Lyrics and translation Super Junior - Show

Show

Show 끝은 없는 거야
지금 순간만 있는 거야
난 주인공인 거야
세상이라는 무대 위에
Show 룰은 없는 거야
내가 만들어가는 거야
난 할 수 있을 거야
언제까지나
내 주위를 스쳐 간 그 누군가 말했지
우리네 화려한 인생은 일 막의 show와 같다고
커튼이 내려진 텅 빈 무대 뒤 켠에는
오늘도 또 하루를 사는 내가 있는 거야
날 지켜봐 줘 넌 모르는 멋진 내 모습을
늘 가려졌던 거야 이제 너에게 보여줄게
Show 끝은 없는 거야
지금 순간만 있는 거야
난 주인공인 거야
세상이라는 무대 위에
Show 룰은 없는 거야
내가 만들어가는 거야
난 할 수 있을 거야
언제까지나 너와 함께
귀 기울여줘 너를 위해 부르던 노래는
늘 묻혀왔던 거야 이제 너에게 들려줄게
Show 끝은 없는 거야
지금 순간만 있는 거야
난 주인공인 거야
세상이라는 무대 위에
Show 룰은 없는 거야
내가 만들어가는 거야
난 할 수 있을 거야
언제까지나 (언제까지나)
Show 끝은 없는 거야
지금 순간만 있는 거야
난 주인공인 거야
세상이라는 무대 위에
Show 룰은 없는 거야
내가 만들어가는 거야
난 할 수 있을 거야
언제까지나 너와 함께

Spectacle

Le spectacle n'a pas de fin
Il n'y a que l'instant présent
Je suis le héros
Sur la scène du monde
Il n'y a pas de règles dans le spectacle
Je le crée
Je peux le faire
Pour toujours
Quelqu'un qui est passé près de moi a dit
Que notre vie éclatante est comme un spectacle d'un acte
Derrière le rideau baissé, sur la scène vide
Je suis là, vivant encore un jour
Regarde-moi, tu ne connais pas mon incroyable visage
Il a toujours été caché, maintenant je te le montrerai
Le spectacle n'a pas de fin
Il n'y a que l'instant présent
Je suis le héros
Sur la scène du monde
Il n'y a pas de règles dans le spectacle
Je le crée
Je peux le faire
Pour toujours avec toi
Écoute, la chanson que je chantais pour toi
Elle a toujours été cachée, maintenant je te la ferai entendre
Le spectacle n'a pas de fin
Il n'y a que l'instant présent
Je suis le héros
Sur la scène du monde
Il n'y a pas de règles dans le spectacle
Je le crée
Je peux le faire
Pour toujours (pour toujours)
Le spectacle n'a pas de fin
Il n'y a que l'instant présent
Je suis le héros
Sur la scène du monde
Il n'y a pas de règles dans le spectacle
Je le crée
Je peux le faire
Pour toujours avec toi