Super Junior - Superman (Rearranged) (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Super Junior - Superman (Rearranged) (Live)




Superman (Rearranged) (Live)
Superman (Rearranged) (Live)
Heyyyy SJ like this!
Hé, comme ça, SJ !
Naega sesang-eso hana bakke eopneun group-eso meotjike chumeul chugo
Quand je danse magnifiquement dans le seul groupe qui existe au monde
Unique-han eubchoribeul halttae
Et que j’ai un style unique
Sesang modeun yojeong-deuri naeke
Tous les plans du monde sont pour moi
Banhae banhae naeke-ro
Pour moi, pour moi, pour moi
Dallyeo-wa dallyeo-wa dallyeo-wa
Viens, viens, viens
I sunganeul hamkke jeulkyeo bolkka
On va profiter de ce moment ensemble ?
Chinchihake joyonghake nareul saranghaejun saramdeureul naneun kamdongshikyeo
Je suis ému par les personnes qui m’aiment sincèrement et joyeusement
Kwanhi heoseburigo solchikhi mothago naeke keureon sunganirago-neun eopseotda
Je n’ai jamais eu de moment je pleurais sans raison, je ne pouvais pas être honnête avec moi-même
Urin kyumo-do chego
Notre envergure est au top
Skill-do chego
Notre talent est au top
Mwodeunji chego animyeon andwae
Tout doit être au top
Super junior-neun wonrae maen jaman ppajin ireum hamyeo himsen tori superman
Super Junior, c’est un nom qui nous suit toujours, un nom qui nous rend forts, un nom qui est Superman
Yeolkyeong-do chego
Notre énergie est au top
Cheongshin-ryeokdo chego
Notre force mentale est au top
Nuga uril kamhi kkeureo-nael tenga
Qui oserait nous arrêter ?
Super junior-neun wonrae maen jaman ppajin ireum hamyeo himsen tori superman
Super Junior, c’est un nom qui nous suit toujours, un nom qui nous rend forts, un nom qui est Superman
Cha cha cha da-eum nugu
Cha cha cha, qui est le prochain ?
Keureohke waedeul keureohke dwireul dorabona
Ceux qui regardent comme ça, ceux qui se retournent comme ça
Yeoki itneunde na todeche nugureul chatneun geoya
Je suis ici, mais qui est-ce que je cherche ?
Naega shindong
Je suis Shindong
Haneul-e byeorul tada julkka
Je vais jeter des étoiles dans le ciel
Se bwa han ke du ke se ke
Regarde, une, deux, trois
Urineun wonrae ireobeorin byeoleul habchyeo
On rassemble les étoiles qui sont tombées au sol
Byeori yeol se ke
Une, deux, trois
Keureohjiman na urin wirobji anha
Mais on n’est pas arrogant
Urin sm family-rang yojeongdeuri itji anha
On n’a pas de plans avec SM Family
Jujeohajima aeseo wimyeon hajima
Ne sois pas timide, ne te tais pas
Imi chwihaebeorin keudaen superholic
Tu es déjà accro, tu es super accro
Noraeul bolleo bwa ijen chumeul ddarahae
Chante la chanson, danse maintenant
Kachi shinake eoshigu cheolshigu
On va danser ensemble, on va s’amuser ensemble
Urin kyumo-do chego
Notre envergure est au top
Skill-do chego
Notre talent est au top
Mwodeunji chego animyeon andwae
Tout doit être au top
Super junior-neun wonrae maen jaman ppajin ireum hamyeo himsen tori superman
Super Junior, c’est un nom qui nous suit toujours, un nom qui nous rend forts, un nom qui est Superman
Yeolkyeong-do chego
Notre énergie est au top
Cheongshin-ryeokdo chego
Notre force mentale est au top
Nuga uril kamhi kkeureo-nael tenga
Qui oserait nous arrêter ?
Super junior-neun wonrae maen jaman ppajin ireum hamyeo himsen tori superman
Super Junior, c’est un nom qui nous suit toujours, un nom qui nous rend forts, un nom qui est Superman
Mami ulcheok halttae norael deulgo sipeul-ttae
Quand ma maman est triste, quand j’ai envie d’écouter de la musique
Kiboneul dallaejul mwonga piryohal-ttae uriga kyeol-e isseo
Quand j’ai besoin de quelque chose qui me réconforte, on est pour toi
Itneun chimkkeot wichyeobwa
Frappe à notre porte
Super junior
Super Junior
We are super super superman
On est Super, Super Superman
Dweke shimshimhalttae internet keomsek halttae
Quand tu t’ennuies, quand tu cherches quelque chose sur internet
Super chaman chimyeon nawa
Super Junior apparaît comme par magie
Jureureuk jureureuk jureureuk
C’est comme ça, c’est comme ça, c’est comme ça
Eonje-na kyeol-e isseo
On est toujours pour toi
Sori chilleo wichyeo-bwa
Crie, frappe à notre porte
Super junior
Super Junior
We are super super superman
On est Super, Super Superman
Keoki amudo mollachwodo
Même si personne ne le sait
Me-il chesyeoneul dahae kanda
On continue à faire de notre mieux chaque jour
Nuguda nuguda nuguda haedo
Peu importe qui dit quoi
Kiroki marhaejunda
On continue à avancer
Hamkke keotneun kiri pirok heomnan halchirado
Même si le chemin qu’on parcourt ensemble est difficile et dangereux
Kyeolguk super junior
Au final, c’est Super Junior
The last man standing!
Le dernier homme debout !






Attention! Feel free to leave feedback.