Lyrics and translation Super Junior - Tic! Toc!

Tic! Toc!

Yahoo!
Uh, uh You and me together
Tic, Toc
Yeah, come on!

Tic toc, no it's the clock again
Tic toc, no it's the clock
Tic toc, no it's the clock again
Beating in my head like a big drum

Amuri aereul ssuhbwado
Nan al sooga obseo
Wae naman jagajineungonji (Tic toc!)
Gyesok naerineun huin noone
Nae morido hayakke
Jiwojyuh gago innabwa, yeah
Sae hayan nooneul kkoomeul jabeuruh
Ee gyuhwool gadeuk noege jooryuhgo

Gokjongmal oneul bamee gado
No hanaman saranghalkke
Gobaekhal guhrago ireokke dajimhaedo
Naneun amu malmothago (You and me together)
Hayan noonman ssahyuhgane

Wonhaneun goseul mwodeun da
Haejoogo shipo maeil nan
Ironge sarangigejji, yeah (Tic toc!)
Nol wihaesuh joonbihan
Nae jogeuman sonmoollo
Motjige shijakhaebolkka
Sojoonghee ganjikhae on maeumdo
Ije nan modu da boyuhjuryuhgo!

Nomu yeppeun ee gyuhwoori (Oh, baby)
Hayan noonkkot ee sesangee (You and me)
Nokagagi juhne sarajigi juhne
Ijen marhaeya haneunde (Ah baby)
Joshimseure dagagado (You and me)
Ddo amu malmothaneun babogateun nal
Noneun barabogo iggo (You and me together)
Hayan nuni naerineun bam

Tic toc, no it's the clock again
Beating in my head like a big drum
Banjjak!
Nuni booshin misoge gojangi nan goseun (Anilkka!)
Ggamjjak!
Nae ireumman boolluhdo doogeundaeneun bam noneun nalgga
Oh! No!
Shigye baneureul momchwo buhril soon (Obseulgga!)
Doogeunguhryuh ajikeun, take it slow Nol saranghae
Yeppeun ee gyuhwooree (Gyuhwooree)
Hayan noonkkot ee sesangee (I love you baby)
Nokagagi juhne sarajigi juhne, yeah
Ijen marhaeya haneunde (Oh baby)
Joshimseure dagagado (You and me together)
(You and me) Ddo amu malmothaneun babogateun nae moseup
Noneun barabogo iggo (You and me together)
Saehayan (You and me)
Nuni (Baby)
Naeryuhwa

Tic toc, no it's the clock again
Beating in my head like a big drum

Tic! Toc!

Yahoo!
Euh, euh Toi et moi ensemble
Tic, Toc
Ouais, allez!

Tic toc, non c'est l'horloge encore
Tic toc, non c'est l'horloge
Tic toc, non c'est l'horloge encore
Battant dans ma tête comme un gros tambour

Même si j'essaye de l'oublier
Je ne peux pas le savoir
Pourquoi je suis le seul à être pressé (Tic toc!)
La neige qui continue de tomber
Je ne peux pas y résister
Je veux te le faire oublier, ouais
Je veux te faire rêver de neige blanche
Je veux être avec toi tout l'hiver

Même si je suis inquiet pour ce soir
Je t'aimerai seulement toi
J'ai essayé de te dire ça, mais
Je ne peux rien dire (Toi et moi ensemble)
La neige blanche est tout ce que je vois

Tout ce que tu veux, où que ce soit
Je veux te le faire tous les jours
Je t'aime tellement, ouais (Tic toc!)
Préparé pour toi
Avec mon petit cadeau
Peut-être que je devrais commencer maintenant
Mon cœur qui bat fort
Je vais tout te montrer maintenant!

Cet hiver est si beau (Oh, bébé)
La neige blanche de ce monde (Toi et moi)
Elle fondra, elle disparaitra
Je dois te le dire maintenant (Ah bébé)
Je m'approche prudemment (Toi et moi)
Je suis un idiot qui ne dit rien
Je te regarde (Toi et moi ensemble)
La nuit où la neige blanche tombe

Tic toc, non c'est l'horloge encore
Battant dans ma tête comme un gros tambour
Étincelant!
C'est un endroit où mes yeux sont perdus dans le brouillard (Pas vrai!)
Cligner des yeux!
La nuit où tu m'appelles, je me sens aussi maladroit
Oh! Non!
Je ne peux pas arrêter le temps (Pas vrai!)
Mon cœur bat toujours, prends ton temps Je t'aime
Ce bel hiver (Hiver)
La neige blanche de ce monde (Je t'aime bébé)
Elle fondra, elle disparaitra, ouais
Je dois te le dire maintenant (Oh bébé)
Je m'approche prudemment (Toi et moi ensemble)
(Toi et moi) Je suis un idiot qui ne dit rien
Je te regarde (Toi et moi ensemble)
La neige fraîche (Toi et moi)
Neige (Bébé)
Tombe

Tic toc, non c'est l'horloge encore
Battant dans ma tête comme un gros tambour