Super Junior - Stay with Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Super Junior - Stay with Me




Stay with Me
Reste avec moi
I wanna be with you, woo
Je veux être avec toi, woo
I'm just saying, that's you baby
Je dis juste, c'est toi, mon bébé
Baby, just stay with me (Stay, stay, stay)
Bébé, reste juste avec moi (Reste, reste, reste)
Baby, just stay for me (Stay for me)
Bébé, reste juste pour moi (Reste pour moi)
너를 순간에 falling in love
Au moment je t'ai vu, je suis tombé amoureux
Baby, just stay with me (Stay, stay, stay)
Bébé, reste juste avec moi (Reste, reste, reste)
Baby, just stay for me (Stay for me)
Bébé, reste juste pour moi (Reste pour moi)
그대로 hey girl 내게 천천히
Comme ça, hey girl, viens à moi lentement
기다린 너인 (Stay with me)
C'est toi que j'attendais (Reste avec moi)
마주쳤던 그때 (Like that)
Au moment je t'ai rencontrée (Comme ça)
첫눈에 반한 듯해 (Like that)
C'était comme un coup de foudre (Comme ça)
나도 몰래 설레는 느낌
Je ne sais pas pourquoi mon cœur bat si fort
Hey, hey 내가 먼저 무슨 말을 꺼낼지
Hey, hey, je ne sais pas quoi dire en premier
몰라 부끄러움 많은 나였으니
Je suis tellement timide
서로 어색한 대화만 오가도
Même si notre conversation est un peu gênante
분명히 함께니까 좋을 거야
C'est sûr que j'en profiterai tant que nous sommes ensemble
입을지 매일 고민 해도
Je n'ai plus besoin de me demander quoi mettre tous les jours
아무거나 입고 나와도 fresh해
Tu es fraîche même si tu portes n'importe quoi
지금 데리러 갈게 이건 너를 위한 노래, baby
Je vais venir te chercher tout de suite, c'est une chanson pour toi, bébé
하루 종일 day and night
Toute la journée, jour et nuit
함께 있고 싶어
Je veux être avec toi
생각에 자꾸만, yeah
Je pense constamment à toi, yeah
정신 놓지 (What)
J'oublie tout (Quoi)
Baby, just stay with me (Stay, stay, stay)
Bébé, reste juste avec moi (Reste, reste, reste)
Baby, just stay for me (Stay for me)
Bébé, reste juste pour moi (Reste pour moi)
너를 순간에 falling in love
Au moment je t'ai vu, je suis tombé amoureux
Baby, just stay with me (Stay, stay, stay)
Bébé, reste juste avec moi (Reste, reste, reste)
Baby, just stay for me (Stay for me)
Bébé, reste juste pour moi (Reste pour moi)
그대로 hey girl 내게 천천히
Comme ça, hey girl, viens à moi lentement
기다린 너인 (Stay with me)
C'est toi que j'attendais (Reste avec moi)
You make me feel so good, uh (Yeah, Feel so good)
Tu me fais me sentir si bien, uh (Yeah, Me fais sentir si bien)
미칠 같은 oh
Je vais devenir fou oh
참고 너에게로 전화를 걸었지
Je n'ai pas pu m'empêcher de t'appeler
Where you at? 어디를 가는지
es-tu? vas-tu encore?
뻔뻔한 대답도 홀려버려
Tes réponses audacieuses me captivent
감정은 이상 숨길 수도 없지
Je ne peux plus cacher ces sentiments
아름다운 너에게로 diving해
Je plonge dans ta beauté
하루 종일 매력에 빠져 있잖아
Je suis envoûté par ton charme toute la journée
달콤한 목소리는 설탕 같아
Ta voix douce est comme du sucre
말만 해도 살살 녹아
Je fond à chaque mot que tu dis
하루 종일 day and night
Toute la journée, jour et nuit
함께 있고 싶어
Je veux être avec toi
생각에 자꾸만, yeah
Je pense constamment à toi, yeah
정신 놓지 (What)
J'oublie tout (Quoi)
Baby, just stay with me (Stay, stay, stay)
Bébé, reste juste avec moi (Reste, reste, reste)
Baby, just stay for me (Stay for me)
Bébé, reste juste pour moi (Reste pour moi)
너를 순간에 falling in love
Au moment je t'ai vu, je suis tombé amoureux
Baby, just stay with me (Stay, stay, stay)
Bébé, reste juste avec moi (Reste, reste, reste)
Baby, just stay for me (Stay for me)
Bébé, reste juste pour moi (Reste pour moi)
그대로 hey girl 내게 천천히
Comme ça, hey girl, viens à moi lentement
기다린 너인 (Stay with me)
C'est toi que j'attendais (Reste avec moi)
네가 곁에 없어도
Même si tu n'es pas à mes côtés
하루 온종일 맴돌고 있어
Tu es dans ma tête toute la journée
답도 없지 이런 증상
Je n'ai pas de réponse à ces symptômes
누가 봐도 심각하잖아
C'est évident que je suis grave
이제 내게 넘어와 주겠니
Viens à moi maintenant
함께 있어줘
Reste avec moi
Baby, just stay with me (Stay, stay, stay)
Bébé, reste juste avec moi (Reste, reste, reste)
Baby, just stay for me (Stay for me)
Bébé, reste juste pour moi (Reste pour moi)
너를 순간에 falling in love
Au moment je t'ai vu, je suis tombé amoureux
Baby, just stay with me (Stay, stay, stay)
Bébé, reste juste avec moi (Reste, reste, reste)
Baby, just stay for me (Stay for me)
Bébé, reste juste pour moi (Reste pour moi)
그대로 hey girl 내게 천천히
Comme ça, hey girl, viens à moi lentement
기다린 너인 (Stay with me)
C'est toi que j'attendais (Reste avec moi)






Attention! Feel free to leave feedback.