Lyrics and translation Super Junior - Swing (Korean Version) (Live)

Swing (Korean Version) (Live)

Hey, mr.! 때가 온 거야
그만 일어나 hey!
자 깨어나 동굴을 허물고
슬슬 네 존재를 드러내

Maria! 시계 보지 마
기다리지 마 oh!
안 올 사랑인걸 알면서 왜 못 놔
그만 떨어져 나가게 둬

Shall we dance
무릎을 털고 주먹을 쥐어
Shall we dance
아팠던 날에 울컥한대도
온몸을 관통할 이 노래가
주문이 될 테니

우린 이 음악에 맞춰 모두 다 잊고 자
Swing never never give up! swing
우린 이 음악에 맞춰 모두 다 잊고 자
Swing never never give up! swing

이 봐! 험한 세상 겁내 봤자 두 발아래야
우린 이 음악에 맞춰 모두 다 잊고 자
Swing never never give up! hey!

Hey yeah (swing) hey yeah uno dos tres
글쎄 무슨 말이 필요할까
그냥 눈빛에 담아도 다 알아
So relax, be cool 내 곁에서
더 돋보이게 해줄 게

난 네가 포기했던 스텝도
계산된 춤인 것처럼 할 수 있어
So relax, be cool 내 곁에서
넌 즐기기만 하면 돼

잊지 마 날마다 누구나 처음을 살아
후회도 있단 걸

우린 이 음악에 맞춰 모두 다 잊고 자
Swing never never give up! swing
우린 이 음악에 맞춰 모두 다 잊고 자
Swing never never give up! swing

이 봐! 험한 세상 겁내 봤자 두 발아래야
우린 이 음악에 맞춰 모두 다 잊고 자
Swing never never give up!

쉽게 멈추지는 마
아직 놀라긴 이른걸
영원 같은 지금 이 순
Dance with me tonight, just swing
Swing, my babe! tonight

우린 이 음악에 맞춰 모두 다 잊고 자
Swing never never give up! swing
우린 이 음악에 맞춰 모두 다 잊고 자
Swing never never give up! swing

거봐! 다들 너만 주시하는 기운을 느껴
세상 다 보란 듯이 자 우뚝 서버려
Swing never never give up! hey!
Hey yeah swing hey yeah swing never never give up!
Hey yeah swing hey yeah swing never never give up! swing!

Swing (Version Coréenne) (Live)

Hé, mon chéri! Le moment est venu
Lève-toi, hey!
Réveille-toi, brise ton cocon
Révèle peu à peu ton existence

Maria! Ne regarde pas l'horloge
N'attends pas, oh!
Pourquoi ne peux-tu pas lâcher prise, alors que tu sais que cet amour ne viendra pas?
Laisse-moi partir, laisse-moi m'éloigner

Devrions-nous danser?
Secoue-toi, serre ton poing
Devrions-nous danser?
Même si tu te sens bouleversé par les jours douloureux
Cette chanson qui traverse ton corps
Deviendra un sort

Nous allons oublier tout ça au rythme de cette musique
Swing, jamais jamais abandonner! Swing
Nous allons oublier tout ça au rythme de cette musique
Swing, jamais jamais abandonner! Swing

Regarde! Ce monde difficile, tu n'as qu'à le regarder sous tes pieds
Nous allons oublier tout ça au rythme de cette musique
Swing, jamais jamais abandonner! Hey!

Hey yeah (swing) hey yeah uno dos tres
Que dire de plus?
Tu comprendras tout dans mon regard
So relax, be cool, à mes côtés
Je te ferai briller encore plus

Je peux faire de tes pas abandonnés
Une danse calculée
So relax, be cool, à mes côtés
Tu n'as qu'à t'amuser

N'oublie pas, chaque jour, chacun vit son premier jour
Il y a aussi des regrets

Nous allons oublier tout ça au rythme de cette musique
Swing, jamais jamais abandonner! Swing
Nous allons oublier tout ça au rythme de cette musique
Swing, jamais jamais abandonner! Swing

Regarde! Ce monde difficile, tu n'as qu'à le regarder sous tes pieds
Nous allons oublier tout ça au rythme de cette musique
Swing, jamais jamais abandonner!

Ne t'arrête pas si facilement
Il est trop tôt pour être surpris
Ce moment qui ressemble à l'éternité
Danse avec moi ce soir, juste swing
Swing, mon bébé! Ce soir

Nous allons oublier tout ça au rythme de cette musique
Swing, jamais jamais abandonner! Swing
Nous allons oublier tout ça au rythme de cette musique
Swing, jamais jamais abandonner! Swing

Tu vois! Tout le monde ressent ton aura attirante
Debout, bien en vue, pour que le monde entier le voie
Swing, jamais jamais abandonner! Hey!
Hey yeah swing hey yeah swing jamais jamais abandonner!
Hey yeah swing hey yeah swing jamais jamais abandonner! Swing!