Lyrics and translation Super Junior - Sorry, Sorry
Sorry, Sorry
Désolé, Désolé
Sorry
Sorry
Sorry
Sorry
Désolé
Désolé
Désolé
Désolé
내가
내가
내가
먼저
Je
Je
Je
le
premier
네게
네게
네게
빠져
Je
suis
Je
suis
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
빠져
빠져
버려
baby
Tombé
Tombé
amoureux
de
toi
baby
Shawty
Shawty
Shawty
Shawty
Shawty
Shawty
Shawty
Shawty
눈이
부셔
부셔
부셔
Tes
yeux
brillent
brillent
brillent
숨이
막혀
막혀
막혀
Je
suis
à
bout
de
souffle
à
bout
de
souffle
à
bout
de
souffle
내가
미쳐
미쳐
baby
Je
suis
fou
fou
baby
바라보는
눈빛
속에
Dans
tes
yeux
qui
me
regardent
눈빛
속에
나는
마치
Dans
tes
yeux
je
suis
comme
나는
마치
뭐에
홀린
놈
Je
suis
comme
un
idiot
sous
l'emprise
d'un
charme
이젠
벗어나지도
못해
Je
ne
peux
plus
m'en
échapper
걸어오는
너의
모습
Ta
façon
de
marcher
너의
모습
너는
마치
Ta
façon
de
marcher
tu
es
comme
내
심장을
밟고
왔나봐
Tu
as
marché
sur
mon
cœur
이젠
벗어나지도
못해
Je
ne
peux
plus
m'en
échapper
어딜
가나
당당하게
Partout
où
tu
vas
avec
assurance
웃는
너는
매력적
Ton
sourire
est
si
charmant
착한
여자
일색이란
On
pense
que
toutes
les
bonnes
filles
생각들은
보편적
Ces
pensées
sont
banales
도도하게
거침
없게
Avec
assurance
et
sans
hésitation
정말
너는
환상적
Tu
es
vraiment
fantastique
돌이킬
수
없을만큼
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
à
jamais
네게
빠져
버렸어
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Sorry
Sorry
Sorry
Sorry
Désolé
Désolé
Désolé
Désolé
내가
내가
내가
먼저
Je
Je
Je
le
premier
네게
네게
네게
빠져
Je
suis
Je
suis
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
빠져
빠져
버려
baby
Tombé
Tombé
amoureux
de
toi
baby
Shawty
Shawty
Shawty
Shawty
Shawty
Shawty
Shawty
Shawty
눈이
부셔
부셔
부셔
Tes
yeux
brillent
brillent
brillent
숨이
막혀
막혀
막혀
Je
suis
à
bout
de
souffle
à
bout
de
souffle
à
bout
de
souffle
내가
미쳐
미쳐
baby
Je
suis
fou
fou
baby
딴딴
딴따다
따
따란딴
Tantan
Tantdada
Ta
Taran
Tan
딴딴
딴따다
따
Tantan
Tantdada
Ta
네게
반해버렸어
baby
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
baby
딴딴
딴따다
따
따란딴
Tantan
Tantdada
Ta
Taran
Tan
딴딴
딴따다
따
따라빠빠라
Tantan
Tantdada
Ta
Taraparapapa
Hey
girl
gir
gir
gir
gir
girl
i
Hey
girl
gir
gir
gir
gir
girl
i
눈만뜨면
니
생각
Hey
girl
Dès
que
j'ouvre
les
yeux
je
pense
à
toi
Hey
girl
자나깨나
사실
너
하나
밖에
안보여
En
fait
tu
es
la
seule
que
je
vois
jour
et
nuit
말해봐
니
맘에
내가
Dis-moi
si
je
suis
말해봐
자리
잡았는지
Dis-moi
si
j'ai
trouvé
ma
place
dans
ton
cœur
말해줘
내게
말해줘
Dis-le
moi
Dis-le
moi
나는
바보
바보
바보
Je
suis
un
idiot
un
idiot
un
idiot
주변
사람들은
말해
Les
gens
autour
de
moi
disent
내가
너무
적극적
Que
je
suis
trop
direct
이
세상에
그런
사람
Il
y
a
ce
genre
de
personnes
어디
한둘이냐고
Partout
dans
le
monde
그걸
몰라
그녈
몰라
Je
ne
sais
pas
je
ne
sais
pas
시기하며
하는
말
Ce
sont
des
paroles
de
jalousie
내가
부럽다면
그건
Si
tu
es
jalouse
c'est
parce
que
그대들이
지는
거
C'est
toi
qui
perds
Sorry
Sorry
Sorry
Sorry
Désolé
Désolé
Désolé
Désolé
내가
내가
내가
먼저
Je
Je
Je
le
premier
네게
네게
네게
빠져
Je
suis
Je
suis
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
빠져
빠져
버려
baby
Tombé
Tombé
amoureux
de
toi
baby
Shawty
Shawty
Shawty
Shawty
Shawty
Shawty
Shawty
Shawty
눈이
부셔
부셔
부셔
Tes
yeux
brillent
brillent
brillent
숨이
막혀
막혀
막혀
Je
suis
à
bout
de
souffle
à
bout
de
souffle
à
bout
de
souffle
내가
미쳐
미쳐
baby
Je
suis
fou
fou
baby
딴딴
딴따다
따
따란딴
Tantan
Tantdada
Ta
Taran
Tan
딴딴
딴따다
따
Tantan
Tantdada
Ta
네게
반해버렸어
baby
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
baby
딴딴
딴따다
따
따라라라
Tantan
Tantdada
Ta
Taralara
딴딴
딴따다
따
따라빠빠라
Tantan
Tantdada
Ta
Taraparapapa
Lets
dance
dance
dance
dance
Lets
dance
dance
dance
dance
Lets
dance
dance
dance
dance
Lets
dance
dance
dance
dance
Lets
dance
dance
dance
dance
dance
dance
Lets
dance
dance
dance
dance
dance
dance
Hey
이제
그만
내게
와줄래
Hey
Viens
enfin
à
moi
정말
미칠
것만
같아
yeah
Je
deviens
fou
yeah
난
너만
사랑하고
싶어
Je
veux
t'aimer
절대
다시
한눈
팔
생각
없어
hey
hey
hey.
