Super Junior - SUPER Clap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Super Junior - SUPER Clap




SUPER Clap
SUPER Clap
Clap, I'll make you super clap
Clap, je vais te faire super clap
I'ma make you super clap
Je vais te faire super clap
TV는 turn off
Éteins la télé
맨날 똑같은 bad, bad, bad, bad news
Les mêmes mauvaises, mauvaises, mauvaises, mauvaises nouvelles tous les jours
분위기를 turn up
Monte le son
손뼉을 들고 let's make something good
Tape des mains et faisons quelque chose de bien
머릿속에 손끝에
Dans ton esprit, au bout de tes doigts
가시처럼 박힌 trouble 모든 trouble
Les ennuis, tous les ennuis, comme des épines
한순간에 손안에 사라져 버릴
Ils disparaîtront en un instant dans tes mains
Like bubble 터뜨려
Comme des bulles qui éclatent
타고난 wit 센스는
Le wit et le sens de l'humour sont naturels
우린 freak 유쾌할
On est tous des freaks, on est joyeux
답답했던 마음 털어내
Débarrasse-toi de ce poids dans ton cœur
(Three, two, one)
(Trois, deux, un)
Oh, baby 아무 생각 나게
Oh, bébé, n'y pense plus
(I got ya, got ya, got ya)
(Je t'ai, je t'ai, je t'ai)
미친 듯이 do it again
Fais-le encore comme un fou
(I want you, want you, want you)
(Je te veux, je te veux, je te veux)
세상을 흔들어 깨워볼까
On va secouer le monde
리듬에 몸을 맡겨
Laisse-toi aller au rythme
같이 super clap
Tous ensemble, super clap
나를 따라 super clap
Suis-moi, super clap
모두 super clap
Tous super clap
Super clap 좋은 vibe
Super clap, une vibe parfaite
두둥 hit the bass, let's hit the bass
Boum, frappe la basse, on frappe la basse
소리에 반응해
Ton corps réagit au bruit des claquements
몸을 꿀렁여 dance
Tout le monde se balance et danse
허리와 가슴을 wavy
Tes hanches et ta poitrine ondulent
무대를 party로 swervin'
La scène se transforme en une fête, on s'échappe
기분은 하늘에 닿지
Le sentiment touche le ciel
거기 놀고 뭐해
Toi là-bas, qu'est-ce que tu attends ?
흐르는 beat 리듬을
Ride le rythme du beat qui coule
고민 freeze 볼륨은 up
Congele tes soucis, monte le volume
답답했던 마음 털어내
Débarrasse-toi de ce poids dans ton cœur
(Three, two, one)
(Trois, deux, un)
Oh, baby 아무 생각 나게
Oh, bébé, n'y pense plus
(I got ya, got ya, got ya)
(Je t'ai, je t'ai, je t'ai)
미친 듯이 do it again
Fais-le encore comme un fou
(I want you, want you, want you)
(Je te veux, je te veux, je te veux)
세상을 흔들어 깨워볼까
On va secouer le monde
리듬에 몸을 맡겨
Laisse-toi aller au rythme
같이 super clap
Tous ensemble, super clap
나를 따라 super clap
Suis-moi, super clap
모두 super clap
Tous super clap
나를 따라 super clap
Suis-moi, super clap
모두 super clap
Tous super clap
하늘 위에 닿게 let it go
Laisse-toi aller, atteins le ciel
폭발 시켜 너를 boom, boom, boom
Fais exploser, boum, boum, boum
참아왔던 우린 같이 세상이 흔들리게
Nous avons tous réprimé, secouons le monde ensemble
(미쳐 같이) Super clap
(Fous, tous ensemble) Super clap
I'll make you super clap, yeah
Je vais te faire super clap, oui
Oh, baby 아무 생각 나게
Oh, bébé, n'y pense plus
(I got ya, got ya, got ya)
(Je t'ai, je t'ai, je t'ai)
미친 듯이 do it again
Fais-le encore comme un fou
(I want you, want you, want you)
(Je te veux, je te veux, je te veux)
세상을 흔들어 깨워볼까
On va secouer le monde
리듬에 몸을 맡겨
Laisse-toi aller au rythme
Oh, baby 아무 생각 나게
Oh, bébé, n'y pense plus
(I got ya, got ya, got ya)
(Je t'ai, je t'ai, je t'ai)
미친 듯이 do it again
Fais-le encore comme un fou
(I want you, want you, want you)
(Je te veux, je te veux, je te veux)
세상을 흔들어 깨워볼까
On va secouer le monde
리듬에 몸을 맡겨
Laisse-toi aller au rythme
같이 super clap
Tous ensemble, super clap
나를 따라 super clap
Suis-moi, super clap
모두 super clap
Tous super clap
나를 따라 super clap
Suis-moi, super clap
모두 super clap
Tous super clap






Attention! Feel free to leave feedback.