Lyrics and translation Super Junior - Y

Y

널 보면 (난)
웃음만 (나와)
수줍은 미소까지도 Yeah
날 보는 네 눈빛은 슬픈 걸 혹시 이별을 말하려고 하니Baby
매일같이 또 반복될
내 모습에 너는 그리도 지쳤는지날 용서하겠니?
다시 한번 더 생각해 생각해줄래 이제는 놓지 않을게

너를 울린 건 내가 바보라서
너를 보낸 건 내가 부족해서 널
지우려 했던 그런 나를 용서해 줘 날
제발 다시 숨을 쉴 수 있게

널 보면 (난)
눈물이 (흘러)
나를 바보로 만드는 너
혹시라도 네 맘 변할 때 돌아올 길에 내가 서 있을게 Baby

준비했던 네 이별이
나에게는 지금 죽을 것 같이 아파
시간이 지나도
아직 너를 보내기엔
보내기에는 해 줄게 너무 많은데 Yeah

너를 울린 건 내가 바보라서
너를 보낸 건 내가 부족해서 널
지우려 했던 그런 나를 용서해 줘 날
제발 다시 숨을 쉴 수 있게

어디서부터 얘기할까 언제부턴가 뭐랄까
소중함이란 걸 잃어갔잖아 (말 안 해도 알잖아)
근데요, 그대여 우리 함께였던 일분 일초가
눈부시게 아름답던 예쁜 미소가
그리워 네 맘에 꼭 닿길
내 슬픈 기도가 이 빗속을 지나 혹시 볼 수 있을까
내가 지금 너무 아파 네가 떠난 지금이 난 너무 아파
뭐가이리 힘든지 매일 밤 난 널 생각해
하루라도 안 하면 내 맘이 불안한 걸 넌
아니 음 아니
모르겠지 이런 날 알 리가 없지
너도 가끔 내 생각이 난다면 그 때 넌 돌아오면 돼

사랑한단 말 널 향해 하는 말
보고 싶단 말
널 안고 싶은 말
오직 한 사람
너를 지키고 싶어
다시 (내게) 돌아와 줄 너를 위해

Y

Quand je te vois (je)
ne peux que (sourire)
même un sourire timide, Yeah
Tes yeux qui me regardent sont tristes, est-ce que tu veux me dire au revoir ? Baby
Chaque jour, la même routine
Est-ce que tu es tellement fatiguée de mon image ? Me pardonneras-tu ?
Réfléchis encore une fois, réfléchis, je ne te laisserai plus partir

Je t’ai fait pleurer, car je suis un idiot
Je t’ai laissé partir, car je suis insuffisant, je t’ai
voulu oublier, pardonne-moi, pardonne-moi
S’il te plaît, laisse-moi respirer à nouveau

Quand je te vois (je)
pleure (des larmes)
Tu me rends idiot
Si jamais ton cœur change, je serai là sur le chemin de ton retour, Baby

Ton adieu que tu avais préparé
Me fait sentir comme si j’allais mourir
Le temps passe
Mais je n’arrive toujours pas à te laisser partir
À te laisser partir, j’ai tellement de choses à te dire, Yeah

Je t’ai fait pleurer, car je suis un idiot
Je t’ai laissé partir, car je suis insuffisant, je t’ai
voulu oublier, pardonne-moi, pardonne-moi
S’il te plaît, laisse-moi respirer à nouveau

Par où commencer ? À partir de quand ? On dirait que
J’ai perdu sa valeur, (tu le sais sans que je le dise)
Mais, ma chérie, chaque minute et chaque seconde que nous avons passées ensemble
Était un sourire magnifique et éblouissant
Je l’espère de tout mon cœur, que cela te revienne en mémoire
Mon triste prière traversant cette pluie, est-ce que tu peux la voir ?
Je souffre tellement, depuis que tu es partie, je souffre tellement
Pourquoi est-ce si difficile ? Chaque nuit, je pense à toi
Si je ne le fais pas un jour, mon cœur est inquiet, tu
Non, non, non
Tu ne peux pas savoir, tu ne peux pas savoir ce que je ressens
Si tu penses à moi de temps en temps, reviens alors

Le mot « je t’aime » que je te dis
Le mot « je veux te voir »
Le mot « je veux te tenir dans mes bras »
Seulement toi
Je veux te protéger
Reviens (à moi), pour toi qui reviendras