Je
ne
te
tromperai
jamais
hey
hey
hey.
애인이라기보다
친구같은
Je
veux
être
plus
qu'un
petit
ami
내가
되고
싶어
Je
veux
être
ton
ami
너의
모든
고민
슬픔
Toutes
tes
angoisses
toutes
tes
tristesses
함께
간직하고파
Je
veux
les
garder
avec
moi
다시
없을
만큼
만큼
Je
t'aime
plus
que
tout
plus
que
tout
너를
너무
사랑해
Je
t'aime
tellement
내가
바란
사람
니가
바로
그
C'est
toi
la
personne
que
je
veux
c'est
toi
that
that
that
girl
that
that
that
girl
Sorry
Sorry
Sorry
Sorry
Désolé
Désolé
Désolé
Désolé
내가
내가
내가
먼저
Je
Je
Je
le
premier
네게
네게
네게
빠져
Je
suis
Je
suis
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
빠져
빠져
버려
baby
Tombé
Tombé
amoureux
de
toi
baby
Shawty
Shawty
Shawty
Shawty
Shawty
Shawty
Shawty
Shawty
눈이
부셔
부셔
부셔
Tes
yeux
brillent
brillent
brillent
숨이
막혀
막혀
막혀
Je
suis
à
bout
de
souffle
à
bout
de
souffle
à
bout
de
souffle
내가
미쳐
미쳐
baby
Je
suis
fou
fou
baby
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 劉 英振, YOO YOUNG JIN
1
Intro – Mission: SS5
2
Mr. Simple_Rearranged
3
나쁜 여자 (Boom Boom)
4
나쁜 여자 Boom Boom (Live)
5
Sexy, Free & Single (Live)
6
Sexy, Free & Single
7
너라고 It's You (Live)
8
너라고 (It's You)
9
Super Girl (Korean Version) (Live)
10
Super Girl (Korean Ver.)
11
미인아 BONAMANA (Live)
12
미인아 (BONAMANA)
13
Mr. Simple (Rearranged) (Live)
14
Club No.1
15
So Cold - Sung by SIWON, DONGHAE, EUNHYUK & HENRY
16
Go (Korean Ver.) (Studio Ver.)
17
A-Oh! (Korean Version) (Studio Version)
18
A-Oh! (Korean Ver.) (Studio Ver.)
19
So Cold (Korean Version) (Studio Version)
20
So Cold (Studio Ver.)
21
So... I (Live)
22
So… I
23
Show Me Your Love (SUPER JUNIOR Ver.)
24
Show Me Your Love (SUPER JUNIOR Version) (Live)
25
Sorry, Sorry (Live)
26
Sorry, Sorry
27
A-Oh! (Korean Version) (Live)
28
A-Oh! (Korean Ver.)
29
Break Down (Korean Ver.)
30
Break Down (Korean Version) (Live)
31
먹지 Gray Paper (Sung by YESUNG) (Live)
32
먹지 (Gray Paper) - Sung by YESUNG
33
How Am I Supposed To Live Without You (Sung by SUNGMIN, RYEOWOOK, KYUHYUN & ZHOUMI) (Live)
34
How Am I Supposed To Live Without You - Sung by SUNGMIN, RYEOWOOK, KYUHYUN, ZHOUMI
35
서른즈음에 Around 30s (Sung by KANGIN) (Live)
36
서른즈음에 (Around 30s) - Sung by KANGIN
37
So Cold (Sung by SIWON, DONGHAE, EUNHYUK & HENRY) (Live)
38
Go (Korean Ver.)
39
Club No. 1 (Live)
40
Shake It Up! (생각을 흔들어)
41
Rockstar
42
Marry U (Live)
43
Marry U
44
Wonder Boy (Live)
45
Wonder Boy
46
꿀단지 (SUNNY)
47
꿈꾸는 히어로 Dreaming Hero (Live)
48
꿈꾸는 히어로 (Dreaming Hero)
49
기억을 따라 (Memories) - Rearranged
50
기억을 따라 Memories (Rearranged) (Live)
51
달콤씁쓸 (Bittersweet) - Rearranged
52
머문다 Daydream (Live)
53
머문다 (Daydream)
54
Rockstar (Live)
55
Go (Korean Version) (Live)
56
Go (Korean Version) (Studio Version)
57
달콤씁쓸 Bittersweet (Rearranged) (Live)
58
Intro - Ladies & Gentleman (Live)
59
Shake It Up! 생각을 흔들어 (Live)
60
Intro - Mission: SS5 (Live)
61
꿀단지 SUNNY (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.