Super Junior - So Cold (Korean Version) (Studio Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Super Junior - So Cold (Korean Version) (Studio Version)




So Cold (Korean Version) (Studio Version)
Так холодно (Корейская версия) (Студийная версия)
Girl, My heart is so frozen
Девушка, мое сердце так заледенело
I'm going crazy right now
Я сейчас схожу с ума
[은혁] 벌써 눈물도 흘리기전에 뒤돌아가
[Ынхёк] Ты уже поворачиваешься, ещё до того, как успеваешь пролить слезы
심장도 발도 얼어붙어만 가잖아
Сердце и ноги замерзают все сильней
[시원] 식어 식어가
[Шивон] Холодею, холодею
잡지 못하고
Не могу тебя удержать
[시원] 차갑게 미쳐가
[Шивон] Схожу с ума от холода
생각에
Из-за мыслей о тебе я тоже
[동해] 점점 얼어붙어가 대체 언제부턴가
[Донхэ] Понемногу замерзаю, с какого-то момента
이별을 굳혀가 아무말 없었잖아
Ты решительно расстаешься, и ни слова
달빛이 사라져가 미치게해
Исчезает лунный свет, и это сводит меня с ума
하지만 자신없어
Но у меня нет уверенности
I'm so cold, I can't waiting (I'm so cold)
Мне так холодно, я не могу ждать (Мне так холодно)
I'm so cold, I can't waiting (I'm so cold)
Мне так холодно, я не могу ждать (Мне так холодно)
[동해] 몇번말해 너도 알잖아
[Донхэ] Я сколько раз говорил, ты и сама знаешь
니가 없이 내가 아닌데
Без тебя я не я
I'm so cold I can't waiting (I'm so cold)
Мне так холодно, я не могу ждать (Мне так холодно)
I'm so cold I can't waiting (I'm so cold)
Мне так холодно, я не могу ждать (Мне так холодно)
두번 다신 누굴 만나도
Кого бы я ни встретил и снова, так
사랑을 해도 같을 없어
Как бы я ни любил, уже не будет так
Cuz I'm so cold
Потому что мне так холодно
Cuz I'm so cold
Потому что мне так холодно
[동해]곁에 있을 때는 몰랐었어
[Донхэ]Когда ты была рядом, я не понимал
너의 한마디가 너라는 존재가
Как много для меня значили твои слова, твое существование
내게 얼마나 소중했는지도
Насколько ты была мне дорога
[은혁] 차갑고 딱딱한 고장난 심장
[Ынхёк] Холодное и твердое, как неисправное сердце
두눈을 떠보지만 흐릿한 초점
Открываю глаза, но все размыто, мой взгляд
정말 어린듯해
Я и вправду будто ребенок
지긋지긋해 견딜 없어
Все противно, невыносимо
I'm so cold I can't waiting (I'm so cold)
Мне так холодно, я не могу ждать (Мне так холодно)
I'm so cold I can't waiting (I'm so cold)
Мне так холодно, я не могу ждать (Мне так холодно)
[동해] 몇번말해 너도 알잖아
[Донхэ] Я сколько раз говорил, ты и сама знаешь
니가 없이 내가 아닌데
Без тебя я не я
I'm so cold I can't waiting (I'm so cold)
Мне так холодно, я не могу ждать (Мне так холодно)
I'm so cold I can't waiting (I'm so cold)
Мне так холодно, я не могу ждать (Мне так холодно)
두번 다신 누굴 만나도
Кого бы я ни встретил и снова, так
사랑을 해도 같을 없어
Как бы я ни любил, уже не будет так
Cuz I'm so cold
Потому что мне так холодно
[동해] 만약 혹시라도 그녈 본다면 이곳은
[Донхэ]Но если ты хоть немного подумаешь, тут
[시원] 니가 없는 하늘은 춥다고
[Шивон]Это небо без тебя будет холодным
밀어내지 말라고 말해줘
Скажи, чтобы меня не отталкивали
[은혁] 깨져버린 얼음 다시 되돌릴 없나
[Ынхёк]Разбившийся лед нельзя восстановить
역시 그때 너를 붙잡아야 했었나
Наверно, мне все же надо было удержать тебя
떠나가 Oh I need you Baby
Почему ты от меня ушла? О, мне нужна ты, детка
I'm so cold, I can't waiting (I'm so cold)
Мне так холодно, я не могу ждать (Мне так холодно)
I'm so cold, I can't waiting (I'm so cold)
Мне так холодно, я не могу ждать (Мне так холодно)
[은혁] 몇번말해 너도 알잖아
[Ынхёк] Я сколько раз говорил, ты и сама знаешь
니가 없이 내가 아닌데
Без тебя я не я
I'm so cold I can't waiting (I'm so cold)
Мне так холодно, я не могу ждать (Мне так холодно)
I'm so cold I can't waiting (I'm so cold)
Мне так холодно, я не могу ждать (Мне так холодно)
두번 다신 누굴 만나도
Кого бы я ни встретил, снова
사랑을 해도 같을 없어
Как бы я ни любил, уже не будет так
Cuz I'm so cold
Потому что мне так холодно
Cuz I'm so cold
Потому что мне так холодно
Cuz I'm so cold
Потому что мне так холодно






