Lyrics and translation Super Junior - Sunflower

Sunflower

머리 좀 써 침착하게 단순하게 산뜻하게 Yeah-
두 볼에는 촉촉한 Lotion 감각적인 Fashion 잡지모델 비슷하게
그녀가 사는 길 건너 골목 무작정 찾아가기 전에
휘파람 불며 하나 둘 셋 (걸어가네)
난 오늘도 그녈 욕심 내
사로잡는 법 아직 모르지만 (Yeah-) 날마다 그녈 향한 내 맘 전하리
난 그녀의 곁에 핀 해바라기 (해바라기X2) 콧노래 Hum- (해바라기X2)
사랑이 싹트는 소리 그녀 오는 길 뿌려놓지 Yeah-
나는 그녀 몰래 Ah! 물끄러미 보네
여기까지 조금만 더 와 줘 나라는 사람 그 눈에 보여 질 수 있게 Yeah-
그녀가 내려앉았네 (내려앉았네) 내 사랑의 종이 울렸네 (종이 울렸네)
보고 또 봐도 너무 예쁜 사람 (그녀 품에 가는)
난 그녀 품에 가는 길을 찾으리 (Yeah-) 난 그녀가 가꿔준 (그녀 때문에 핀) 해바라기 (해바라기X2) 가슴이 설레 Hum- (해바라기X2)
나의 향긋함에 다가서도록
때론 달빛 속에 밤이 새도록
항상 나 여기 서 있어
그녀가 날 반기러 멈추도록
휘파람 불며 하나 둘 셋 (들키지 않게)
난 오늘도 그녈 욕심 내 (사로잡고 싶어) 사로잡는 법 아직 모르지만 날마다 그녈 향한 내 맘 전하리 난 그녀의 곁에 핀 해바라기
그녀가 내려앉았네 내 사랑의 종이 울렸네
보고 또 봐도 너무 예쁜 사람 난 그녀 품에 가는 길을 찾으리
난 그녀가 가꿔준 해바라기 (해바라기X2) (해바라기X2) 라라라라- Hum-

Tournesol

Utilise ton intelligence, calmement, simplement, joyeusement, Yeah-
Sur tes joues, une lotion hydratante, un style élégant, comme un mannequin de magazine
Avant de me précipiter dans la ruelle en face de chez toi, où tu vis
Je siffle, un, deux, trois (je marche)
Aujourd'hui encore, je te désire
Je ne sais pas encore comment te conquérir (Yeah-), mais chaque jour, je te ferai part de mon amour
Je suis le tournesol qui fleurit à tes côtés (tournesol X2) Je fredonne, Hum- (tournesol X2)
Le son de l'amour qui germe, je le sème sur ton chemin, Yeah-
Je te regarde en secret, Ah !
Approche-toi un peu, afin que tu puisses me voir, moi, dans tes yeux, Yeah-
Tu t'es posée (tu t'es posée) La cloche de mon amour a sonné (la cloche a sonné)
Même en la regardant encore et encore, tu es une personne si belle (je vais à ton bras)
Je trouverai le chemin qui me mènera à tes bras (Yeah-) Je suis le tournesol que tu as cultivé (tu as fait fleurir) (tournesol X2) Mon cœur bat la chamade, Hum- (tournesol X2)
Afin que tu sois attirée par mon parfum
Parfois, même si la nuit dure jusqu'à la lueur de la lune
Je serai toujours là
Afin que tu t'arrêtes pour me saluer
Je siffle, un, deux, trois (sans me faire remarquer)
Aujourd'hui encore, je te désire (je veux te conquérir) Je ne sais pas encore comment te conquérir, mais chaque jour, je te ferai part de mon amour, je suis le tournesol qui fleurit à tes côtés
Tu t'es posée, la cloche de mon amour a sonné
Même en la regardant encore et encore, tu es une personne si belle, je trouverai le chemin qui me mènera à tes bras
Je suis le tournesol que tu as cultivé (tournesol X2) (tournesol X2) La la la la- Hum-