Lyrics and translation Super Junior - Skydive

Skydive

Can you feel us?
아무것도 실감 나지 않아
늘 상상해온 지금 이 순간
구름 너머 하늘까지 올라
세상에 둘만 남은 것 같아
숨 멎을 만큼 두근대
좀 더 가까이 널 안은 채
두 눈을 감으면 선명하게 느껴져
온몸에 하늘이
나와 함께 뛰어 뛰어
저 끝까지 날아 보는 거야
Oh 몸을 실어 실어
이 느낌을 믿어 보는 거야
둘만의 하늘 fly, fly
Fly so high
짜릿할 만큼 dive, dive
좀 더 깊이 빠져 보는 거야
Are you really gonna be my
Are you really gonna be my
Are you really gonna be my baby
Can you feel us?
Are you really gonna be my
Are you really gonna be my
Are you really gonna be my baby
Can you feel us?
Yeah 이 하늘을 빌려
너를 향한 마음 풍선처럼 띄워
좀 더 높은 바람이 떠밀어
떨리는 기류가 또 일어
저기 손끝에 무지개 너머
모든 게 너무 궁금해
더 멀리 멀리 멀리
너와 함께 여기 저기 가보고 싶어
탁 트인 파란 풍경에
세상 다 가진 것 같은데
널 바라볼 때면 눈부시게 물들어
두 눈에 하늘이
나와 함께 뛰어 뛰어
저 끝까지 날아 보는 거야
Oh 몸을 실어 실어
이 느낌을 믿어 보는 거야
둘만의 하늘 fly, fly
Fly so high
짜릿할 만큼 dive, dive
좀 더 깊이 빠져 보는 거야
Are you really gonna be my
Are you really gonna be my
Are you really gonna be my baby
Can you feel us?
Are you really gonna be my
Are you really gonna be my
Are you really gonna be my baby
Can you feel us?
다신 없을 꿈 같은 view
뛰어들어 너와 너와
날아오르는 이 기분
모든 이유는 너야 너야
나와 함께 뛰어 뛰어
저 끝까지 날아 보는 거야
Oh 몸을 실어 실어
이 느낌을 믿어 보는 거야
둘만의 하늘 fly, fly
Fly so high
짜릿할 만큼 dive, dive
좀 더 깊이 빠져 보는 거야
Can you feel us?

Прыжок с парашютом

Ты чувствуешь это?
Всё кажется таким нереальным
Этот момент, о котором я всегда мечтал
Поднимаясь над облаками к самому небу
Как будто мы одни во всем мире
Сердце замирает от волнения
Обнимая тебя ещё крепче
Закрывая глаза, я чувствую это так ясно
Всё небо внутри меня
Прыгай со мной, прыгай
Давай взлетим до самых пределов
О, доверься ощущениям, доверься
Поверь этому чувству
Наше небо, летим, летим
Взлетим так высоко
Головокружительно падаем, падаем
Давай окунёмся в это чувство ещё глубже
Ты действительно станешь моей?
Ты действительно станешь моей?
Ты действительно станешь моей любимой?
Ты чувствуешь это?
Ты действительно станешь моей?
Ты действительно станешь моей?
Ты действительно станешь моей любимой?
Ты чувствуешь это?
Да, я возьму это небо взаймы
И отпущу свои чувства к тебе, как воздушный шар
Пусть более сильный ветер подхватит его
И снова возникнет волнительный поток воздуха
Там, за радугой, на кончиках пальцев
Мне так интересно всё, что там есть
Ещё дальше, дальше, дальше
Я хочу побывать с тобой везде
В этом открытом голубом пейзаже
Как будто весь мир принадлежит мне
Когда я смотрю на тебя, всё вокруг озаряется ярким светом
Всё небо в моих глазах
Прыгай со мной, прыгай
Давай взлетим до самых пределов
О, доверься ощущениям, доверься
Поверь этому чувству
Наше небо, летим, летим
Взлетим так высоко
Головокружительно падаем, падаем
Давай окунёмся в это чувство ещё глубже
Ты действительно станешь моей?
Ты действительно станешь моей?
Ты действительно станешь моей любимой?
Ты чувствуешь это?
Ты действительно станешь моей?
Ты действительно станешь моей?
Ты действительно станешь моей любимой?
Ты чувствуешь это?
Неповторимый, словно сон, вид
Прыгаю вместе с тобой, с тобой
Это чувство полёта
Причина всему — ты, ты
Прыгай со мной, прыгай
Давай взлетим до самых пределов
О, доверься ощущениям, доверься
Поверь этому чувству
Наше небо, летим, летим
Взлетим так высоко
Головокружительно падаем, падаем
Давай окунёмся в это чувство ещё глубже
Ты чувствуешь это?