幸せ - Super Junior translation in German

幸せ

한번도 난 너를 잊어본 적 없어
오직 그대만을 생각했는걸
그런 너는 뭐야 날 잊었던거야
지금 내눈에선 눈물흘러 배신감
널 찾아갈까 생각했어
난 난 잘모르겠어
이 세상이 돌고있는 지금
난 너밖에 없지
할 말이 없어 할 수도 없어
눈물도 없어 느낌도 없어
네 앞에서있는 날 바라봐
널 위해 살아있는 날

약속 된 시간이 왔어요
그대 앞에 있어요 두려움에 울고 있지만
눈물을 닦아 주었어요
그때 내손 잡았죠 일어날거야
함께해준 그대에게 행복을

눈감고 그댈 그려요
맘속 그댈찾았죠
나를 밝혀주는
빛이보여 영원한
행복을 놓칠 순 없죠
그대 나 보이나요
나를 불러줘요 그대곁에
있을거야 너를 사랑해
함께해요 그대와 영원히

한번도 난 너를 잊어본 적 없어
오직 그대만을 생각했는걸
그런 너는 뭐야 날 잊었던거야
내눈에선 눈물흘러 배신감

약속 된 시간이 왔어요
그대 앞에 있어요 두려움에 울고 있지만
눈물을 닦아 주었어요
그때 내손 잡았죠 일어날거야
함께해준 그대에게 행복을

눈감고 그댈 그려요
맘속 그댈찾았죠
나를 밝혀주는
빛이보여 영원한
행복을 놓칠 순 없죠
그대 나 보이나요
나를 불러줘요 그대곁에
있을거야 너를 사랑해
함께해요 그대와 영원히

저 파랑새들이 전해주는
행복이라는건
늘 우리곁에 가까이 있는거죠

눈감고 그댈 그려요
맘속 그댈찾았죠
나를 밝혀주는
빛이보여 영원한
행복을 놓칠 순 없죠
그대 나 보이나요
나를 불러줘요 언제라도

그대 마음을 열어 보아요 앞에 내가 있어요
나를 불러줘요 그대곁에

있을거야 너를 사랑해
함께해요 그대와 영원히

Glück

Ich habe dich kein einziges Mal vergessen,
ich habe nur an dich gedacht.
Was ist mit dir, hast du mich vergessen?
Jetzt fließen Tränen aus meinen Augen, ein Gefühl des Verrats.
Ich habe überlegt, dich zu suchen,
ich weiß es wirklich nicht.
Während sich diese Welt dreht,
habe ich nur dich.
Ich habe nichts zu sagen, ich kann nichts sagen,
keine Tränen, keine Gefühle.
Sieh mich an, wie ich vor dir stehe,
ich, der für dich lebt.

Die verabredete Zeit ist gekommen,
ich stehe vor dir, weinend vor Angst,
aber du hast meine Tränen getrocknet.
Da hast du meine Hand genommen, ich werde aufstehen,
und dir, die du bei mir warst, Glück schenken.

Ich schließe meine Augen und stelle mir dich vor,
habe dich in meinem Herzen gefunden.
Ich sehe das Licht,
das mich erleuchtet, das ewige
Glück darf ich nicht verpassen.
Kannst du mich sehen?
Ruf mich, ich werde an deiner
Seite sein, ich liebe dich.
Lass uns zusammen sein, für immer mit dir.

Ich habe dich kein einziges Mal vergessen,
ich habe nur an dich gedacht.
Was ist mit dir, hast du mich vergessen?
Tränen fließen aus meinen Augen, ein Gefühl des Verrats.

Die verabredete Zeit ist gekommen,
ich stehe vor dir, weinend vor Angst,
aber du hast meine Tränen getrocknet.
Da hast du meine Hand genommen, ich werde aufstehen,
und dir, die du bei mir warst, Glück schenken.

Ich schließe meine Augen und stelle mir dich vor,
habe dich in meinem Herzen gefunden.
Ich sehe das Licht,
das mich erleuchtet, das ewige
Glück darf ich nicht verpassen.
Kannst du mich sehen?
Ruf mich, ich werde an deiner
Seite sein, ich liebe dich.
Lass uns zusammen sein, für immer mit dir.

Die blauen Vögel dort überbringen,
dass das Glück
immer in unserer Nähe ist.

Ich schließe meine Augen und stelle mir dich vor,
habe dich in meinem Herzen gefunden.
Ich sehe das Licht,
das mich erleuchtet, das ewige
Glück darf ich nicht verpassen.
Kannst du mich sehen?
Ruf mich, wann immer du willst.

Öffne dein Herz, ich bin vor dir.
Ruf mich, ich werde an deiner Seite

sein, ich liebe dich.
Lass uns zusammen sein, für immer mit dir.