sur reset, appuie appuie sur reset
[예성] Devrais-je plutôt partir moi ?
[려욱] Est-ce que te laisser partir maintenant
[규현] est ce que c'est pour ton bien ? Mais
[예성] Pardonne-moi, je ne peux pas faire ça.
[려욱] Je ne peux pas t'oublier.
[규현] Reviens.
Appuie sur reset, appuie appuie sur reset
[예성, 동해] Je te regarde, toi et toi seule.
Appuie sur reset, appuie appuie sur reset
[성민] Je ne peux pas t'oublier, toi.
Appuie sur reset, appuie appuie sur reset
[려욱] Comment est-ce que je peux te laisser partir quand tu es là devant moi ?
Appuie sur reset, appuie appuie sur reset
([규현] reset [려욱] reset [예성] reset)