Lyrics and translation Super Junior - Rock This House

Rock This House

이제는 나의 길을 달려
내 꿈의 날갤 펼쳐
Let's Rock this House

나의 길을 달려
내 꿈의 날갤 펼쳐
Let's Rock this House

목을 조이는 이 세상의 법칙
이건 하지 마라 너는 착한 아이야
너를 만난 후에 나는 느꼈지
이제 껏 살아 온 건 진짜 내가 아니야

나를 둘러싼 가식과 거짓 모두 던져버려
So, Come on in, Let's Rock this House
난 내안의 나를 찾겠어

이제는 나의 길을 달려 내꿈의 날갤 펼쳐
Come in, Let's Rock this Ha Ha Ha House

세상이 정한대로 살고 있었지
그건 내가 아냐 진짜 나를 찾겠어
내 모든걸 걸고 힘껏 부딪혀
내 어릴적 꿈을 찾아 너와 함께 하겠어
나를 둘러싼 가식과 거짓 모두 던져버려

So, Come on in, Let's Rock this House
(Come on Come on)
난 내안의 나를 찾겠어

이제는 나의 길을 달려 내 꿈의 날갤 펼쳐
Come in, Let's Rock this Ha Ha House

Yo. Rock this house 나를 둘러싼 가식
나의 숨통을 꽉꽉 조이는 잣대
다 필요 없어 나의 방식대로 살래
충고보다는 내 주관이 첫째

나를 둘러싼 거짓을 모두 버려
Get-up! Get-up! Get-up! Come on!

So, Come on in, Let's Rock this House
(Come on Come on)
난 내안의 나를 찾겠어

이제는 나의 길을 달려 내 꿈의 날갤 펼쳐
Come in, Let's Rock this Ha Ha House

So, Come on in, Let's Rock this House
(Get-up Get-up)
난 내안의 나를 찾겠어
(Get-up Get-up)
이제는 나의 길을 달려 내 꿈의 날갤 펼쳐
Come in, Let's Rock this Ha Ha House

Fais bouger cette maison

Maintenant, je cours sur mon chemin
J'étends les ailes de mon rêve
Faisons bouger cette maison

Je cours sur mon chemin
J'étends les ailes de mon rêve
Faisons bouger cette maison

Les lois de ce monde qui étouffent
Ne fais pas ça, tu es un bon garçon
Depuis que je t'ai rencontrée, je l'ai senti
Ce que j'ai vécu jusqu'à présent n'était pas le vrai moi

Je jette toute l'hypocrisie et le mensonge qui m'entourent
Alors, entre, Faisons bouger cette maison
Je trouverai le moi qui est en moi

Maintenant, je cours sur mon chemin, j'étends les ailes de mon rêve
Entre, Faisons bouger cette Ha Ha Ha maison

Je vivais comme le monde le voulait
Ce n'est pas moi, je trouverai le vrai moi
Je vais tout donner et me heurter avec force
Je retrouverai mes rêves d'enfance et je les réaliserai avec toi
Je jette toute l'hypocrisie et le mensonge qui m'entourent

Alors, entre, Faisons bouger cette maison
(Viens, viens)
Je trouverai le moi qui est en moi

Maintenant, je cours sur mon chemin, j'étends les ailes de mon rêve
Entre, Faisons bouger cette Ha Ha maison

Yo. Fais bouger cette maison, l'hypocrisie qui m'entoure
La barre qui serre mon souffle
Je n'en ai rien à faire, je vais vivre à ma façon
Mes opinions sont prioritaires par rapport aux conseils

Je jette tout le mensonge qui m'entoure
Lève-toi! Lève-toi! Lève-toi! Viens!

Alors, entre, Faisons bouger cette maison
(Viens, viens)
Je trouverai le moi qui est en moi

Maintenant, je cours sur mon chemin, j'étends les ailes de mon rêve
Entre, Faisons bouger cette Ha Ha maison

Alors, entre, Faisons bouger cette maison
(Lève-toi, lève-toi)
Je trouverai le moi qui est en moi
(Lève-toi, lève-toi)
Maintenant, je cours sur mon chemin, j'étends les ailes de mon rêve
Entre, Faisons bouger cette Ha Ha maison