Lyrics and translation Super Junior - Simply Beautiful (YESUNG, KANGIN, SIWON, RYEOWOOK & KYUHYUN Version)

Simply Beautiful (YESUNG, KANGIN, SIWON, RYEOWOOK & KYUHYUN Version)

바람결에 몸을 싣다
길을 잃은 계절 같아 Baby
(And I really wanna
get to know you)
나무 아래 흔들의자
위에 내려 쉬어가자 Honey
(You're so beautiful)
네가 왜 예쁜지
어디가 그렇게 예쁜지
내가 왜 네 손을 잡는지
궁금해하는 걸 알아
네가 왜 좋은지
어디가 그렇게 좋은지
내게 묻는다면 난 있지
같은 답을 하겠지
Simply, It's simply,
Baby simply,
You're simply beautiful
Yea 그 자체로 넌 아름답고 Girl
Simply, It's simply,
Baby simply,
You're simply beautiful
Yea 언제나 넌 여기 내 품에
Yay ay ee ayyy,
Yay ay ee ayyy, Woo
나의 곁에 날아드는 새 Yeah
Yay ay ee ayyy,
Yay ay ee ayyy, Woo
나의 품에 잠이 드는 새 Yeah
억지로 더 보태봐도
눈부신 네 눈빛
못 당해 내 Baby
(Whatever you
want to do, I got you)
과하게 더 꾸며봐도
네 아름다움을 가려낼 뿐
Honey 의미 없는 모든 것
넌 아직 모르지
아무리 말해도 모르지
달콤한 거짓말 아닌지
불안해하는 걸 알아
오직 너뿐이지 자체로
완벽할 뿐이지
몇 번을 더 봐도
난 있지 같은 너를 보겠지
Simply, It's simply,
Baby simply,
You're simply beautiful
Yea 그 자체로 넌 아름답고 Girl
Simply, It's simply,
Baby simply,
You're simply beautiful
Yea 언제나 넌 여기 내 품에
Yay ay ee ayyy,
Yay ay ee ayyy, Woo
나의 곁에 날아드는 새 Yeah
Yay ay ee ayyy,
Yay ay ee ayyy, Woo
나의 품에 잠이 드는 새 Yeah
하늘에는 벌써 아쉬운 밤
그림자 가득히 짙어져 그 사이
새하얀 달빛과 Yeah
새로 뜨는 별빛 모두
네 앞에선 아무 의미 없잖아
나를 보는 눈과 날 부른
고운 입술이 아름답지
않을 리가 없잖아
어서 다가와 넌 Baby
가장 Simple하게
널 사랑하는 내게로 Oh
Simply, It's simply,
Baby simply,
You're simply beautiful
Yea 그 자체로 넌 아름답고 Girl
Simply, It's simply,
Baby simply,
You're simply beautiful
Yea 언제나 넌 여기 내 품에
Yay ay ee ayyy,
Yay ay ee ayyy, Woo
나의 곁에 날아드는 새 Yeah
Yay ay ee ayyy,
Yay ay ee ayyy, Woo
나의 품에 잠이 드는 새 Yeah
자꾸 보게 돼 난
너를 찾게 돼 난
Yay ay ee ayyy, Yay ay ee ayyy
Simply

Simplement Magnifique (Version YESUNG, KANGIN, SIWON, RYEOWOOK & KYUHYUN)

Je me laisse porter par le vent
Comme une saison perdue Baby
(Et j'ai vraiment envie
de te connaître)
Sous l'arbre, le fauteuil à bascule
Viens te reposer un peu Honey
(Tu es si belle)
Je me demande pourquoi tu es si belle
Ce qui te rend si belle
Pourquoi je te tiens la main
Je sais que tu te poses la question
Pourquoi tu es si bien
Ce qui te rend si bien
Si tu me le demandes, je te dirai
La même chose
Simplement, c'est simplement,
Baby simplement,
Tu es simplement magnifique
Oui, tu es belle en toi-même Girl
Simplement, c'est simplement,
Baby simplement,
Tu es simplement magnifique
Oui, tu es toujours là dans mes bras
Yay ay ee ayyy,
Yay ay ee ayyy, Woo
Un oiseau qui vole vers moi Yeah
Yay ay ee ayyy,
Yay ay ee ayyy, Woo
Un oiseau qui s'endort dans mes bras Yeah
Je pourrais essayer de t'embellir encore
Mais tes yeux étincelants
Je ne peux pas les supporter Baby
(Quoi que tu
veuilles faire, je suis là)
Je pourrais essayer de t'embellir encore
Mais je ne ferais que cacher ta beauté
Honey, tu ne comprends pas tout ça
Tu ne comprends pas, même si je te le dis
Est-ce que je ne te dis pas des mensonges doux
Je sais que tu es anxieuse
Seulement toi, en toi-même
Tu es parfaite
Peu importe combien de fois je te regarde
Je te verrai toujours la même
Simplement, c'est simplement,
Baby simplement,
Tu es simplement magnifique
Oui, tu es belle en toi-même Girl
Simplement, c'est simplement,
Baby simplement,
Tu es simplement magnifique
Oui, tu es toujours là dans mes bras
Yay ay ee ayyy,
Yay ay ee ayyy, Woo
Un oiseau qui vole vers moi Yeah
Yay ay ee ayyy,
Yay ay ee ayyy, Woo
Un oiseau qui s'endort dans mes bras Yeah
Le ciel est déjà triste de la nuit
L'ombre se répand, et au milieu
Le clair de lune blanc Yeah
Et toutes les étoiles qui apparaissent
N'ont aucun sens devant toi
Tes yeux qui me regardent et
Tes belles lèvres qui m'appellent
Ne peuvent pas être
Pas belles
Viens vers moi, Baby
La façon la plus simple
Vers moi qui t'aime Oh
Simplement, c'est simplement,
Baby simplement,
Tu es simplement magnifique
Oui, tu es belle en toi-même Girl
Simplement, c'est simplement,
Baby simplement,
Tu es simplement magnifique
Oui, tu es toujours là dans mes bras
Yay ay ee ayyy,
Yay ay ee ayyy, Woo
Un oiseau qui vole vers moi Yeah
Yay ay ee ayyy,
Yay ay ee ayyy, Woo
Un oiseau qui s'endort dans mes bras Yeah
Je continue à te regarder
Je continue à te chercher
Yay ay ee ayyy, Yay ay ee ayyy
Simplement