1 Intro – Mission: SS5
2 Mr. Simple_Rearranged
3 나쁜 여자 (Boom Boom)
4 나쁜 여자 Boom Boom (Live)
5 Sexy, Free & Single (Live)
6 Sexy, Free & Single
7 너라고 It's You (Live)
8 너라고 (It's You)
9 Super Girl (Korean Version) (Live)
10 Super Girl (Korean Ver.)
11 미인아 BONAMANA (Live)
12 미인아 (BONAMANA)
13 Mr. Simple (Rearranged) (Live)
14 Club No.1
15 So Cold - Sung by SIWON, DONGHAE, EUNHYUK & HENRY
16 Go (Korean Ver.) (Studio Ver.)
17 A-Oh! (Korean Version) (Studio Version)
18 A-Oh! (Korean Ver.) (Studio Ver.)
19 So Cold (Korean Version) (Studio Version)
20 So Cold (Studio Ver.)
21 So... I (Live)
22 So… I
23 Show Me Your Love (SUPER JUNIOR Ver.)
24 Show Me Your Love (SUPER JUNIOR Version) (Live)
25 Sorry, Sorry (Live)
26 Sorry, Sorry
27 A-Oh! (Korean Version) (Live)
28 A-Oh! (Korean Ver.)
29 Break Down (Korean Ver.)
30 Break Down (Korean Version) (Live)
31 먹지 Gray Paper (Sung by YESUNG) (Live)
32 먹지 (Gray Paper) - Sung by YESUNG
33 How Am I Supposed To Live Without You (Sung by SUNGMIN, RYEOWOOK, KYUHYUN & ZHOUMI) (Live)
34 How Am I Supposed To Live Without You - Sung by SUNGMIN, RYEOWOOK, KYUHYUN, ZHOUMI
35 서른즈음에 Around 30s (Sung by KANGIN) (Live)
36 서른즈음에 (Around 30s) - Sung by KANGIN
37 So Cold (Sung by SIWON, DONGHAE, EUNHYUK & HENRY) (Live)
38 Go (Korean Ver.)
39 Club No. 1 (Live)
40 Shake It Up! (생각을 흔들어)
41 Rockstar
42 Marry U (Live)
43 Marry U
44 Wonder Boy (Live)
45 Wonder Boy
46 꿀단지 (SUNNY)
47 꿈꾸는 히어로 Dreaming Hero (Live)
48 꿈꾸는 히어로 (Dreaming Hero)
49 기억을 따라 (Memories) - Rearranged
50 기억을 따라 Memories (Rearranged) (Live)
51 달콤씁쓸 (Bittersweet) - Rearranged
52 머문다 Daydream (Live)
53 머문다 (Daydream)
54 Rockstar (Live)
55 Go (Korean Version) (Live)
56 Go (Korean Version) (Studio Version)
57 달콤씁쓸 Bittersweet (Rearranged) (Live)
58 Intro - Ladies & Gentleman (Live)
59 Shake It Up! 생각을 흔들어 (Live)
60 Intro - Mission: SS5 (Live)
61 꿀단지 SUNNY (Live)

Attention! Feel free to leave feedback.