Super Junior - We Can (SUPER JUNIOR-K.R.Y. Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Super Junior - We Can (SUPER JUNIOR-K.R.Y. Version)




We Can (SUPER JUNIOR-K.R.Y. Version)
On peut (Version SUPER JUNIOR-K.R.Y.)
naldeuri ssahyeo gobiro wigiro wiroro
Nos rêves se dissipent, le vent nous pousse, on s'envole
neowa naneun uriga doego
Toi et moi, nous devenons un
maldeuri ssahyeo ohaero huhoero hwahaero
Nos mots s'envolent, compréhension, désir, passion
imi urin ttaroil su eopsguna
Désormais, nous ne pouvons plus nous séparer
It ain't over till it's over
Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini
kkeutnal ttaekkajineun kkeutnan ge anin
Jusqu'à la fin, ce n'est pas la fin
ajigeun anin
Ce n'est pas encore le moment
eodumeul geotgo
De se laisser engloutir par les ténèbres
keun sum deuriswieo
Laisse le grand souffle nous emplir
giseul hwaljjak pyeolchyeoseo
Déploie tes ailes, vole vers le haut
ttangeul bakchago
Change le monde
keun sum deuriswieo ttangeul bakchani
Laisse le grand souffle nous emplir, change le monde
We can fly away
On peut s'envoler
taeyang gakkai olla
Monter vers le soleil
deo nopi deo manhi borira
Voir plus haut, plus loin
We can fly away
On peut s'envoler
nagodoeneun i eopsi
Sans jamais se perdre
uri yeongwonhi boyeo jurira
Nous resterons à jamais ensemble
eojjeomyeon geuttae eorigo moreugo seotul ttae
Parfois, quand on était perdu et ignorant, maladroit
heodungdaemyeo heosbaljireul haedael ttae
Quand on titubait et cherchait son chemin
makmakhaesseossji iraera jeoraera aseora
Tout était confus, on disait ça, on disait ça, on le faisait
maldeure geuldeure meomchugon haessji
Nos mots et nos lettres étaient bloqués
We can fly away
On peut s'envoler
taeyang gakkai olla
Monter vers le soleil
deo nopi deo manhi borira
Voir plus haut, plus loin
We can fly away
On peut s'envoler
nagodoeneun i eopsi
Sans jamais se perdre
uri yeongwonhi boyeo jurira
Nous resterons à jamais ensemble
We can fly away
On peut s'envoler
taeyang gakkai olla
Monter vers le soleil
deo nopi deo manhi borira
Voir plus haut, plus loin
We can fly away
On peut s'envoler
nagodoeneun i eopsi
Sans jamais se perdre
uri yeongwonhi boyeo jurira
Nous resterons à jamais ensemble
We can fly away
On peut s'envoler
beokchan simjangeul nanun
Notre cœur bat la chamade
chanranhan yeonggwangui geunaldeul
Les jours de gloire scintillante
We can fly away
On peut s'envoler
jaranghaedo dwae uri
On peut être fiers, nous
neowa yeongwonhi hamkke hal teni
Parce que nous serons à jamais ensemble






Attention! Feel free to leave feedback.